Tu as été harcelé par un tyran ? Non, le tyran se moque de moi !
Apprentissage par l'expérience sur le terrain... ?


Je suis actuellement dans la chambre de Yoon Yeo-ju.

Hier soir, Yoon Yeo-ju m'a dit de la réveiller demain matin.

Cela n'arrive pas.


윤정한
RÉVEILLEZ-VOUS!!!!!!!


윤여주
((Soyez silencieux))


윤정한
Non, que voulez-vous que je fasse si je mets la musique, que je crie et que je le secoue, mais qu'il ne se réveille pas ?

여주엄마
(Soudain) Hé, il en reste de ton déjeuner. Mange-le.


윤여주
(Soudain) D'accord.


윤정한
Tirelire...


윤여주
Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé plus tôt ? Sans maman, j'aurais été en retard !


윤정한
(Injuste) Tu ne t'es pas réveillé !


윤여주
De quoi parlez-vous ? J'ai faim.

(Feuilles de Yeoju)


윤정한
Oh... c'est mauvais...


윤여주
Maman, je vais à Yeoju et je reviens ♡


윤정한
Pff, la troisième personne...


윤여주
(Sérieux) Voulez-vous mourir ?


윤정한
D'accord... Maman, Jeonghan va partir...

여주엄마
Bon voyage à tous les deux !


윤여주
Ouais


윤여주
Apprentissage par l'expérience sur le terrain à Wooheungheung~


윤정한
Tu n'es pas un enfant, si ? Tu t'enthousiasmes pour quelque chose comme ça ?


윤여주
Pourquoi vas-tu jouer dehors ?


윤정한
Soupir


윤여주
J'ai vraiment l'intention de mourir...


권순영
Kkaaa ...


문준휘
Au secours !!!!!!!!!


윤여주
Qu... qu'est-ce que c'est ?


윤정한
Yoon Yeo-ju est en mouvement


윤여주
Pourquoi vous faites-vous toucher ?


권순영
Pff... Seungcheol hyung... où est-il passé... qui nous a tabassés...


문준휘
Aïe... sauvez-moi... keuh...


윤여주
La personne qui a touché mon petit et son ami.

일진 고딩들
Et nous ? Devrions-nous aller montrer notre esprit combatif ?


윤여주
Oh là là, j'ai bien peur qu'il soit juste un crétin. (Sérieusement) Je dois le tuer.

일진 고딩들
Haha, tu as entendu ça ? Ils vont nous tuer. Haha…


윤여주
Ne baisse pas ta garde. (Il donne un coup de pied dans le dos du tyran.)

일진 고딩들
Keuhup..!!/Frère!!!!!!


윤여주
Oh, je viens de le frapper, mais on dirait que c'était le patron !

일진 고딩들
Merde, t'es mort !!!!!!!!!


윤여주
Oppa, donne-moi ma boîte à lunch. (Je vais acheter la boîte à lunch.)


윤정한
Si je gagne, c'est mon petit frère. Si je gagne, c'est mon petit frère.


윤여주
Tais-toi et appelle ton supérieur, Seungcheol.


윤정한
Ouais...


윤여주
Allez, bande de salauds.

일진 고딩들
(Donner un coup de pied vers l'abdomen de l'héroïne) Touché !


윤여주
(Il attrape le pied et le soulève) Haha, quelque chose comme ça ?

일진 고딩들
Kyaaaaak!!!!!!/Hein... bon, on abandonne...


윤여주
Où vas-tu te réfugier ?

일진 고딩들
ShiX, je ne peux pas m'en empêcher. (Lance une brique en direction de l'héroïne)


윤여주
(Les yeux écarquillés) Pourquoi ça ne fait pas mal...?


최승철
(Une brique explose en plein vol) Si vous lancez un truc aussi lourd, ça ne marchera pas, bande de salauds.

일진 고딩들
C'est fou, Choi Seung-cheol. / Sortie soudaine


최승철
Ouais, au revoir~


윤여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?


최승철
Mais qu'est-ce que c'est que ça, Young☆Woong ?


윤여주
Ah, d'accord, tout d'abord, je... (Le temps passe) Je suis terriblement en retard.


윤여주
Yoon Junghan, rends-moi mon sac.


윤정한
règle


윤여주
Au revoir ((ssaeaaaaaang


권순영
Seungcheol hyung, est-ce une personne dotée de superpouvoirs ?


최승철
Espèce d'abruti, tu crois vraiment qu'il existe des gens avec des superpouvoirs ?


문준휘
Mais ils n'arrêtaient pas de les abattre et tout


최승철
Mais pourquoi n'y a-t-il que vous deux ? Les autres gars


권순영
Là-bas... c'est bloqué.


전원우
Eup - eup eup -


최승철
D'accord, je te laisse partir.

(Laissez tout sortir)


이지훈
Waouh, ces types sont vraiment dingues !


홍지수
J'ai failli mourir suffoquer.


전원우
Yoon Yeo-ju, ce type est vraiment incroyable.

Pendant ce temps, à l'école

선생님
Vérifiez si chaque délégué de classe est arrivé et prévenez l'enseignant.


배주현
Deux, quatre, six, huit… Quoi, une personne est vide ?


윤여주
Naaaaah !!!! Voici... hein... euh... haa..


배주현
Professeur, le cours 3 est terminé !

선생님
Puisque nous sommes en troisième année, montons dans le bus.


윤여주
Je ne sais pas quel est le numéro de ce bus... ?


권은비
Vous êtes dans la voiture numéro 2 avec nous.


윤여주
Ah bon ? Celui à côté de moi ?


배주현
Je ne sais pas, peut-être Lee Seok-min ?


윤여주
Ça va être vraiment bruyant pendant que je deviens fou.


이석민
(Khuchuk kumchuk) Ahem ahem ahem~♬


윤여주
Espèce d'oiseau fou X, mange ou chante !


이석민
Tteokmin a beaucoup de gros mots, alors il va tous les dire ><


윤여주
…(met ses écouteurs et ignore la conversation)


이석민
Parce que je suis chez toi, chez toi, chez toi, chez toi !!!


윤여주
Waouh, ta voix couvre la chanson ?


권은비
Les deux sont noirs


윤여주
Tu ne fais ça qu'à Seokmin Lee, pourquoi tu me le fais à moi ???!!


이석민
Parce que Tteokmin s'est fait gronder><


권은비
Lee Seok-min, tais-toi.


이석민
Héhé...


배주현
Tu parles ? Hihi


이석민
Le cheval s'appelle « Hui~ » et je suis « Hui... » !


윤여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋQuelle est la différence ?


이석민
Ouf...


윤여주
Ohh ...


이석민
Hé, tu n'es jamais allé dans un endroit comme celui-ci ?


윤여주
euh.


이석민
Je suis allé dans beaucoup d'endroits comme celui-ci.


윤여주
peu importe.


이석민
...


권은비
Héhé, je me suis vanté de Lee Seok-min, mais j'ai reçu des critiques.


배주현
Tu es toujours la cible de moqueries ? Tu n'arrives même pas à gagner, lol.


이석민
Non, je peux te battre avec ma voix ! (Un dauphin émet des ultrasons)


윤여주
Ah… vous m’entendez…


권은비
Qu'est-ce que vous avez dit..?


배주현
J'ai l'impression que mon tympan est perforé.


이석민
Héhéhé, j'ai gagné ! (joyeux)


세븐틴바라기자까
Hourra ! Côté chant, Lee Do-gyeom est le meilleur !



세븐틴바라기자까
Seokmin lance donc une photo

