Des êtres mi-humains, mi-bêtes vivent dans cette pension.

Un être mi-humain, mi-bête vit dans cette pension. - Épisode 39

백호(지성

« …Désolé. Je n’ai pas été attentionné envers vous… »

여주

« Oh, je vais bien ! Je n'ai pas été vraiment blessé… Et vous, vous êtes tous indemnes ? »

포메라니안(진영

« Je vais très bien. Je suis assise sur quelqu'un. »

늑대(강다니엘

« Tu n'as pas réfléchi à qui pourrait être cette personne, Jinyoung ? »

포메라니안(진영

« …Je trouvais ça étrange qu’il soit si moelleux. »

늑대(강다니엘

Allons voir, Jinyoung haha

포메라니안(진영

"...Je suis foutu."

참새(우진

Je t'avais dit de te taire, non ? Laisse tomber. Il n'y a pas une lampe torche à la cave ?

백호(지성

« Euh… Je croyais en avoir acheté un neuf et l’avoir installé la dernière fois… »

Ji-seong a dit qu'il en avait acheté un nouveau et qu'il l'avait rangé quelque part, et il a ouvert légèrement le tiroir en remuant la queue.

백호(지성

« Pff… regarde la poussière. Oh mon Dieu, attendez, aaaah ! $%^&@#% !!! »

Ji-sung, qui avait basculé en arrière sous le choc de s'être vu sous la forme d'un tigre blanc, reprit forme humaine dans un bruit sourd – peut-être parce qu'il avait relâché toute sa tension. Tandis que Ji-sung poussait un cri de surprise, les autres membres, encore plus surpris par le bruit, le réprimandèrent, toujours sous leur forme humaine, en lui demandant ce qui n'allait pas.

윤지성

"J... Il y a quelque chose de bizarre là-bas 😭😭"

Tandis que Jisung parlait d'une voix étranglée, Woojin gloussa et vérifia à nouveau l'endroit où Jisung avait été surpris.

박우진

"Qu'est-ce que c'est..."

Woojin fronça les sourcils en ramassant quelque chose. Se demandant de quoi il s'agissait, il prit une lampe torche, l'alluma et examina ce qu'il tenait.

박우진

"Aïe... Aaaah !!!"

Sous le choc, Woojin laissa tomber ce qu'il tenait à la main. Jinyoung éclaira l'objet avec sa lampe torche et le ramassa.

배진영

"...Mi-humain, mi-bête....?"

Ce que Jinyoung tenait dans sa main était un être mi-humain, mi-bête, une combinaison horrible de « rat » et d'« humain ».

여주

"Pouah-"

L'héroïne grimaça, se couvrit la bouche de la main et détourna le regard. La créature mi-rat mi-bête semblait avoir été abandonnée dans un tiroir depuis longtemps : le cadavre était en décomposition et dégageait une odeur nauséabonde ; il était si abîmé qu'on ne le reconnaissait plus comme un rat, et sa peau était bleutée.

배진영

"....

Jinyoung enveloppa le pauvre rat-mi-humain-mi-bête, mort dans un mouchoir trouvé à proximité, et le déposa sur l'étagère. Woojin, qui était resté allongé là, désorienté et paralysé par la peur, se releva, prit la lampe torche, l'examina un instant, puis rétablit rapidement le courant.

박우진

C'est ça.

La lumière a vacillé puis s'est allumée peu après.

강다니엘

"Oh... Comme on pouvait s'y attendre de la part d'Ugaiber !!

박우진

Le disjoncteur vient de se déclencher.

강다니엘

"..."

강다니엘

«Bref, c'est quoi ce rat dégoûtant ?»

박우진

"...L'expérience mi-humaine, mi-bête recommence-t-elle ?"

윤지성

« Impossible. Impossible… »

L'actrice principale s'est exprimée au milieu des membres qui discutaient avec enthousiasme du sujet mi-humain, mi-rat, en disant : « Pas question ! »

여주

"...J..Ça....Je ne suis pas le seul à voir ça, n'est-ce pas ?"