Le Monde des Déesses {Les déesses existent}
09. Que s'est-il passé à l'hôpital ?
Quand je suis entrée, j'ai vu Seolgi allongée, les yeux fermés.
Je me suis approché et j'ai examiné le visage de près.
Il y avait de nombreuses blessures à la tête.
의사
Êtes-vous un tuteur ?
김여주{여신}
N..oui
김여주{여신}
Qu'est-il arrivé à Seolgi ?
Puis j'ai entendu la voix de Seulgi.
슬기{중}
Euh... euh...
의사
Hé, ça va, patient ?
김여주{여신}
S..Seulgi ! Ça va ?
슬기{중}
Euh... qu'est-ce que c'est ?
의사
Tuteur...
김여주{여신}
Oui?
의사
Le patient souffrait d'amnésie.
의사
Mais j'en oublierai des choses, donc je ne pourrai pas me souvenir de certains passages.
김여주{여신}
Amnésie...?
슬기{중}
De quoi parles-tu?
김여주{여신}
S..Seulgi, tu te souviens de moi ?
슬기{중}
Non… Où est ma mère ?
김여주{여신}
De quoi parles-tu ?! Tes parents sont morts.
슬기{중}
Maman et papa sont décédés ?
김여주{여신}
…Pourquoi es-tu comme ça, Seolgi…
슬기{중}
Je suis désolé... J'ai l'impression d'avoir un trou dans la tête
슬기{중}
Je ne me souviens pas
김여주{여신}
Salut… ça va ?
슬기{중}
Oui… mais qui êtes-vous pour parler de façon informelle ?
김여주{여신}
Tu étais mon ami
슬기{중}
Ah… Je suis désolé, je ne me souviens pas
김여주{여신}
Non, repose-toi pour le moment.
Je suis alors sortie pour que Seolgi puisse se reposer.
-Sonnerie fatigante...
선생님
Héroïne ! Comment va Seolgi ?
김여주{여신}
Aïe... J'ai une amnésie.
김여주{여신}
Mais je crois que je ne me souviens de mes parents décédés que lorsqu'ils étaient vivants.
선생님
Ah… je vois
선생님
Seolgi, sortez de l'hôpital dès que possible.
선생님
L'héroïne est proche de Seolgi et l'aide donc beaucoup.
김여주{여신}
D'accord
의사
Vous pouvez le faire une semaine après votre sortie de l'hôpital.
Le médecin est soudainement apparu à côté de moi, comme s'il avait entendu mon appel.
김여주{여신}
Surprendre!
의사
Euh... Je ne voulais pas vous surprendre.
의사
Je suis désolé... haha
김여주{여신}
Non... lol
의사
Alors prenez soin de vous.
김여주{여신}
merci
민윤기 {남신}
Avec qui t'amuses-tu autant à discuter ?
J'ai sursauté à deux reprises en voyant Min Yoongi apparaître soudainement sur mon épaule.