Pasangan sialan
2/ Pacar pria itu


“Nah, begitulah yang terjadi~”



최수빈
Jadi, mengapa mereka bertarung?


최수빈
Bukankah seharusnya kita bersikap manis dan penuh kasih sayang seperti pasangan kekasih lainnya?


최범규
Itulah sebabnya...


최연준
Lalu apa gunanya bertemu?


최연준
Seorang pengemis yang tak pernah lelah berkelahi dan memukul.


서여주
…?


서여주
Apa?


서여주
Apakah kamu bertemu denganku hanya untuk bersenang-senang?^^


최연준
ah,


최연준
Oh, tidak;


최연준
Itu bukan segelas bir...;;


서여주
Tidak, bukan seperti itu.


서여주
Apa gunanya rapat?


서여주
Dengan moncongmu itu. Itu yang kukatakan.


최연준
TIDAK..;;


최연준
di bawah…;;



박예나
Bertarung lagi, bertarung lagi...


박예나
Bagaimana mungkin kamu tidak melawan bahkan sesaat pun dan tidak melarikan diri?


채나영
tertawa terbahak-bahak..;;



서여주
…

Ada alasan lain mengapa saya merasa begitu sensitif terhadap Choi Yeonjun.

Choi Yeonjun, bajingan ini perlu lebih populer.

Yang menjengkelkan, kamu selalu menggoda perempuan setiap kali ada kesempatan.

Saya tahu itu dengan baik.

…

...

.




…

등장인물
Gadis | Yeonjun, coba ini!



최연준
Hah?

등장인물
Gadis | Wow! Lucu sekali!!

등장인물
Wanita | Ini juga! Ini juga!!



최연준
Bagaimana

등장인물
Gadis | Wow!! Lucu sekali!!


최연준
Aku juga suka ini, boleh aku punya? lol

등장인물
Wanita | Ya! Ambillah!! Ambil semuanya!!



최연준
Terima kasih-



서여주
…

Melihat Choi Yeonjun disukai oleh para gadis lagi membuatku merasa mual.

Aku tahu aku punya banyak teman di sekolah,

Jebakannya adalah jumlah mereka terlalu banyak, terlepas dari apakah mereka laki-laki atau perempuan.

Dalam persahabatan, tidak ada perbedaan antara pria dan wanita.

Kepribadiannya yang sedih dan acuh tak acuh itu membuatku merasa tidak nyaman.



서여주
… (sensasi geli)



최연준
Kenapa, kamu terlihat seperti itu?


최연준
Akankah orang-orang mampu menembusnya?


서여주
Apa.


서여주
Aku hanya mengamati.


최연준
tertawa terbahak-bahak;


최연준
Mengapa kamu begitu tidak nyaman, sayangku?


서여주
…jangan panggil aku sayang, itu membuatku merasa tidak nyaman…


최연준
Kalau kamu suka, silakan saja.


서여주
…


서여주
…itu menyebalkan

Itu benar



최연준
tertawa terbahak-bahak


서여주
…

Ya, Choi Yeonjun memang punya banyak teman.

Sebenarnya, saya tahu bahwa dia adalah orang yang sangat cerdas dalam hal hubungan dengan wanita.

Jadi, tempat ini juga terkenal karena harganya yang murah.

Namun, anak-anak tetap menyukai Choi Yeonjun yang tak tahu malu.

Choi Yeonjun adalah orang yang tidak pandai bergaul dengan wanita, tetapi dia menyukai orang-orang yang memiliki kualitas seperti anjing retriever dalam hal persahabatan.

Namun, itu benar.

Aku tidak suka pacar Choi Yeonjun.

Bagaimana mungkin aku bisa tahu perasaanmu dalam konteks pertemanan?

Padahal Choi Yeonjun tidak memiliki perasaan seperti itu.

Yang tidak saya percayai bukanlah Choi Yeonjun, melainkan teman-teman perempuannya.

Apakah kamu tahu?




…TIDAK,

Jelas sekali bahwa pria ini bahkan tidak menyadarinya.

“Aku akan mulai duluan hari ini.”



서여주
?


서여주
Mengapa, di mana?


최연준
Karena persiapan untuk festival klub


최연준
Saya memutuskan untuk berlatih bersama anak-anak.


서여주
Ah..

Choi Yeonjun adalah ketua klub tari tersebut.

Rasio gender di klub tari di sekolah kami sangat timpang, jadi hampir semuanya perempuan.

…

… Itu hal lain yang mengganggu saya.



최연준
Jadi kamu duluan~


서여주
…


서여주
…Apakah sebaiknya aku menunggu sampai kamu selesai latihan?


최연준
Hah?


최연준
Kamu lagi ngapain sih lol


최연준
Aku tidak tahu kapan ini akan berakhir?


서여주
Pokoknya, aku tidak ada acara hari ini...


최연준
Oke haha kamu duluan~


최연준
Aku bahkan tidak bisa konsentrasi saat kamu memperhatikanku lol


서여주
…tetap,,

Saya tidak ingin mengirimkannya

Aku tahu betul bahwa tempat itu penuh dengan perempuan.

Bagaimana mungkin aku mengirimmu pergi sendirian?


등장인물
Siswi perempuan | Yeonjun~

등장인물
Siswi perempuan | Kamu tidak ikut? Semua anak-anak sudah berkumpul~!


최연준
Ah, aku akan pergi-!



최연준
Sayang, aku harus pergi sekarang.


최연준
Telepon aku saat kamu sudah sampai rumah, ya?


서여주
…eh-

Rasanya aneh untuk terus mengingatnya, meskipun aku tidak menginginkannya.

seperti itu

Setelah mengirimkan dokumen dari The Fed, saya mulai berjalan pulang.

“Ini adalah kasus hipokondria.”



서여주
…apa pun


박예나
Jika kamu sangat cemas, mengapa kamu tidak menunggu secara diam-diam saja?


서여주
…itu juga lucu;


서여주
Apa yang saya lakukan...-


박예나
Ugh, sepertinya aku cukup bangga dengan penampilanku...


서여주
… (mencicit)


채나영
Hei.., apa yang kamu khawatirkan!


채나영
Choi Yeonjun bukanlah orang yang selingkuh.


채나영
Kamu juga jago memukul tembok besi.


서여주
…Meskipun begitu


서여주
Dia adalah tipe orang yang tidak membatasi diri dalam hal pertemanan.


서여주
Terlepas dari apakah itu perempuan atau laki-laki...


박예나
Tetapi,


박예나
Popularitas Choi Yeonjun sangat terkenal di sekolah.


박예나
Sekalipun bukan dia, aku yakin pasti ada gadis-gadis yang diam-diam pernah menyimpan perasaan itu di hati mereka setidaknya sekali?


서여주
Ya, aku tidak suka itu;;


박예나
Apa yang harus saya lakukan lol


박예나
Aku harus menanggung beban mahkota ini~~~


채나영
tertawa terbahak-bahak


서여주
…


서여주
…Ha,,

Aku juga tidak tahu kenapa aku seperti ini...

…

...

.




오후 8:30
“Mengapa kamu sama sekali tidak menghubungiku?”

Setelah sampai di rumah, saya menunggu Choi Yeonjun menghubungi saya lagi.

Namun, bahkan pada pukul 8 malam, layar ponsel hanya berkedip, tanpa ada pesan darinya.



서여주
Apakah latihan sudah selesai?


서여주
Tidak ada kontak...

Kecemasan saya malah semakin meningkat.

Aku tahu kamu bukan tipe orang yang biasanya suka menjaga komunikasi, tapi...

tetap..

Bisakah Anda meninggalkan pesan hari ini?

Aku bahkan tidak tahu apakah kamu sudah selesai berlatih atau belum.

Saya tidak mengatakan bahwa saya harus melaporkan situasi ini tanpa alasan.



서여주
…menyebalkan sekali,,

… Tododok.-

Pada akhirnya, aku menyingkirkan harga diriku dan menelepon Choi Yeonjun.


Suara koneksi terus berdering dengan keras.

Aku mendengar suara seseorang.

등장인물
Wanita | Halo?

Dan itu bukan suara Choi Yeonjun, melainkan suara wanita yang aneh.


서여주
…?

…

...

.





-


-


…

Bersambung di episode selanjutnya>>>>