In questa pensione vivono esseri metà umani e metà bestie.

In questa pensione vive una creatura metà umana e metà bestia. - Episodio 39

백호(지성

"...Mi dispiace. Non sono stato premuroso nei tuoi confronti..."

여주

"Oh, sto bene! Non mi sono fatta male... Voi altri state bene?"

포메라니안(진영

Sto benissimo. Sono seduto sopra qualcuno.

늑대(강다니엘

"Non hai pensato a chi potrebbe essere quella persona, Jinyoung?"

포메라니안(진영

"...Ho trovato strano che fosse così soffice."

늑대(강다니엘

Andiamo su a vedere, Jinyoung haha

포메라니안(진영

"...Sono nei guai."

참새(우진

Non ti avevo detto di stare zitto? Lascia perdere. Non c'è una torcia in cantina?

백호(지성

"Ehm. Pensavo di averne comprato uno nuovo e di averlo installato l'ultima volta..."

Ji-seong disse di averne comprato uno nuovo e di averlo messo da qualche parte, e aprì leggermente il cassetto scodinzolando.

백호(지성

"Ugh—guarda quanta polvere. Oddio, aspetta, aaaah! $%^&@#%!!!"

Ji-sung, che era caduto all'indietro per lo shock dopo essersi visto trasformato in una tigre bianca, si ritrasformò in umano con un forte tonfo, forse perché aveva lasciato andare la tensione. Mentre Ji-sung urlava di sorpresa, i membri, ancora più spaventati dal suono, lo rimproverarono rimanendo nelle loro forme umane, chiedendogli cosa fosse successo.

윤지성

"J... C'è qualcosa di strano laggiù 😭😭"

Mentre Jisung parlava con voce strozzata, Woojin ridacchiò e controllò di nuovo il punto in cui Jisung era rimasto sorpreso.

박우진

"Cos'è questo..."

Woojin aggrottò la fronte mentre raccoglieva qualcosa. Chiedendosi di cosa si trattasse, prese una torcia, l'accese e controllò cosa teneva in mano.

박우진

"Ugh... Aaaah!!!"

Woojin lasciò cadere a terra, scioccato. Jinyoung illuminò con una torcia l'oggetto caduto e lo raccolse.

배진영

"...Metà umano, metà bestia...?"

Ciò che Jinyoung teneva in mano era una creatura metà umana e metà bestia, una terrificante combinazione tra un "ratto" e un "umano".

여주

"Ugh-"

La protagonista femminile fece una smorfia, si coprì la bocca con la mano e distolse lo sguardo. La creatura metà ratto e metà umana sembrava essere rimasta morta nel cassetto per molto tempo, poiché il cadavere era in decomposizione ed emanava un forte fetore; era così mutilato da essere irriconoscibile come un ratto, e la sua pelle era bluastra.

배진영

"..."

Jinyoung avvolse il ratto-metà umano-metà bestia, ormai pietosamente morto, in un fazzoletto di carta trovato lì vicino e lo mise sullo scaffale. Woojin, che era rimasto lì disorientato e paralizzato dalla paura, si alzò, prese la torcia, lo esaminò per un po' e poi riattivò rapidamente la corrente.

박우진

Questo è tutto.

La luce tremolò e poi si accese subito.

강다니엘

"Oh... Come previsto da Ugaiber!!"

박우진

L'interruttore automatico è appena scattato.

강다니엘

"..."

강다니엘

"Comunque, cos'è quel topo disgustoso?"

박우진

"...L'esperimento metà umano e metà bestia sta forse ricominciando?"

윤지성

"No way. No way"

La protagonista femminile, tra i membri del gruppo che discutevano animatamente sull'argomento della creatura metà umana e metà topo, disse: "Assolutamente no".

여주

"...Q...Quello...Non sono l'unico a vederlo, vero?"