Le Monde des Déesses {Les déesses existent}
1. Transfert, première réunion



김여주{여신}
Ah… je tremble. Je ne me trompe pas, n’est-ce pas… ?


김여주{여신}
D'accord ! Entrons en premier.

-Les enfants, taisez-vous.

-J'ai un ami qui a été transféré dans mon école.


김여주{여신}
Oh… Bonjour ! Je m’appelle Kim Yeo-ju et mon grade est…


김여주{여신}
C'est lourd !

(Étudiants) - Hahaha, je suis au cœur de tout ça/Il y a une déesse dans notre classe/Hé, elle est plus jeune que moi ?

Les enfants ont commencé à parler quand je leur ai dit que j'étais au milieu.

Mais à y regarder de plus près, il semblait qu'il y avait en Ivan une fille qui mentait et prétendait être une déesse.

-Dors paisiblement, Yeoju, assieds-toi à côté de Seolgi.

-Puisque Seolgi est de niveau intermédiaire, devenons amis


김여주{여신}
Oui..


슬기{중}
Bonjour! Yeoju, je m'appelle Kang Seul-gi.


김여주{여신}
Salut ? Tu as un niveau intermédiaire ?


슬기{중}
Salut, toi aussi tu es de niveau intermédiaire, soyons amis !


슬기{중}
Il y a beaucoup de discrimination entre les enfants dans mon école, donc les enfants des classes inférieures sont tous ignorés, c'est pourquoi je n'ai pas d'amis.


김여주{여신}
Ah... d'accord ! Soyons amis


슬기{중}
mdr

(Étudiants) Hé, ils se disputent vraiment entre eux/Pfff...


김여주{여신}
Ah... ceux-là !


슬기{중}
Héroïne… ! Non !


김여주{여신}
Quoi ? Tu écoutes ça, sérieusement ?


슬기{중}
Il y a une déesse dans notre classe, et quand des élèves de bas rang comme nous se présentent, elle nous emmène et utilise une magie que seule la déesse peut utiliser.


김여주{여신}
Haha… quel genre de magie utilise la déesse ?


슬기{중}
Je ne sais pas... parce que les personnes qui ont été interpellées n'ont rien dit.


수영{중하}
De quoi parlez-vous ?