uomo grigio
EP.26 Nero in bianco


[Questo episodio è dal punto di vista di Yoon-gi.]

Passarono alcuni mesi così, erano già passati alcuni mesi da quando avevo interrotto i contatti con Seokjin, Jungkook e Taehyung.


민윤기
"Park Jimin! Sveglia la protagonista femminile e vieni fuori a mangiare!"


박지민
"Sì, uh... uh, okay, ho capito..."


민윤기
"Comunque anche tu dormi molto."


박지민
"Non è una cosa che dovresti dire."


민윤기
"Va bene, va bene-"

Come sempre, Jimin svegliò Yeoju e cercò di preparare la colazione.


민윤기
"Ah, Jimin."


박지민
"SÌ?"


민윤기
"Quando prenderai quella medicina?"


박지민
"Ah, intendi il farmaco che ripristina la memoria?"


민윤기
"Sì, non gli darai da mangiare?"


민윤기
"L'eroina dovrebbe saperlo ora."


박지민
"...Non voglio dire all'eroina di quel ragazzo."


민윤기
"Beh, anche se lo nascondi, un giorno"


박지민
"...Impedirò che ciò accada."

Nonostante lo dicesse con sicurezza, le pupille di Jimin tremavano.

Mi sono chiesto se fosse perché sapeva che un giorno la protagonista femminile si sarebbe ricordata di Jeong-guk.


민윤기
"Okay, usciamo e mangiamo."


박지민
"...SÌ"

.

. .

Anche oggi questi tre facevano colazione insieme.

김여주
"Ehm, ma..."


박지민
"Eh? Perché Yeoju?"

김여주
"...ho davvero voglia di uscire oggi."


박지민
"...NO."

김여주
"Ehm, perché! Perché non funziona..!!"


민윤기
"..."

Jimin non poteva lasciare che Yeoju uscisse perché aveva paura che potesse incontrare Jeon Jungkook fuori, e Yeoju, che non lo sapeva, voleva uscire con il cuore frustrato.


민윤기
"Sì, sarebbe stato meglio se gli avessi dato una medicina."


민윤기
"Allora usciamo tutti insieme oggi?"


박지민
"fratello!"


민윤기
"È molto meglio che essere rinchiusi come un animale in uno zoo-"


박지민
"..."

김여주
"Sì..."

Jimin non aveva altra scelta che prepararsi per uscire con Yeoju, e anch'io avevo finito di prepararmi per uscire, e ci siamo trasferiti in un parco lì vicino.

.

. .

Anche quando uscirono in un parco lì vicino, Jimin non abbassò la guardia.

Continuavo a guardare l'eroina ancora e ancora e mi guardavo intorno.


민윤기
"Smettila, sei la guardia del corpo della protagonista?"


박지민
"Adesso è così."


민윤기
"Ugh-"

Jimin rise così forte quando rispose seriamente a una battuta, che si sentì in imbarazzo.


박지민
"Ugh, perché ridi..!"


민윤기
"Davvero?"

김여주
"Wow, è così bello essere fuori dopo così tanto tempo!"

김여주
"A proposito... mi manchi, oppa."


박지민
"Eh, eh?"

김여주
"Studiare all'estero non finirà tanto presto..."

김여주
"Vorrei che tu venissi presto."


박지민
"Ah, è vero..."

Poi si udì una voce familiare.


전정국
"Ah, se solo non me lo fossi perso..."


김태형
"Non sapevo che Yoon Ki-hyung avrebbe fatto quella scelta."


전정국
"È ovvio che Park Jimin probabilmente ha chiesto a Yoon Ki-hyung di farlo."


김태형
"È così?"


전정국
"Sì, Park Jimin probabilmente sta portando Yeoju in un posto che nessuno conosce e sta giocando un po'."


전정국
"Che si tratti di Yoongi o Seokjin, penso che abbiano già interrotto ogni contatto."


김태형
"Ma non riesco nemmeno a contattare Yoon Ki-hyung."


전정국
"Sono impegnato, quindi credo che andrò."


민윤기
"Park Jimin, girati e torna a casa..."


민윤기
"parco Jimin?"


박지민
"..."


박지민
"ahah..."

김여주
"Jimin, cosa c'è che non va?"


박지민
"No, niente."


박지민
"Entra per primo."


박지민
"Ho qualcosa da fare."


민윤기
"Ehi, aspetta un attimo, Park Jimin."


박지민
"Se mi dici di andare, andrò."


민윤기
"...Okay, capisco."


민윤기
"Ehi, entriamo."

김여주
"N, sì..."


박지민
"...Dopo"

.

. .


민윤기
"Oh, sono davvero preoccupato per Jimin..."

김여주
"...Yoongi oppa laggiù"


민윤기
"eh?"

김여주
"...Sento che c'è qualcosa che non so."


민윤기
"Eh, eh?"

김여주
"Puoi dirmi di cosa si tratta?"


민윤기
"...Non esiste niente del genere."

김여주
"..Veramente?"

'Rrr, Rrr-'


민윤기
"Sì, aspetta un attimo, signora."

김여주
"Yeah Yeah..."

Non riuscivo più a sentire la voce di Jimin al telefono.

Allora di chi è questa voce?


전정국
"Finiamola finita finché siamo in buoni rapporti, Yoongi-hyung."


민윤기
"...quel pazzo"