Équipe d'exorcisme fantôme
Pourquoi cet homme est-il comme ça ?
00:43 AM
민윤기
Jung Ho-seok, pourquoi ne viens-tu pas ?
김석진
Il ne se lave pas comme ça ?
전정국
Cela fait une heure que je suis entré.
박지민
Je vais aller vérifier.
김석진
Oh, allez-y et revenez.
박지민
Hyung~ Hoseok hyung~
박지민
Hoseok...
박지민
Oh non, quelle est cette situation... ?
Avec du savon et des serviettes éparpillés partout, Jimin sent que quelque chose cloche.
박지민
Frère !!! Heh...frères !!!
김남준
Que se passe-t-il?
박지민
...Seok-hyung... pfff...
김석진
Jimin, qu'as-tu dit ?
박지민
Heh... Hoseok hyung...
박지민
C'est parti !!!
김남준
quoi,
김석진
la,
전정국
aller,
김태형
A fait,
민윤기
quoi ?
박지민
C’est seulement dans des moments comme celui-ci que la somme s’accorde bien…
박지민
Non, ce n'est pas le problème actuellement !!!
박지민
Hoseok hyung a disparu !!!
서여주
Pourquoi Yeomra me fait-elle encore faire des heures supplémentaires aujourd'hui !
임나연
Oui, c'est exact.
리사
Nous ne pouvons rien faire.
부승관
Devrais-je tenter de quitter l'entreprise comme je l'ai fait il y a quelques siècles ?
palet!
부승관
Ah !
김재환
Je dis simplement que vous choisissez de faire ce qui est bon pour vous.
부승관
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
서여주
Taisez-vous, tous les deux !
부승관
Oui...
김재환
Ouais...
서여주
Monsieur Ha...Yeomra...
임나연
Je te laisserai te reposer la prochaine fois.
서여주
Yeomra a-t-elle l'air de ce genre de personne ?
임나연
Non...
서여주
Je suis furieux à cause de ces types non identifiés, et maintenant je dois faire des heures supplémentaires...
부승관
Kim Jae-hwan, tu as entendu ça ?
김재환
Quoi d'autre?
부승관
S'agit-il d'un fantôme de miroir ? En tout cas, la rumeur court que ce fantôme erre dans les parages ces temps-ci.
김재환
peu importe.
부승관
Mais savez-vous ce qu'est ce pouvoir fantomatique ?
김재환
Comment est-ce possible que je ne sache pas ?
부승관
Ils disent qu'ils échangent des personnes avec celles du monde miroir.
김재환
Un monde dans le miroir ?
부승관
Oui, je suppose que c'est parce que c'est un miroir, donc les personnes aux personnalités opposées se retrouvent.
김재환
Alors, comment gérer cela ?
부승관
C'est... euh...
부승관
J'avais oublié, hein.
김재환
Soupir.
전정국
Sérieusement, où diable est-il passé, ce type ?
Jungkook et les autres membres ont fouillé le dortoir à la recherche de Hoseok.
전정국
Sérieusement... pfff ! C'est surprenant !
정호석
Jungkook Jeon..?
전정국
Frère, pourquoi es-tu accroupi ? Pourquoi pleures-tu encore ?
정호석
Sérieusement, que dois-je faire...?
전정국
Non, pourquoi faites-vous cela soudainement ?
정호석
J'ai entendu dire que Namjoon et Seokjin hyung m'ont encore grondé parce que je ne savais pas danser...
정호석
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à danser ?
전정국
(Qu'est-ce que cela signifie;;)
정호석
Je suis jaloux de Seokjin hyung, le danseur principal...
전정국
...
전정국
(Ce type est revenu après s'être lavé les mains et c'était dégoûtant...)
정호석
Ah, et Namjoon t'a encore réprimandé parce que tu n'es pas bon au chant ?
정호석
Chi... Si tu es le chanteur principal...
전정국
Frère, je suis le chanteur principal...
정호석
De quoi tu parles, tu es le rappeur principal !
전정국
(Sérieusement, pourquoi es-tu comme ça ?)
전정국
Les gars ! J'ai trouvé Hoseok !
김남준
Donc, tu es comme ça depuis un certain temps déjà ?
전정국
Ouais, tu restes assis là tout le temps à faire des bruits bizarres ?
정호석
C'est un son étrange...
정호석
Je vous racontais justement ce qui s'est passé aujourd'hui.
Jungkook a tout raconté aux membres, tout ce que Hoseok avait dit.
김남준
Je suis le chanteur principal... ?
김석진
Je suis la danseuse principale ?
민윤기
Que se passe-t-il si vos paroles et vos actes ne correspondent pas ?
김태형
Devrais-je appeler ma sœur aînée Yeoju ?
민윤기
Disons-le une fois pour toutes.