maison hantée
erreur(?)
황민현
Tu ne t'ennuies pas à venir ici tous les jours ?
강다니엘
Oh, mon frère, tu es là.
옹성우
Ouais, je suppose que Guanlin n'est plus un nerd.
이대휘
Hé, Guanlin est doué pour ça aussi.
하성운
Je suppose qu'il me protège parce que je suis son ami
배진영
Mon frère n'a pas d'amis
하성운
(Poignardé) De quoi... parles-tu... hahaha (oh, cet insubordonné)
배진영
Hey hyung, c'était une blague mais je me suis fait avoir lol je me suis fait avoir
윤지성
Hé, arrête de parler et fais-le !
강다니엘
Oui, j'ai tellement faim que j'ai le vertige.
박지훈
Guanlin, qu'est-ce que tu veux manger ?
라이관린
Les gars, je suis en colère
박우진
......
옹성우
......
ALL
cher
여주
Vrai
여주
Gwan-rin, je te l'achèterai.
라이관린
Waouh, ma sœur, tu es vraiment très gentille.
박우진
Pourquoi l'héroïne tire-t-elle ?
김재환
Dans des moments comme ceux-ci, il faut agir vite.
여주
Que voulez-vous dire par « je n'achèterai que les produits de Hanlin » ?
강다니엘
Waouh, c'est tellement mortel !
황민현
D'accord, dépêchez-vous de le commander.
옹성우
Excusez-moi, s'il vous plaît, donnez-moi 5 portions de côtes de bœuf, 7 portions de côtes de porc et 5 bouteilles de soju.
황민현
Waouh, il y a tellement de monde, c'est incroyable !
여주
Veuillez me donner deux canettes de bière ici aussi.
옹성우
Hein ? Pourquoi ?
여주
Le soju est trop fort.
윤지성
Ah oui, si vous buvez du soju à Yeoju, vous serez ivre avec un seul verre.
강다니엘
Ah oui, c'est vrai.
Voilà, tout ce que vous avez commandé est arrivé.
ALL
merci
강다니엘
Allez, mangeons vite !
김재환
En matière de viande, je suis un expert.
박우진
Qu'est-ce que vous avez dit?
김재환
C'est ça, Jinyoung, desserre un peu ta ceinture. Ce n'est pas digeste.
배진영
Oui!
황민현
Levons nos verres
ALL
Pour célébrer le premier succès de Guanlin !!
여주
Ouf~ Gloups
옹성우
Hé, madame, c'est du soju
이대휘
Oh, ma sœur, c'est le mien.
여주
Ah, monsieur
강다니엘
L'héroïne est-elle ivre ?
여주
Je ne suis pas ivre, mais je vais bien.
박지훈
Ouf !
Park Ji-hoon a éclaté de rire face au discours maladroit de l'héroïne.
박우진
Waouh, l'héroïne est ivre lol
황민현
Yeoju, entre en premier. Yeoju, la personne qui habite près de la maison
박지훈
Moi....
황민현
Puis Jihoon m'emmène
박지훈
Ah oui, madame, sortez
여주
Ji-Hoon, me donneras-tu Delta ?
김재환
Ahhhhhhhhh
Ah ah…
이대휘
Oh, tu es trop mignonne, unnie.
강다니엘
Ouais, le nouveau look de l'actrice principale est génial lol
박지훈
Ah... Je t'y emmènerai, alors viens.
여주
Alser
Ji-hoon passa donc son bras autour de l'épaule de Yeo-ju et marcha avec elle.
박지훈
Salut Yeoju, à quel étage es-tu ?
Moi ? Yeoju-nun, 11e étage
Après avoir dit cela, Yeo-ju serra Ji-hoon fort dans ses bras.
박지훈
!!!!
Ji-hoon était perplexe car l'héroïne portait un chemisier à décolleté plongeant.
박지훈
Hé, réveille-toi, je n'en peux plus !
여주
De quoi parlez-vous ? De quoi parlez-vous ?
박지훈
sous....