Mondo delle Dee {Le Dee esistono}
09. Cosa è successo in ospedale


Quando sono entrato, ho visto Seolgi sdraiata con gli occhi chiusi.

Mi avvicinai e osservai attentamente il viso.

C'erano molte ferite sulla testa.


의사
Sei un tutore?


김여주{여신}
N..sì


김여주{여신}
Che fine ha fatto Seolgi?

Poi ho sentito la voce di Seulgi.


슬기{중}
Ugh...uh...


의사
Ehi, tutto bene, paziente?


김여주{여신}
S..Seulgi! Stai bene?


슬기{중}
Ehm... che cos'è?


의사
Custode...


김여주{여신}
SÌ?


의사
Il paziente soffriva di amnesia.


의사
Ma ne dimenticherò alcune, quindi non riuscirò a ricordare alcune parti.


김여주{여신}
Amnesia...?


슬기{중}
Di cosa stai parlando?


김여주{여신}
S..Seulgi, ti ricordi di me?


슬기{중}
No... Dov'è la mia mamma?


김여주{여신}
Di cosa stai parlando? I tuoi genitori sono morti.


슬기{중}
Mamma e papà sono morti?


김여주{여신}
......Perché sei così, Seolgi..


슬기{중}
Mi dispiace... mi sento come se avessi un buco nella testa


슬기{중}
Non ricordo


김여주{여신}
Ehi... tutto bene?


슬기{중}
Già... ma chi sei tu per parlare in modo informale?


김여주{여신}
Eri mio amico


슬기{중}
Ah.. Mi dispiace, non ricordo


김여주{여신}
No, riposati per ora

Poi sono uscito così Seolgi poteva riposare

-Suono stancante...


선생님
Eroina! Come sta Seolgi?


김여주{여신}
Ugh... ho l'amnesia.


김여주{여신}
Ma credo di ricordare i miei genitori defunti solo quando erano in vita.


선생님
Ah... capisco


선생님
Seolgi, fatti dimettere il prima possibile


선생님
La protagonista femminile è molto vicina a Seolgi, quindi la aiuta molto.


김여주{여신}
Va bene


의사
Puoi farlo una settimana dopo essere stato dimesso dall'ospedale.

Il medico apparve improvvisamente accanto a me, come se avesse sentito la mia chiamata.


김여주{여신}
Sorpresa!


의사
Uh... non volevo sorprenderti.


의사
Mi dispiace.. haha


김여주{여신}
No... lol


의사
Allora prenditi cura


김여주{여신}
Grazie


민윤기 {남신}
Con chi ti diverti così tanto a parlare?

Sono rimasto sorpreso due volte quando Min Yoongi è apparso all'improvviso sulla mia spalla.