Ange gardien
Ange gardien, épisode 6
École Yeoju (Université)
유연정
"Hé, ça te dirait un rendez-vous à l'aveugle ?"
이여주
«Pourquoi un rendez-vous à l'aveugle ?»
유연정
« Pourquoi ? Je te prépare un endroit pour que tu trouves un petit ami. »
이여주
"Ah... Oui."
이여주
« Je ne suis pas vraiment du genre à avoir des rendez-vous à l'aveugle... »
유연정
"Alors je me rattraperai."
le lendemain
유연정
"Hé hé hé, j'ai pris du temps pour samedi, fais de ton mieux."
이여주
«Non… je ne peux pas y aller.»
유연정
«Hé… tu devrais savoir à qui tu as affaire, non ?»
이여주
"Qui est-ce?"
유연정
« Ne soyez pas surpris, c'est le beau gosse de notre école, Park Woojin. »
이여주
"Park Woojin ? . . ."
유연정
« Impossible que je ne le sache pas, alors allez-y et voyez par vous-même. »
이여주
«Je ne vais pas...
유연정
«Voici mon numéro, veuillez m'appeler.»
이여주
"sous. . . . "
이여주
« C'est vraiment fou. Comment… »
윤지성
"quel est le problème?"
이여주
« Mon ami Saetkki m'a arrangé un rendez-vous à l'aveugle. »
윤지성
"Un rendez-vous à l'aveugle ? Pourquoi ne pas simplement sortir ?"
이여주
« Le problème, c'est que je ne peux pas y aller. »
윤지성
"Ah... c'est exact."
이여주
"Que dois-je faire?"
윤지성
"Euh... C'est par là."
이여주
"pourquoi."
윤지성
« J'ai vu cette personne nommée Ji-seong. Je crois que je l'ai vu. »
이여주
« L’avez-vous vraiment vu ? »
윤지성
"Oh... On dirait que tu te débrouilles vraiment bien."
이여주
« Alors dis-lui de ne pas s'inquiéter, je vais à un rendez-vous à l'aveugle et je ne t'ai pas larguée. »
윤지성
"d'accord. ."
윤지성
« J’ai menti à l’héroïne parce que j’étais pressé. »
윤지성
Que dois-je faire.. "
윤지성
"Je ne sais pas."
Discussion entre Yeoju et Woojin
박우진
Bonjour, je suis Park Woojin.
이여주
Bonjour, je suis Yeoju Lee.
박우진
Où nous retrouverons-nous alors ?
이여주
On pourrait se retrouver dans un café du coin ?
박우진
Oui, retrouvons-nous pour déjeuner au café en face de notre école.
이여주
Ouais haha
박우진
À bientôt.
이여주
Oui, moi aussi.
이여주
"Ughㅠㅠ Que dois-je faireㅠㅠ J'ai vraiment fait une promesseㅠㅠ"
윤지성
« As-tu vraiment fait une promesse ? »
이여주
"d'accord"
윤지성
« Je l'ai attrapé, alors restez ici et revenez. »
윤지성
« Qui est Sangdan ? A-t-il l'air d'une personne sympathique ? »
이여주
« Il s'appelle Park Woojin. C'est un élève de notre école. »
윤지성
"Ah."
윤지성
"Park Woojin ?"
작가
Oui, je vais travailler.
작가
Je n'arrivais pas à trouver l'inspiration, alors je me suis inquiétée et j'ai essayé de le noter, mais ça m'a échappé. Du coup, je suis dans un très mauvais état mental et physique, lol.
작가
Moi aussi, je veux être amoureuse...
작가
Knuckle knuckle (Je suis désolé)