jeu

#07_Maze_Game_3

김태형

Une journée s'est déroulée ainsi...

김태형

Nous avançons maintenant vers la sortie du labyrinthe, la bouche fermée.

김태형

Mais je ne sais pas quel chemin est le bon et quel chemin est le mauvais.

김태형

Nous continuons néanmoins à marcher.

김태형

Ici, vous ne pouvez même pas utiliser votre téléphone portable.

김태형

Il vous suffit donc de continuer à marcher.

김태형

Il fait tellement chaud et ensoleillé ici, c'est vraiment agaçant.

강다니엘

"Ha...Je ne peux pas le faire...;;"

김태형

"....."

김태형

J'ai aussi eu envie d'abandonner.

김태형

Daniel dit cela et s'assit par terre.

김태형

Je me suis assis aussi.

김태형

J'ai eu une idée...

김태형

Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui se passe si je me fais attraper par un monstre ?

김태형

Pourquoi les objets ne fonctionnent-ils pas sur les monstres...

김태형

J'ai trouvé un moyen de sortir d'ici.

김태형

La méthode est...

김태형

Il suffit de se faire attraper par un monstre.

김태형

Comme ces objets sont inefficaces sur les monstres, ils finiront forcément par se faire attraper par eux.

김태형

"Daniel !"

강다니엘

"......?"

김태형

« Et si on se faisait attraper par des monstres ce soir… »

강다니엘

« Quoi ?! Pourquoi ?! »

김태형

« Parce que si les objets ne fonctionnent pas sur les monstres, il faudra bien se faire attraper par eux pour pouvoir s'en sortir… »

강다니엘

"......D'accord...d'accord...euh..."

김태형

Nous avons passé notre temps à parler de tout et de rien et à manger...

김태형

La nuit tomba...

김태형

« Il fait nuit… commençons ! »

강다니엘

"..euh.....euh......"

김태형

Nous avons hurlé pour que les monstres nous remarquent.

강다니엘

"Aaaaahhhhhh!!!!"

김태형

"Ack ack ack !!!!"

김태형

Puis plusieurs monstres apparurent...

김태형

"N'aie pas peur !..." (chuchotant)

김태형

Je crois avoir vu une cinquantaine de monstres maintenant...