Des êtres mi-humains, mi-bêtes vivent dans cette pension.
Un être mi-humain, mi-bête vit dans cette pension. - Épisode 45
박지훈
« Oh, mais si vous allez dans la salle de bain, l'eau de la source chaude que nous utilisions ne jaillit-elle pas ? »
윤지성
« Ah bon ? Non, je ne l'ai jamais utilisé là-bas auparavant. »
박지훈
"Anmulangung. C'est probablement relié à un grand sous-sol."
윤지성
« Mais est-ce le sous-sol ? »
박지훈
« Euh… pas le sous-sol, mais le demi-sous-sol… ? »
윤지성
« Voilà. Alors, l'héroïne ne peut pas participer elle aussi ? »
여주
"Oui?"
L'héroïne, qui écoutait la conversation de Ji-seong et Ji-hoon, fut surprise lorsqu'elle fut soudainement mentionnée et répondit.
윤지성
« Ah oui, il y a une source thermale au deuxième étage. Enfin, si vous entrez, il y a une salle de bain assez grande, et si vous allez un peu plus loin, il y a la source thermale, mais il y a une autre porte. Personne n'y est encore allé… »
박지훈
« Oh, je t'avais dit que j'y étais allé la dernière fois ! »
윤지성
« Oui, c'est exact. Si vous passez cette porte comme il l'a dit, c'est un demi-sous-sol ? Il donne sur un bain extérieur semi-enterré. Mais comme c'est un bain extérieur, je pensais que vous pourriez y aller en maillot de bain… »
여주
« Waouh, j'aime ça. J'adore les bains en plein air. »
윤지성
« Haha, pas de problème. Plus tard, monte au deuxième étage avec tes vêtements. Les serviettes et autres sont en haut, alors prends juste ce que tu porteras et ton maillot de bain. »
여주
"...? Un maillot de bain.?"
Lorsque l'héroïne lui a demandé d'apporter un maillot de bain qu'elle ne possédait même pas, elle a eu des soupçons et a redemandé à Ji-sung. Cependant, Ji-sung n'a pas semblé l'entendre et l'héroïne n'a pas insisté, alors elle est simplement montée dans sa chambre.
.
Yeoju a emballé les vêtements et les sous-vêtements qu'elle avait achetés lors de sa dernière virée shopping avec Jaehwan et Daehwi et s'est dirigée vers la salle de bain dont Jisung avait parlé.
윤지성
"Ah, voilà."
Devant la salle de bain, Ji-seong tenait des vêtements.
여주
« Oui. Mais qu'en est-il des autres membres ? »
윤지성
« Je suis entré le premier. Comment ça, il fait un froid de canard ? – Au fait, Minhyun a aussi dit qu'il voulait aller aux sources chaudes, donc Seongwoo et Minhyun seront là aussi. »
여주
"ㅋㅋㅋㅋ On dirait que le comédien de doublage est en train de se faire laver de force."
윤지성
« C'est une vidéo même si vous ne la regardez pas. Allons-y. »
Ji-seong a tiré l'épaule de Yeo-ju vers lui et a marché avec elle.
윤지성
« Ah oui, et comme les enfants sont déjà rentrés, il y aura une pièce si vous allez dans la salle de bain, n'est-ce pas ? Un vestiaire. Vous pourrez vous changer là-bas et ressortir ensuite. »
여주
"Oui."
.
Après s'être déshabillée dans les vestiaires, l'héroïne est sortie après s'être enroulée à la hâte dans une serviette, puisqu'elle n'avait pas de maillot de bain.
박우진
"L'héroïne est là..."
Woojin, qui s'enroulait une serviette autour du bas du corps et s'aspergeait d'eau, tourna la tête vers Yeoju et prit la parole, mais s'interrompit en voyant l'état de Yeoju.
여주
"?....pourquoi?"
Le visage de Woojin devint immédiatement rouge en la voyant. L'héroïne portait une serviette légèrement plus grande que la précédente, mais même celle-ci était courte, ne couvrant qu'une main de sa poitrine à ses genoux. C'était assez provocateur pour Woojin, qui n'avait jamais enlacé une femme de sa vie.
옹성우
«Pourquoi Woojin ?»
Le comédien de doublage regarda au même endroit que Woojin, le visage rouge.