Bon jeune maître

Épisode 1 : La vie scolaire

도려님(이왕)

Salut Seolgi !

이슬기

Bonjour, Lee Wang~♥

이유지

Salut ! Pouce levé !

이엄지

Bonjour, Yuji

선생님(이친호)

Très bien, tout le monde, commençons le cours !

(Tous les élèves) Oui !

도려님(이왕)

Professeur, quand allez-vous vérifier les devoirs ?

선생님(이친호)

Maintenant

도려님(이왕)

Oui

선생님(이친호)

Que tous ceux qui n'ont pas fait leurs devoirs se manifestent !

선생님(이친호)

Seolgi et Eomji, pourquoi ne le faites-vous pas ?

이슬기

C'était hier, pendant les répétitions de chant.

이엄지

Hier, je suis allée rendre visite à ma mère qui était hospitalisée et elle s'est endormie sans s'en rendre compte.

선생님(이친호)

Les deux ! Dans la paume de ma main

이슬기

Oui..

이엄지

Oui..

이슬기

Oh mon Dieu, ça fait mal...

도려님(이왕)

Ne pleure pas... Je suis là pour toi, Seolga

이슬기

Haha ouais

이엄지

Héhé, ça fait mal

이유지

Ne pleure pas, Pouce

이엄지

hein

선생님(이친호)

Seulgi et Umji nettoient les toilettes des hommes pendant leur pause aujourd'hui !

이슬기

Oui

이엄지

Oui

선생님(이친호)

Encore ! Onul, étudie en position debout.

이슬기

Oui....

이엄지

Oui...

도려님(이왕)

professeur

선생님(이친호)

quel est le problème?

도려님(이왕)

Seolgi, tu ne peux pas simplement t'asseoir et étudier ?

선생님(이친호)

Euh... ouais

이유지

Le pouce aussi

선생님(이친호)

Non, désolé Yujia~

Découpe de papier

선생님(이친호)

C'est la pause ! Attendez une minute ! Seol-gi et Eom-ji savent qu'elles ont 30 minutes pour aller aux toilettes, n'est-ce pas ?

이슬기

Oui

이유지

Oui