Bon jeune maître

Épisode 4 : La vie scolaire du jeune maître

선생님(이친호)

Très bien, commençons le cours !

Étudiant Mudu) Oui

선생님(이친호)

Quiconque n'a pas fait ses devoirs aujourd'hui devra nettoyer la salle de classe.

도려님(이왕)

Professeur, je ne crois pas que vous soyez là aujourd'hui.

선생님(이친호)

Puis le test d'aujourd'hui

이슬기

Oui

선생님(이친호)

Et si vous réussissez bien ce test, votre classement augmentera. C'est un travail exigeant, et vous pourriez même obtenir une augmentation.

도려님(이왕)

Oui

이슬기

Oui

이엄지

Oui

이유지

Oui

Après l'examen

선생님(이친호)

Très bien, tout le monde, je vais maintenant vous annoncer vos scores et vos classements.

선생님(이친호)

Lee Wang : 95 points, 2e place

도려님(이왕)

Hourra !!

선생님(이친호)

Isulgi : 100 points, 1re place

이슬기

Waouh !

도려님(이왕)

Félicitations, Seulgi

이슬기

Merci

선생님(이친호)

Lee Eom-ji : 45 points, 5e place

이엄지

Je suis descendu...

선생님(이친호)

Lee Yu-ji : 90 points, 3e place

이유지

Hourra !

선생님(이친호)

Ceux qui ont obtenu un score inférieur à 80 points devraient suivre le cours de mathématiques 3.

이엄지

Oui..

이슬기

Courage, Thumb !

이엄지

hein