Squadra di esorcismo dei fantasmi
Perché questo tizio è così?
00:43 AM
민윤기
Jung Ho-seok, perché non vieni?
김석진
Non si lava così?
전정국
È passata un'ora da quando sono entrato.
박지민
Vado a controllare.
김석진
Oh, vai e torna indietro.
박지민
Hyung~ Hoseok hyung~
박지민
Hoseok...
박지민
Oh no, che situazione è questa..?
Con sapone e asciugamani sparsi in giro, Jimin sente che qualcosa non va.
박지민
Fratello!!! Eh...fratelli!!!
김남준
Cosa sta succedendo?
박지민
...Seok-hyung... ugh...
김석진
Jimin, cosa hai detto?
박지민
Ehi... Hoseok hyung...
박지민
È sparito!!!
김남준
Che cosa,
김석진
la,
전정국
andare,
김태형
Fatto,
민윤기
Che cosa?
박지민
Solo in momenti come questo la somma torna bene...
박지민
No, non è questo il problema adesso!!!
박지민
Hoseok hyung è scomparso!!!
서여주
Perché Yeomra mi fa fare di nuovo gli straordinari oggi!
임나연
Sì, è proprio così.
리사
Non c'è niente che possiamo fare.
부승관
Dovrei provare a fuggire dall'azienda come ho fatto qualche centinaio di anni fa?
disco!
부승관
ah!
김재환
Voglio dire che scegli di fare ciò che è giusto per te.
부승관
Che diavolo?!
서여주
State zitti, tutti e due!
부승관
SÌ...
김재환
Sì...
서여주
Signor Ha...Yeomra...
임나연
La prossima volta ti lascerò riposare.
서여주
Yeomra assomiglia a quel tipo di persona?
임나연
NO...
서여주
In questo momento sono incazzato a causa di questi tizi non identificati, e ora devo anche fare gli straordinari...
부승관
Kim Jae-hwan, hai sentito?
김재환
Cos'altro?
부승관
Si tratta di un fantasma nello specchio? Comunque, si dice che quel fantasma si aggiri in giro in questi giorni.
김재환
Qualunque cosa.
부승관
Ma sapete qual è questo potere spettrale?
김재환
Come faccio a non saperlo;
부승관
Dicono di scambiare le persone con le persone nel mondo dello specchio.
김재환
Un mondo allo specchio?
부승관
Sì, credo che sia perché è uno specchio, quindi escono persone con personalità opposte.
김재환
Quindi, come si fa a gestirlo?
부승관
Questo è... ehm...
부승관
Me n'ero dimenticato, eh.
김재환
Sospiro.
전정국
Davvero, dove diavolo è finito questo tizio?
Jungkook e il resto dei membri perquisirono il dormitorio per trovare Hoseok.
전정국
Davvero... ugh! È sorprendente!
정호석
jungkook jeon..?
전정국
Fratello, perché ti sei accovacciato? Perché piangi di nuovo?
정호석
Davvero, cosa dovrei fare...?
전정국
No, perché all'improvviso lo fai?
정호석
Ho sentito che Namjoon e Seokjin hyung mi hanno rimproverato di nuovo perché non sono in grado di ballare...
정호석
Perché non riesco proprio a ballare?
전정국
(Cosa significa questo;;)
정호석
Sono geloso di Seokjin hyung, il ballerino principale...
전정국
...
전정국
(Questo tizio è tornato dopo aver lavato i piatti e il sapore era pessimo...)
정호석
Oh, e Namjoon ti ha rimproverato di nuovo perché non sei bravo a cantare?
정호석
Chi... Se sei il cantante principale...
전정국
Fratello, sono il cantante principale...
정호석
Di cosa stai parlando? Sei il rapper principale.
전정국
(Davvero, perché sei così?)
전정국
Ragazzi! Ho trovato Hoseok!
김남준
Quindi, è da un po' che ti comporti così?
전정국
Sì, te ne stai lì seduto tutto il tempo e fai strani rumori?
정호석
È uno strano suono...
정호석
Ti stavo solo raccontando cosa è successo oggi.
Jungkook raccontò ai membri tutto quello che Hoseok aveva detto.
김남준
Sono il cantante principale..?
김석진
Sono il ballerino principale...?
민윤기
Cosa succede se le tue parole e le tue azioni non coincidono?
김태형
Dovrei chiamare mia sorella maggiore Yeoju?
민윤기
Diciamolo una volta per tutte.