Des êtres mi-humains, mi-bêtes vivent dans cette pension.
Un être mi-humain, mi-bête vit dans cette pension. - Épisode 47
강다니엘
« Euh… comment je l’ouvre ? »
박지훈
« C'est verrouillé ? »
강다니엘
« Euh… Si c’est ça, il devrait y avoir une clé, non ? »
이대휘
« La clé est là-bas. »
Dae-hwi désigna du doigt le porte-clés situé à côté de la porte.
강다니엘
« Ah… c’était juste là. »
Daniel s'approcha et prit la clé. Il la brandit devant Ji-hoon et Yeo-ju et leur dit d'entrer.
윤지성
« Jihoon n'y est allé qu'une seule fois, donc nous n'y sommes jamais allés, mais si nous y allons, allons-y tous ensemble. »
Ji-seong a suggéré qu'ils y aillent tous ensemble, car il serait dangereux pour eux trois d'y aller seuls. Ils ont donc ouvert la porte de la source thermale souterraine et sont entrés.
.
김재환
« Oh là là… pourquoi fait-il si sombre ici ? Tu ne peux pas allumer la lumière ? »
배진영
« Il est impossible de l'allumer si vous ne l'avez pas utilisé depuis longtemps. »
Les membres battirent du pied et descendirent les escaliers. Mais au moment où ils allaient rebrousser chemin, le bas des marches apparut dans l'obscurité, et la personne tout devant colla son visage contre le mur.
라이관린
"Oh non...! Commencer... (Ça veut dire putain^)"
옹성우
"Hein...? Qu'as-tu dit, Gwanrin?"
라이관린
"Ah... non."
Guanlin se frotta le front et ouvrit la porte avec la clé. La porte s'ouvrit brusquement et l'héroïne sortit et ouvrit la porte.
여주
"Bain en plein air !!"
L'héroïne ouvrit la porte avec enthousiasme. À cet instant, une lumière intense et éclatante jaillit de la porte, l'enveloppant et disparaissant peu à peu. Autrement dit, l'héroïne disparut de cet espace avec la lumière.
하성운
"..?"
Tous fixaient l'endroit avec perplexité.
하성운
"Euh... l'héroïne...?"
박지훈
"...?"
윤지성
"Où êtes-vous allé.."
박우진
"...un bon endroit."
강다니엘
"Qu'est-ce que tu veux dire, espèce de petit con ?"
박우진
«…Je vous observerai d’en haut.»
배진영
« Mais qu'est-ce que tu racontes, mec… La ferme… »
박우진
« Non, alors où êtes-vous allé ? »
황민현
"...certainement pas."
Où est passée notre héroïne… ? Attendez, l'héroïne est morte ! Mais qu'est-ce qui se passe avec ma fanfic ?! Allons la retrouver !
.
Il n'est pas ici non plus.
도깨비(회장
"Bonjour, ça fait longtemps. Qu'est-ce que c'est...?"
Oh mon Dieu... au revoir.
.
Ici aussi...
너는내가지킨다 여주
"??Qui es-tu?"
J'écris une fanfiction...
너는내가지킨다 여주
"Oh, désolé..."
(bip)
.
Soupir, zut alors
장문복(특별출연)
"quoi.."
Oh, je suis désolé.
장문복(특별출연)
"Aie.."
.
Où est passée Yeoju ? ㅠㅜ Je n'y peux rien... Si je dis ça et que je pars, je vais me faire insulter... ? Je continue l'histoire.
-Où est passée Yeoju ?-
여주
"..?"
서쪽마법사
"Qui es-tu..?"
여주
« C'est... c'est... qui suis-je...? »
서쪽마법사
"..Oui...?"
Dès que l'héroïne ouvrit la porte, elle fut transportée dans une maison. C'était la maison d'un homme, et elle ne portait qu'une serviette.
서쪽마법사
"? Ai-je créé la femme.."
여주
"Non..?"
서쪽마법사
« C'est vrai. L'expérience a échoué. Il y a beaucoup de drogue et autres substances illicites derrière tout ça. C'est dangereux, alors écartez-vous. »
여주
"Ah... oui."
L'héroïne hésita et s'écarta. Il semblait avoir compris la situation.
서쪽마법사
«Permettez-moi de me présenter. Je suis alchimiste. Je suis aussi magicien. Je n'ai pas de nom, mais je suis assez célèbre en Occident. Les gens autour de moi m'appellent par mon pseudonyme, « Jeong Hae-in».»