Le groupe féminin 'Red Velvet'

Épisode 7 : Le chemin du non-retour (Oblivion-3)

데뷔 팬

....

설명자

Situation : Ma sœur est fan de Red Velvet.

레드벨벳

Salut ○○~

데뷔 팬

Oh, mes sœurs !

슬기

C'est le matin ! Tu dois te réveiller, ma sœur !

데뷔 팬

hein!

음악

Seulgi chante « Coucou ».

웬디

Non ! Ce passage avec la note aiguë n'est pas ça...

슬기

Ah, je comprends. Je comprends !

슬기

Je suppose que je n'ai tout simplement pas besoin d'appeler.

데뷔 팬

mdr

아이린

Hé les gars, dépêchez-vous de venir ! On va être en retard.

조이

Ceux qui arrivent en retard se feront tabasser !

데뷔 팬

1er !

아이린

2ème fois~

웬디

3ème fois.^^

슬기

4ème !

예림

Oppa.!

조이

Yerim est le dernier ??^^

예림

Il faut se dépêcher ! On va être en retard.

조이

^^

데뷔 팬

Allez-y vite et revenez !

레드벨벳

hein!

설명자

Les fans débutants sentent rapidement leur enthousiasme vaciller.

데뷔 팬

Pouah..

설명자

Quand on veut oublier les souvenirs qu'on veut tant oublier

설명자

C'est tout simplement s'enfermer dans un fantasme.

희망(독자분들)

Réveille-toi... toi...

데뷔 팬

Je suis..

희망(독자분들)

Tu peux rentrer ! C'est pire de s'enfermer.

데뷔 팬

Non... J'ai déjà parcouru un long chemin...^^

희망(독자분들)

Non… n’importe qui peut faire ça…

데뷔 팬

Est-ce possible… Tout le monde me pardonnera-t-il… ?

작가

Hmm..

작가

Ça fait longtemps...

작가

Ces derniers temps, mes compétences en écriture laissent à désirer.

작가

Je termine un texte à la hâte et j'écris l'autre dès que j'ai le temps, donc il n'y a presque pas de problèmes.

작가

Mais je regrette de dire que j'ai négligé ce travail pendant un certain temps.

작가

J'écris beaucoup.

작가

À vous de décider !

작가

Pardonnera-t-il à ses premiers fans ou s'enfermera-t-il jusqu'à la fin ?

작가

S'il n'y a pas de commentaires...

작가

Que dois-je faire..??

작가

Hmm..

작가

Je suppose que je devrai poser la question séparément...

작가

Bonne nuit à tous.