homme gris

ÉPISODE 6 Homme noir

[Cet épisode est raconté du point de vue de l'auteur.]

[Ce chapitre contient des grossièretés ; si vous êtes mal à l'aise avec ce type de langage, veuillez passer ce chapitre.]

Cette simple remarque de Seokjin a déstabilisé Sihun, et Seokjin a de nouveau adressé la parole à Sihun, qui cherchait ses mots juste devant lui.

김석진

Vu que tu ne peux pas parler, je pense que c'est vrai.

도시훈

Oh non.

도시훈

Vu sous cet angle, comment croyez-vous que j'ai pu intégrer ce fameux institut de recherche JA ?

Seokjin jeta un coup d'œil à Sihun, ouvrit le tiroir, sortit le CV de Sihun datant de sa première arrivée, le lut, le remit dans le tiroir et reprit la parole.

김석진

Eh bien, je suppose que c'est vrai.

김석진

« Mais si c’est un mensonge, cela sera révélé dans cette étude. »

도시훈

"...Haha, pas question."

도시훈

« Alors je rejoindrai l'équipe A cette fois aussi... »

김석진

«Non, vous allez fabriquer le médicament avec moi.»

도시훈

"Oui?"

김석진

Ce n'est pas que je ne te fasse pas confiance.

김석진

« Ce n'est pas nécessaire, n'est-ce pas ? »

김석진

Vous n'avez pas à le prouver.

도시훈

« Ah oui, je comprends. »

김석진

Allez, on y va. Il y a beaucoup à faire.

도시훈

"Oui!"

.

. .

도지훈

La situation est donc la suivante :

박지민

Il n'y avait pas grand-chose à faire à part soigner ce malade nommé Jungkook.

박지민

Il semble que l'arrivée du médicament prenne également beaucoup de temps.

도지훈

« Bon sang, à quelle distance se trouve cette maison du laboratoire de recherche ? »

정원우

«Calmez-vous. Malgré tout, il a forcément dû se passer quelque chose.»

정원우

Ou bien ils ont peut-être remarqué ce que nous faisons.

도지훈

«Malgré tout, ce médicament est entre mes mains.»

박지민

J'irai à l'institut de recherche cette fois-ci.

도지훈

Faites comme bon vous semble.

도지훈

« Mais ne serait-ce pas un peu plus rapide si j'y allais moi-même ? »

박지민

« Eh bien, comment allez-vous entrer ? »

도지훈

"De façon flagrante."

박지민

Je vais y aller.

도지훈

"Heh, peu importe."

정원우

N'y allez pas aujourd'hui.

박지민

"pourquoi?"

정원우

J'ai un petit mauvais pressentiment.

도지훈

« On y retourne. Allez-y. »

정원우

« Si Park Jimin part aujourd'hui, il dira forcément que quelque chose cloche et reportera encore plus le départ. »

도지훈

Je me demande

도지훈

Eh bien, si vous remettez ça à plus tard, beaucoup de choses deviennent compliquées.

박지민

Je viendrai plus tard.

도지훈

Poursuivre.

Je pensais que la conversation, dans cette atmosphère plutôt tendue, touchait à sa fin, mais

Jihoon a également reçu un appel téléphonique.

도지훈

"Bonjour?"

Le médicament semble bientôt disponible.

« Ah, en fait, sa fabrication vient tout juste de commencer. »

도지훈

Est-ce vraiment vrai ?

박지민

« Pourquoi, pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas...? »

Jimin ne pouvait cacher son anxiété face à l'expression plutôt heureuse de Jihoon et craignait qu'il ne lui soit immédiatement enlevé.

도지훈

Euh, alors quand... Je pense que ce sera quand.

Au plus tard la semaine prochaine.

« Mais… il vaut mieux ne pas faire ça… »

도지훈

"Hé, je fais tout ça pour toi."

도지훈

Si ça ne vous plaît pas, vous le retirez vous-même.

"...Je n'aime pas ça."

«Je vais vraiment bien.»

도지훈

« Osez donc répéter ça une seule fois ! »

도지훈

Je raccroche pour le moment.

« J-Juste un instant !! H... »

Do Ji-hoon raccrocha brusquement et jeta une chaise, incapable de contrôler sa colère.

Boom!

박지민

"Do, Do Ji-hoon..."

정원우

"Hé quoi de neuf...?"

도지훈

"Haa... zut, ce serait mieux si ce salaud n'était pas là..."

'Boum, boum-'

Les rumeurs disaient vrai. Héhéhé.

도지훈

"Que diable..."

김태형

« 잘 지냈냐, 개 새끼야. »

도지훈

"Qu'est-ce qu'il y a, Kim Taehyung ?"

도지훈

« Espèce de minable, comment oses-tu débarquer ici comme ça ? »

도지훈

" 그리고 뭐 ? 개새끼 ?"

도지훈

«Notre Taehyung a tellement grandi ?»

김태형

"Hmph, taisez-vous, taisez-vous."

김태형

Je suis venu ici pour vous tabasser.

도지훈

« Ah, mon Dieu… »

도지훈

Park Jimin, débrouille-toi.

박지민

Ah, je... comprends

박지민

"...Kim Taehyung, tu es fou."

김태형

Je ne suis pas fou.

김태형

Je suis un peu déçu de toi.

김태형

Je ne sais pas pourquoi tu es sous les ordres de ce salaud.

박지민

Retournez-y, c'est dangereux.

김태형

"...Haa, c'est agaçant."

김태형

« J'ai affaire à Do Ji-hoon, pas à vous, alors pourriez-vous vous écarter, s'il vous plaît ? »

박지민

« Tu as déjà été battu par Do Ji-hoon, alors est-ce vraiment quelque chose que tu devrais dire ?! »

김태형

Et alors ? C'est différent d'avant.

'Tuk-'

김태형

Alors écartez-vous.