Kim Yeo-ju, mi-humaine, mi-bête [en pause]

Épisode 3 : Kim Yeo-ju, mi-humaine mi-bête

김요한(반인반수)

Ah... non...

김여주(반인반수)

(Cligner des yeux)

김요한(반인반수)

Vous ne devriez pas déjà le savoir...

김여주(반인반수)

????

김요한(반인반수)

Plus important encore, étiez-vous mi-humain, mi-bête dès votre naissance ?

김여주(반인반수)

Non… mes parents m’ont vendu, et je suis devenu mi-humain, mi-bête en faisant des expériences… (sanglotant)

김요한(반인반수)

Je... je suis désolé

김여주(반인반수)

Non....

김여주(반인반수)

Et vous ?

김요한(반인반수)

Je suis mi-humaine, mi-bête depuis ma naissance, donc jusqu'à il y a cinq ans, je travaillais dans une boutique pour animaux mi-humains, mi-bêtes...

김여주(반인반수)

Alors, votre maître vous a adopté il y a 5 ans ?

김요한(반인반수)

Non, il y a quatre ans

김여주(반인반수)

Puis, pour un an ?

김요한(반인반수)

J'ai vécu chez un autre propriétaire pendant un an, puis j'ai été abandonné, mais mon propriétaire actuel m'a adopté.

김여주(반인반수)

Désolé....

김요한(반인반수)

pourquoi ?

김여주(반인반수)

Non, je t'ai dit que tu étais renié...

김요한(반인반수)

C'est bon, haha. Je m'en fiche complètement, haha.

김여주(반인반수)

Je vois....

Clic !

김우석

Kim Yo-han

김요한(반인반수)

Oui?

김우석

Sortir

김요한(반인반수)

Oui.....

김우석

Kim Yo-han, pourquoi restais-tu si près de lui ?

김요한(반인반수)

Je voulais juste me rapprocher...

김우석

Pff... Je suis stressée aujourd'hui.

김요한(반인반수)

.......

김우석

Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ?

김요한(반인반수)

........