Haha, mince, c'est trop mignon
Épisode 20 • Woo Han-gyeol et moi nous retrouvons (épisode final)



고여주
Oppa !! Mouchoirs humides !!


박지민
Euh... euh !


박예한
Héhéhé


박지민
On dirait que tu es de bonne humeur !


고여주
Ouf... J'ai enfin fini de changer la couche...


박지민
Yeoju !! J'ai pris un congé parental, donc pour le moment, notre Yeoju peut se reposer !!


고여주
Merci, mon mari~


박지민
(Je t'aime, Yeoju)


고여주
Je vais voir mes amis dans quelques minutes. Je peux y aller ?


박지민
Alors~ je prendrai bien soin de Yehan !


고여주
Ensuite, je me préparerai et je sortirai !

(Prête à sortir <vêtements + maquillage + coiffure + chaussures>)



고여주
Comment c'est ? C'est joli.


박지민
Waouh... C'est une véritable déesse.

Soudain, Jimin s'assoit sur le personnage principal féminin.


박지민
Et si un autre homme le volait...


고여주
Je ne peux pas le voler, il appartient déjà à mon frère.


박지민
(Prend Yehan dans ses bras) Yehan, ta maman est jolie, n'est-ce pas ?


박예한
(Agiter les mains et les pieds)


박지민
(En regardant l'actrice principale) Tu veux dire qu'elle est jolie ?


고여주
Puis~ (tout en caressant Yehan) À quel point Yehan est-il intelligent ?


박지민
Je suppose qu'il est intelligent parce qu'il me ressemble.


고여주
Hahaha, alors j'y vais ? Prends-en bien soin.


박지민
Papa


정윤비
(Agitation de la main) Madame !


고여주
Euh... euh !! Où est Eunji ?


한은지
Arrivé maintenant~


고여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est tellement agréable de te revoir après si longtemps


정윤비
Je veux voir Yehan, pourquoi ne m'as-tu pas amené ?!


한은지
Alors ce gamin ㅜㅜ Je l'ai vu une fois, à ma naissance, et je ne l'ai plus revu depuis ㅜ

(Remarque : le délai est de 2 mois)


정윤비
Bientôt 100 jours, il faut absolument que je te voie avant ! Je ne t'ai jamais vu...


고여주
Au fait, que faites-vous ?


한은지
Je suis juste un producteur d'émissions de variétés


고여주
ㅋㅋㅋㅋ Tout va bien pour toi ?


한은지
Assez grand


정윤비
Oh~ je suis un invité du programme d'Eunji ㅋㅋㅋㅋ


고여주
Haha, ces derniers temps, il n'y a que Yoonbi qui fait la une des journaux. J'ai même entendu dire qu'elle avait un fan club !


정윤비
Le nom du fan club est Rainy, lol. Ça a une signification ! Je m'appelle Jung Yoon « Rain », donc nous qui sommes arrosés par toi, on est Rainy, lol. C'est trop mignon.


한은지
Hé lol, c'est pas juste une blague de papa et pas une blague du tout ?


고여주
Ah… ce n’est vraiment pas drôle, Jimin oppa aime ce genre de blagues


한은지
Yunbi, que fait Yunki ces jours-ci ?


정윤비
Yoongi oppa est juste un médecin, lol


고여주
Vous allez gagner beaucoup d'argent !


정윤비
Et si je gagnais beaucoup d'argent ? Je n'aurais plus le temps de rencontrer des gens. La plupart rentrent à l'aube et je dors encore, alors je n'ai pas le temps de dire bonjour.

Tandis que les femmes discutaient ainsi, la silhouette familière d'un homme musclé apparut à la table d'en face.


우한결
Oh, j'habite tout près d'ici. Où habite Yuna ?


이윤아
Oh, ma maison est à 5 minutes à pied d'ici.

Heureusement, Woo Han-gyeol a également trouvé un nouvel amour et semblait mener progressivement une vie normale.


고여주
il


한은지
Hé, de quoi ris-tu, Goyeoju ?


고여주
Oh non, terminons ce dont nous parlions.


정윤비
Hé, mais j'ai entendu dire que Woo Han-gyeol a maintenant rompu les liens avec ses parents et qu'il vit comme un être humain.


한은지
Beaucoup de rumeurs circulent, mais est-ce vrai ?


고여주
Eh bien… je le pense, alors je te pardonne.


한은지
Pourquoi est-il soudainement comme ça ?


정윤비
Où as-tu donc vu Woo Han-gyeol et lui as-tu dit que tu lui pardonnais ?


고여주
C'est juste que… je crois que je suis trop obsédé par le passé. Tout le monde fait des erreurs au moins une fois, surtout au début de sa vie… Je pense que Woo Han-gyeol a pris conscience de ses erreurs et qu'il vit en conséquence maintenant.


한은지
... J'ai l'impression que tu as beaucoup mûri depuis le lycée.


정윤비
Allons-y, je l'ai compris en partant.


고여주
D'accord, levons-nous maintenant.

.

.

Je vis aujourd'hui, aimant sans faillir

Nous serons très différents à un moment donné.

Parce que le temps avance vers la maturité

1er février 2020 - Mince, trop mignon - Fin.


침팝츕스
L'intrigue secondaire arrive bientôt !