Couple de baiseurs

2/ La copine de ce type

« Eh bien, voilà ce qui s’est passé~ »

최수빈

Alors pourquoi diable se battent-ils ?

최수빈

Ne devrions-nous pas être doux et affectueux comme les autres amoureux ?

최범규

C'est pourquoi...

최연준

Alors, quel est l'intérêt de se rencontrer ?

최연준

Un mendiant qui ne se lasse jamais de se battre et de frapper

서여주

…?

서여주

quoi ?

서여주

Tu me rencontres pour t'amuser ?^^

최연준

ah,

최연준

Oh non;

최연준

Ce n'est pas la pinte..;;

서여주

Non, ce n'est pas comme ça.

서여주

Quel intérêt y a-t-il à se rencontrer ?

서여주

Avec ce museau ! C'est bien ce que j'ai dit.

최연준

Non..;;

최연준

sous…;;

박예나

On se bat encore, on se bat encore...

박예나

Comment peut-on ne pas se battre ne serait-ce qu'un instant et ne pas fuir ?

채나영

mdr..;;

서여주

…

Il y a une autre raison pour laquelle je ne peux m'empêcher d'être sensible à la question de Choi Yeonjun.

Choi Yeonjun, ce salaud mérite d'être plus populaire.

C'est agaçant, tu flirtes avec les filles à la moindre occasion.

Je le connais bien.

…

...

.

…

등장인물

Fille | Yeonjun, essaie ça !

최연준

hein?

등장인물

Fille | Waouh ! Trop mignonne !!

등장인물

Femme | Ça aussi ! Ça aussi !!

최연준

comment

등장인물

Fille | Waouh !! Trop mignonne !!

최연준

J'aime bien aussi, je peux l'avoir ? lol

등장인물

Femme | Oui ! Prends-le !! Prends tout !!

최연준

merci-

서여주

…

Voir Choi Yeonjun plaire à nouveau aux filles m'a donné la nausée.

Je savais que j'avais beaucoup d'amis à l'école,

Le piège, c'était qu'ils étaient trop nombreux, qu'il s'agisse d'hommes ou de femmes.

En amitié, il n'y a pas de distinction entre les hommes et les femmes.

Cette personnalité triste et détachée me mettait mal à l'aise.

서여주

… (frisson)

최연준

Pourquoi as-tu cette tête-là ?

최연준

Les gens pourront-ils y pénétrer ?

서여주

quoi.

서여주

Je me contente de regarder.

최연준

mdr;

최연준

Pourquoi es-tu si mal à l'aise, ma chère ?

서여주

…ne m’appelle pas chérie, ça me met mal à l’aise…

최연준

Pourquoi, si ça vous plaît ?

서여주

…

서여주

…c'est agaçant

C'est exact

최연준

mdr

서여주

…

Oui, Choi Yeonjun a tout simplement beaucoup d'amis.

En réalité, je sais qu'il est très perspicace en matière de relations avec les femmes.

Elle est donc également réputée pour être bon marché.

Pourtant, les enfants adorent l'effronté Choi Yeonjun.

Choi Yeonjun n'est pas doué avec les femmes, mais il apprécie les personnes qui, en matière d'amitié, ont les qualités d'un retriever.

Néanmoins, c'est exact.

Je n'aime pas la petite amie de Choi Yeonjun.

Comment pourrais-je savoir ce que tu ressens dans le cadre d'une amitié ?

Même si Choi Yeonjun n'éprouve pas de tels sentiments.

Ce que je ne crois pas, ce ne sont pas Choi Yeonjun, mais ses amies.

Savez-vous?

…Non,

Il était clair que ce type n'en avait même pas conscience.

« Je commence aujourd’hui. »

서여주

?

서여주

Pourquoi, où ?

최연준

En raison des préparatifs pour le festival du club

최연준

J'ai décidé de répéter avec les enfants.

서여주

Ah...

Choi Yeonjun est le président du club de danse.

Le ratio hommes-femmes dans le club de danse de notre école est extrêmement déséquilibré, il n'y a donc presque que des filles.

…

…C’est encore une chose qui me dérange.

최연준

Alors, tu commences~

서여주

…

서여주

…Devrais-je simplement attendre que tu aies fini ta répétition ?

최연준

hein?

최연준

Qu'est-ce que tu fais, lol ?

최연준

Je ne sais pas quand cela finira ?

서여주

Bref, je n'ai rien aujourd'hui...

최연준

D'accord, haha, vas-y en premier !

최연준

Je n'arrive même pas à me concentrer quand tu me regardes lol

서여주

…toujours,,

Je ne veux pas l'envoyer

Je sais pertinemment que c'est plein de filles

Comment puis-je vous laisser partir seul ?

등장인물

Étudiante | Yeonjun~

등장인물

Étudiante | Tu ne viens pas ? Tous les enfants sont réunis !

최연준

Ah, j'y vais !

최연준

Chérie, je dois y aller maintenant.

최연준

Appelle-moi quand tu seras rentré(e), d'accord ?

서여주

…euh-

C'est étrange de s'accrocher à ça, même si je n'en ai pas envie.

comme ça

Après avoir congédié le fonctionnaire fédéral, j'ai commencé à rentrer chez moi à pied.

« C’est un cas d’hypocondrie. »

서여주

…peu importe

박예나

Si vous êtes si anxieux, pourquoi ne pas attendre en secret ?

서여주

…c’est drôle aussi ;

서여주

Qu'est-ce que je fais...

박예나

Pff, je suppose que je suis assez fière de mon apparence...

서여주

… (grincement)

채나영

Hé… de quoi t’inquiètes-tu ?

채나영

Choi Yeonjun n'est pas du genre à tromper.

채나영

Tu es doué pour te heurter à des murs de fer aussi.

서여주

… Quand même

서여주

C'est un gars qui ne se cache pas derrière des barrières avec ses amis.

서여주

Peu importe qu'il s'agisse d'une femme ou d'un homme...

박예나

mais,

박예나

Choi Yeonjun est célèbre pour sa popularité à l'école.

박예나

Même si ce n'est pas lui, je suis sûre qu'il y a des filles qui l'ont secrètement gardé au fond de leur cœur au moins une fois ?

서여주

Ouais, je n'aime pas ça;;

박예나

Que dois-je faire lol

박예나

Je dois porter le poids de la couronne~~~

채나영

mdr

서여주

…

서여주

…Ha,,

Je ne sais pas non plus pourquoi je suis comme ça...

…

...

.

오후 8:30

« Pourquoi ne m’avez-vous pas contacté du tout ? »

Une fois rentré chez moi, j'ai attendu que Choi Yeonjun me recontacte.

Mais même à 8 heures, l'écran du téléphone clignotait simplement, sans aucun message de sa part.

서여주

L'entraînement est-il terminé ?

서여주

Il n'y a aucun contact...

Mon anxiété n'a fait que croître.

Je sais que tu n'es pas du genre à garder le contact régulièrement, mais

toujours..

Pourriez-vous laisser un message aujourd'hui ?

Je ne sais même pas si tu as fini de t'entraîner ou non.

Je ne dis pas que je devrais signaler la situation sans raison.

서여주

…de façon agaçante,

… Tododok.-

Finalement, j'ai mis ma fierté de côté et j'ai appelé Choi Yeonjun.

Le son de connexion continue de sonner fort.

J'ai entendu une voix.

등장인물

Femme | Allô ?

Et ce n'était pas la voix de Choi Yeonjun, mais celle d'une femme inconnue.

서여주

…?

…

...

.

-

-

…

À suivre dans le prochain épisode >>>>