pleine lune

Épisode 01

엄마

Dégage !!! Tu as 23 ans maintenant, combien de temps vas-tu encore vivre chez ta mère ????!!!

김여주

Voyez-vous... alors où suis-je censé aller ?!!!!

엄마

Maman a inscrit l'adresse sur ton opérateur, alors vas-y. Dépêche-toi. Maman, repose-toi.

김여주

C'était vraiment horrible, maman...

Moi, Kim Yeo-ju, j'ai 23 ans, je travaille dans un café et je suis étudiante à l'université Warner. Je me suis fait virer comme ça. Et aujourd'hui… Aujourd'hui, qui devait être une journée normale… Il s'est passé quelque chose d'inattendu… Je me suis fait virer… Mais…

Où aller maintenant...

Je suis foutu lol...

김여주

Waouh... J'aime beaucoup cette maison singulière...

Ding-dong

하성운

...Êtes-vous Mme Kim Yeo-ju ?

김여주

Oui....

C'est dingue, non ? Tu ne m'as pas dit que tu avais un colocataire, et en plus, c'est un garçon ?!

Je te regarderai parce que tu es beau.

하성운

Putain... Ça a commencé aujourd'hui...

하성운

Désolée, chérie. Va jouer ailleurs aujourd'hui, dors bien et reviens demain. Sinon, tu auras des ennuis.

김여주

...????

claquer-

…Est-ce que ce type a fermé ses portes maintenant… ?

Alors, que dois-je faire ? La fille qui habitait près de chez moi a déménagé et je n’ai plus d’amis…

Héhé, comme prévu, les ramen sont rois ! Héhé

Penser qu'une femme comme moi puisse être guérie en mangeant quelque chose ? C'est trop simpliste.

김여주

Oh là là... Je n'ai nulle part où dormir maintenant...

김여주

Quel genre de problème est-ce à cause de ce radin ?! Je vais entrer par effraction. C'est notre maison maintenant, et alors ?

Frappez le sac de sable !!!!!!!!!

Ouf... soupir... qu'est-ce qui ne va pas chez moi...

Je tremble encore plus parce que je suis devant la porte. Oh là là...

Un deux trois...!

김여주

Yaaaa ...

하성운

Oh là là, mais qui est-ce que c'est que ça...

하성운

Mince alors… j’étais sûre… j’avais pourtant bien dit à ce petit morveux que c’était dangereux de venir le voir… ?

하성운

Tu ne m'as pas protégé, tu es venu. Je ne reverrai pas cet enfant affectueux aujourd'hui.

Bruissement-...

김여주

....!!

À l'instant même... tu me mords le cou ? Tu bois mon sang ?

Non... plus que ça...

Pourquoi... les yeux de cette personne sont-ils... rouges...?

다끼

Oh là là… J’ai enfin eu le premier épisode ! Oh là là, c’est un vrai fiasco… Bon, bref, on se retrouve pour le deuxième épisode. Passez une excellente journée ♥

Papa