À partir d'aujourd'hui, Iljin Girlfriend
étudiant transféré
Roulement de tambour
승관
Salut tout le monde, comment allez-vous ? Savez-vous qui je suis ?
민규
C'est Seungkwan Boo ! C'est Seungkwan Boo !
여주
Min-gyu, tu ne peux pas accepter une chose pareille !
민규
Je suis ton grand frère
승관
Oh là là… J’étais touchée que vous ayez accepté ma blague pour la première fois, mais Kim Yeo-ju m’a interrompue.
여주
Ah ! C'est chaud ! Je suis vraiment désolé. Ah !
석민
Kim Yeo-ju est incroyable...
승관
Ouais ouais ouais
지훈
Salut !... Kim Yeo-j...
선생님
Silence !
반애들
.....
선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui !
반애들
Ooooh
선생님
Entrez
예리
Salut ! Je suis Yeri ! Prenez soin de moi !
성재
Je suis une élève brillante, haha ! Prenez soin de moi !
반애들
Waouh... tellement beau/belle... génial
순영
et....
승관
Waouh… N’y a-t-il donc aucun jaune d’œuf comme moi ?
여주
S'il y avait un autre type comme toi, ce serait flippant...
민규
Ouais ouais ouais ouais
선생님
Vous deux... asseyez-vous ensemble ou asseyez-vous n'importe où.
예리
Oui
성재
oui oui
선생님
Moi aussi. La première période est consacrée à l'auto-apprentissage.
반애들
Oui!
성재
Hé ! Tu es là, héroïne ?
여주
.....(ignorer)
지훈
(Mais qu'est-ce que... il s'intéresse... à l'héroïne ?)
예리
Hé ! Nous sommes là !
여주
.....
성재
Mademoiselle... nous avons fait tout ce chemin... et Sungjae est en train de devenir fou !
여주
Hourra ! X profit !
성재
?????...
예리
Haha...
석민
????
지훈
....
순영
connaissance?
승관
???
여주
ouais
민규
Hé, tu ne me vois pas ?
예리
Oui, on ne voit que le personnage féminin principal !
성재
Ouais ouais ouais ouais
민규
oh mon Dieu....
예리
Waouh !!! Le poteau est tordu !
성재
Non, pas un poteau, un poteau téléphonique ! Ce gamin préfère le mot « poteau téléphonique » ^^
여주
mdr
지훈
…? (Kim Yeo-ju a-t-elle déjà autant ri ?… Mais maintenant que j’y pense… eh bien… elle est jolie…)
순영
Hé, pourquoi ton visage est-il tout rouge ?
승관
Le derrière du singe est rouge
석민
....
승관
Bu Seok-soon... dissous... que se passe-t-il ? Pourquoi pas ?
여주
Parce que je te déteste..?
성재
Oui, le pack arrive
예리
Je suis fatigué
민규
C'est une nuit calme, très calme
여주
Ah... c'est vrai... quand quatre se réunissent comme ça... ça fait plus de bruit... ha...
석민
Meilleur que notre Bu Seok-soon ?
정한
ouais
순영
Waouh !!!!
승철
!!Surprendre!
순영
J'étais plus surpris
지수
Haha...
원우
Mais pourquoi êtes-vous ici ?
승철
Nous ? Ça sonne… Où ai-je déjà entendu cette voix ?
찬
Aïe... Wonwoo s'est fait prendre !
원우
Hé ! Et si je disais ça ?
명호
Wonwoo ! Ce n'est pas une maladie, c'est une vraie maladie ! Pourquoi es-tu si mauvais en coréen comparé à moi, qui viens de Chine ?
원우
Euh... oui... désolé
준휘
mdr
정한
Monsieur Jeon Won-woo, que se passerait-il si vous nous parliez de manière informelle ?
원우
Haha !
승철
Notre Wonwoo ne le sait pas, alors soyez mignons
원우
ah...
명호
Haha...
준휘
mdr
성재
Haha, c'est la première fois que je vois ça, c'est pitoyable.
예리
Ouais ouais ouais
지수
Dépêchez-vous^^
원우
Ah...ah...ah........ah.ing
승관
Haha...
순영
Haha...
정한
C'est mignon...
지수
Hahaha
여주
Waouh... trop mignon
승철
??????
석민
sincérité?
여주
Oh ! J'aime les garçons mignons...
원우
Ah ! Alors, je suis votre type idéal ?
여주
Non, juste quelqu'un qui est généralement mignon ?
민규
Exactement moi !
석민
Les deux ne pouvaient pas être connectés
민규
Pouah...
순영
Et moi alors ?
여주
Vous devriez tous les deux faire plus d'aegyoedo, vous en faites trop.
순영
....soupir
승관
C'est bon... notre Bientôt...
순영
Sortez X
승관
d'accord
성재
Et les yeux, alors ?
여주
Tu veux qu'on te coupe la langue ?
성재
Non...
지수
Et Jihoon ? Il est secrètement mignon et charmant, donc tout ira bien.
여주
Maintenant que j'y pense, je n'ai jamais vu Jihoon se comporter de manière mignonne !
정한
Jihoon est mignon !
지훈
(ignorer)
정한
Beurk... c'est du thé ?
찬
Frère... s'il te plaît...
정한
Chan-ah est contrarié d'avoir été rejeté. Chan-i le laisse partir. De qui parle Chan-i ?
찬
Ah... à propos de Jeonghani hyung...
정한
Héhéhé
여주
Je veux aussi voir l'aegyo de Jihoon !
지훈
Alors je ne te montrerai que
승철
Montrez-nous aussi
여주
Hourra !
민규
C'est exact ! Montrez-moi aussi !
지훈
^^
민규
Désolé...
지훈
Oui^^
여주
Montrez-moi ensuite après l'école
지훈
D'accord, d'accord