Coppia di fottuti
2/ La ragazza di quel tizio


"Beh, ecco cosa è successo~"



최수빈
Allora perché diavolo stanno litigando?


최수빈
Non dovremmo essere dolci e affettuosi come gli altri amanti?


최범규
Ecco perché...


최연준
Allora che divertimento c'è nell'incontrarsi?


최연준
Un mendicante che non si stanca mai di lottare e colpire


서여주
…?


서여주
Che cosa?


서여주
Ci vediamo per divertirci?^^


최연준
ah,


최연준
Oh no;


최연준
Quella non è la pinta..;;


서여주
No, non è così.


서여주
Che divertimento c'è nell'incontrarsi?


서여주
Con quel tuo muso. È quello che ho detto.


최연준
NO..;;


최연준
Sotto…;;



박예나
Combattiamo ancora, combattiamo ancora...


박예나
Come puoi non combattere nemmeno per un momento e non scappare?


채나영
lol..;;



서여주
…

C'è un altro motivo per cui non posso fare a meno di essere sensibile nei confronti di Choi Yeonjun.

Choi Yeonjun, questo bastardo deve diventare più popolare.

Purtroppo, flirti con le ragazze ogni volta che ne hai l'occasione.

Lo conosco bene.

…

..

.




…

등장인물
Ragazza | Yeonjun, prova questo!



최연준
eh?

등장인물
Ragazza | Wow! Che carina!!

등장인물
Donna | Anche questo! Anche questo!!



최연준
Come

등장인물
Ragazza | Wow!! Che carina!!


최연준
Anche a me piace, posso averlo? lol

등장인물
Donna | Sì! Prendilo!! Prendilo tutto!!



최연준
Grazie-



서여주
…

Vedere Choi Yeonjun di nuovo apprezzato dalle ragazze mi ha fatto sentire male.

Sapevo di avere molti amici a scuola,

La trappola era che erano troppi, indipendentemente dal fatto che fossero uomini o donne.

Nelle amicizie non c'è distinzione tra uomini e donne.

Quella personalità triste e distaccata mi metteva a disagio.



서여주
… (formicolio)



최연준
Perché, hai questo aspetto?


최연준
Le persone riusciranno a penetrarlo?


서여주
Che cosa.


서여주
Sto solo guardando.


최연준
lol;


최연준
Perché ti senti così a disagio, mia cara?


서여주
…non chiamarmi tesoro, mi fai contorcere..


최연준
Perché, se ti piace


서여주
…


서여주
…è fastidioso

Giusto



최연준
lol


서여주
…

Sì, Choi Yeonjun ha un sacco di amici.

In realtà so che è una persona molto acuta quando si tratta di relazioni con le donne.

Quindi è anche famoso per essere economico.

Eppure i bambini adorano lo sfacciato Choi Yeonjun.

Choi Yeonjun non è bravo con le donne, ma è una persona a cui piacciono le persone con le qualità di un retriever quando si tratta di amicizie.

Eppure è proprio così

Non mi piace la ragazza di Choi Yeonjun.

Come potrei sapere che tipo di sentimenti provi nell'ambito del rapporto di amicizia?

Anche se Choi Yeonjun non prova tali sentimenti.

Ciò a cui non credo non è Choi Yeonjun, ma le sue amiche.

Sai?




…NO,

Era chiaro che questo tizio non ne era nemmeno a conoscenza.

"Oggi sarò il primo."



서여주
?


서여주
Perché, dove?


최연준
A causa dei preparativi per il festival del club


최연준
Ho deciso di provare con i bambini.


서여주
ah...

Choi Yeonjun è il presidente del club di danza.

Il rapporto tra i sessi nel club di danza della nostra scuola è estremamente elevato, quindi ci sono quasi solo ragazze.

…

… Questa è un’altra cosa che mi dà fastidio.



최연준
Quindi vai per primo~


서여주
…


서여주
…Devo aspettare che tu finisca le prove?


최연준
eh?


최연준
Cosa stai facendo lol


최연준
Non so quando finirà?


서여주
Comunque, oggi non ho niente...


최연준
Okay haha inizia tu~


최연준
Non riesco nemmeno a concentrarmi quando mi guardi lol


서여주
…Ancora,,

Non voglio inviarlo

So benissimo che è pieno di ragazze

Come posso mandarti via da solo?


등장인물
Studentessa | Yeonjun~

등장인물
Studentessa | Non vieni? Tutti i bambini sono riuniti~!


최연준
Ah, vado-!



최연준
Tesoro, ora devo andare.


최연준
Chiamami quando torni a casa, ok?


서여주
…uh-

È una cosa strana a cui aggrapparsi, anche se non voglio.

così

Dopo aver salutato la Fed, ho iniziato a camminare verso casa.

"Questo è un caso di ipocondria."



서여주
…Qualunque cosa


박예나
Se sei così ansioso, perché non aspetti di nascosto?


서여주
… anche questo è divertente;


서여주
Cosa sto facendo...-


박예나
Ugh, credo di essere un po' orgoglioso del mio aspetto...


서여주
… (squittio)


채나영
Ehi... di cosa ti preoccupi?


채나영
Choi Yeonjun non è il tipo che bara


채나영
Sei bravo anche a colpire i muri di ferro


서여주
… Comunque


서여주
È un ragazzo che non ha barriere quando si tratta dei suoi amici.


서여주
Indipendentemente dalla donna o dall'uomo...


박예나
Ma,


박예나
La popolarità di Choi Yeonjun è nota a scuola


박예나
Anche se non è lui, sono sicura che ci sono ragazze che almeno una volta lo hanno segretamente custodito nel loro cuore?


서여주
Sì, non mi piace;;


박예나
Cosa dovrei fare lol


박예나
Devo sopportare il peso della corona~~~


채나영
lol


서여주
…


서여주
…ah,,

Non so nemmeno io perché sono così..

…

..

.




오후 8:30
"Perché non mi hai contattato affatto?"

Una volta tornato a casa, ho aspettato che Choi Yeonjun mi contattasse di nuovo.

Ma anche alle 8, lo schermo del telefono lampeggiava, senza alcun messaggio da parte sua.



서여주
L'allenamento è finito?


서여주
Non c'è contatto...

La mia ansia non faceva che aumentare.

So che non sei il tipo di persona che si tiene in contatto normalmente, ma

Ancora..

Potresti lasciare un messaggio oggi?

Non so nemmeno se hai finito di esercitarti o no.

Non sto dicendo che dovrei segnalare la situazione senza alcun motivo.



서여주
…fastidiosamente,,

… Tododok.-

Alla fine, ho messo da parte il mio orgoglio e ho chiamato Choi Yeonjun.


Il suono della connessione continua a squillare forte

Ho sentito la voce di qualcuno.

등장인물
Donna | Pronto?

E non era la voce di Choi Yeonjun, ma quella di una strana donna.


서여주
…?

…

..

.





-


-


…

Continua nella prossima puntata >>>>