homme gris
ÉPISODE 26 Noir et blanc


[Cet épisode est raconté du point de vue de Yoon-gi.]

Quelques mois passèrent ainsi ; cela faisait déjà quelques mois que j'avais coupé les ponts avec Seokjin, Jungkook et Taehyung.


민윤기
« Park Jimin ! Réveille l'héroïne et viens manger ! »


박지민
« Oui, euh... euh, d'accord, je comprends... »


민윤기
« De toute façon, tu dors beaucoup aussi. »


박지민
« Ce n'est pas quelque chose que vous devriez dire. »


민윤기
"D'accord, d'accord-"

Comme toujours, Jimin réveilla Yeoju et essaya de préparer le petit-déjeuner.


민윤기
"Ah, Jimin."


박지민
"Oui?"


민윤기
«Quand vas-tu prendre ce médicament ?»


박지민
« Ah, vous voulez dire le médicament qui restaure la mémoire ? »


민윤기
"Ouais, tu ne vas pas le nourrir ?"


민윤기
« L'héroïne devrait le savoir maintenant. »


박지민
"...Je ne veux pas parler de cet enfant à l'héroïne."


민윤기
« Eh bien, même si tu le caches, un jour… »


박지민
«...Je vais empêcher cela de se produire.»

Même s'il l'affirmait avec assurance, les pupilles de Jimin tremblaient.

Je me suis demandé si c'était parce qu'il savait qu'un jour l'héroïne se souviendrait de Jeong-guk.


민윤기
"D'accord, allons manger dehors."


박지민
"...Oui"

.

. .

Aujourd'hui encore, ces trois-là prenaient leur petit-déjeuner ensemble.

김여주
« Euh, mais… »


박지민
"Hein ? Pourquoi Yeoju ?"

김여주
"...J'ai vraiment envie de sortir aujourd'hui."


박지민
"...Non."

김여주
« Euh, pourquoi ! Pourquoi ça ne marche pas… !! »


민윤기
"..."

Jimin ne pouvait pas laisser Yeoju sortir car il craignait qu'elle ne croise Jeon Jungkook à l'extérieur, et Yeoju, qui n'était au courant de rien, voulait sortir le cœur lourd de frustration.


민윤기
« Oui, il aurait été préférable que vous lui donniez des médicaments. »


민윤기
« Alors, on sort tous ensemble aujourd'hui ? »


박지민
"frère!"


민윤기
« C'est bien mieux que d'être enfermé comme un animal dans un zoo. »


박지민
"..."

김여주
"Ouais..."

Jimin n'avait pas d'autre choix que de se préparer pour sortir avec Yeoju, et j'ai également fini de me préparer, et nous nous sommes dirigés vers un parc voisin.

.

. .

Même lorsqu'ils se sont rendus dans un parc voisin, Jimin n'a pas baissé sa garde.

Je n'arrêtais pas de regarder l'héroïne, encore et encore, et de regarder autour de moi.


민윤기
« Arrêtez ça, vous êtes le garde du corps de l'héroïne ? »


박지민
« C'est comme ça maintenant. »


민윤기
"Pouah-"

Jimin a tellement ri en répondant sérieusement à une blague qu'il en a été gêné.


박지민
« Pff, pourquoi tu ris… ! »


민윤기
"Hein, vraiment ?"

김여주
« Waouh, ça fait tellement du bien d'être dehors après une si longue période ! »

김여주
"Au fait... tu me manques, oppa."


박지민
"Euh, hein ?"

김여주
« Les études à l'étranger ne sont pas près de se terminer… »

김여주
« J'espère que tu viendras bientôt. »


박지민
« Ah, c'est vrai... »

Puis une voix familière se fit entendre.


전정국
« Ah, si seulement je ne l'avais pas raté… »


김태형
« Je ne savais pas que Yoon Ki-hyung ferait ce choix. »


전정국
« Il est évident que Park Jimin a probablement demandé à Yoon Ki-hyung de le faire. »


김태형
"Est-ce ainsi?"


전정국
"Ouais, Park Jimin emmène probablement Yeoju dans un endroit que personne ne connaît et ils s'amusent."


전정국
« Que ce soit Yoongi ou Seokjin, je pense qu'ils ont déjà coupé tout contact. »


김태형
« Mais je ne peux pas non plus contacter Yoon Ki-hyung. »


전정국
« Je suis occupé, alors je suppose que je vais y aller. »


민윤기
"Park Jimin, fais demi-tour et rentre chez toi."


민윤기
« Jimin Park ? »


박지민
"..."


박지민
"Haha..."

김여주
« Jimin, qu'est-ce qui ne va pas ? »


박지민
«Non, rien.»


박지민
"Tu entres en premier."


박지민
« J'ai quelque chose à faire. »


민윤기
"Hé, attends une minute, Park Jimin."


박지민
«Si vous me dites d'y aller, j'irai.»


민윤기
"...D'accord, je vois."


민윤기
"Hé, entrons."

김여주
"N, oui..."


박지민
"...après"

.

. .


민윤기
« Oh, je suis vraiment inquiète pour Jimin… »

김여주
"...Yoongi oppa là-bas"


민윤기
"hein?"

김여주
"...J'ai l'impression qu'il y a quelque chose que j'ignore."


민윤기
"Euh, hein ?"

김여주
« Pouvez-vous me dire ce que c'est ? »


민윤기
"...Cela n'existe pas."

김여주
"..Vraiment?"

'Rrr, Rrr-'


민윤기
"Oui, attendez une minute, madame."

김여주
« Ouais, ouais… »

Je n'entendais plus la voix de Jimin au téléphone.

Alors, à qui appartient cette voix ?


전정국
"Mettons fin à ça tant que nous sommes encore en bons termes, Yoongi-hyung."


민윤기
« …ce type fou »