Dunia Dewi {Dewi-dewi ada}
1. Transfer, pertemuan pertama



김여주{여신}
Ah... aku gemetar. Aku tidak salah kan...?


김여주{여신}
Oke! Mari kita masuk dulu.

-Anak-anak, diam.

-Aku punya teman yang pindah ke sekolahku.


김여주{여신}
Oh…Halo! Nama saya Kim Yeo-ju dan pangkat saya adalah…


김여주{여신}
Ini berat!

(Para siswa) - Hahaha, aku ada di tengah-tengahnya/Ada dewi di kelas kita/Hei, dia lebih muda dariku?

Anak-anak mulai berbicara ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya sedang berada di tengah-tengah.

Namun ketika saya mendengarkan dengan saksama, sepertinya ada seorang gadis di dalam diri Ivan yang berbohong dan mengatakan bahwa dia adalah seorang dewi.

-Tidurlah dengan tenang, Yeoju, duduklah di sebelah Seolgi.

-Karena Seolgi berada di tingkat menengah, mari kita berteman.


김여주{여신}
Ya..


슬기{중}
Halo! Yeoju, aku Kang Seul-gi.


김여주{여신}
Hei? Hai, apakah kamu level menengah?


슬기{중}
Hei, kamu juga level menengah, ayo berteman!


슬기{중}
Ada banyak diskriminasi di antara anak-anak di sekolahku, jadi anak-anak di bawah kelas menengah diabaikan, sehingga aku tidak punya teman.


김여주{여신}
Ah... oke! Mari kita berteman.


슬기{중}
tertawa terbahak-bahak

(Para siswa) Hei, mereka benar-benar berdebat di antara mereka sendiri/Ugh...


김여주{여신}
Ah... itu!


슬기{중}
Pahlawan wanita...! Tidak!


김여주{여신}
Apa? Kamu cuma mendengarkan itu?


슬기{중}
Ada seorang dewi di kelas kami, dan ketika anak-anak berperingkat rendah seperti kami muncul, dia membawa kami pergi dan menggunakan sihir yang hanya bisa digunakan oleh dewi itu.


김여주{여신}
Haha... sihir macam apa yang digunakan dewi itu?


슬기{중}
Aku tidak tahu... karena orang-orang yang dipanggil itu tidak mengatakan apa-apa.


수영{중하}
Kalian sedang membicarakan apa?