Hamchi, devenir humain

Agent

홍지수대리님

La réunion d'aujourd'hui est donc terminée.

Monsieur... veuillez manger ceci !

홍지수대리님

Oh, merci haha

Le directeur de notre entreprise, Hong Ji-soo,

Eh bien, je pense qu'il est gentil avec tout le monde.

홍지수대리님

Mademoiselle Yeoju !

하여주

Oui?? ??!!!

Ah, qu'est-ce que c'est que ça ?

Non ! Je crois que vous êtes fou !

Même si vous êtes ivre, comment pouvez-vous vous appuyer sur l'épaule de l'agent ?

하여주

Désolé!!!

홍지수대리님

Oui ? Qu'est-ce que c'est ?

Tu ne te souviens pas ?

홍지수대리님

C'était mignon.

((Chaud *''*

김주리(여주친구1)

Alors ! Est-ce le début d'une relation ?

김주리(여주친구1)

Sortons ensemble !

하여주

Ah, Kim Joo-ri, tais-toi ! De quoi parles-tu ?

하여주

C'est juste que le directeur Hong Ji-soo ne se soucie pas de moi.

하여주

Il était gentil avec tout le monde, mais...

이서윤(여주친구2)

Ah ! Tu vas chez toi jouer aujourd'hui ?!

하여주

??

Ah… je t’avais dit de venir me voir la semaine dernière… n’est-ce pas ?

Mais que faire ? Ça ne marche plus…

이서윤(여주친구2)

Hé ! Pourquoi n'y a-t-il pas de réponse ?

김주리(여주친구1)

Puis-je y aller aujourd'hui ?

하여주

Ah ! Désolé(e), je dois y aller en premier ! Contactez-moi plus tard !

Titi -titi -ri-

햄토리(순영)

Ma dame !

하여주

Waouh ! C’est surprenant…

Pourquoi ce Hamtori (?) apparaît-il sans cesse ici et là ?

Mon cœur bat la chamade.

햄토리(순영)

Excusez-moi ! Je vous ai fait trop peur ?

햄토리(순영)

Je rentre du marché ce soir...

하여주

Non ! Aujourd’hui, je vais… vous aider !

햄토리(순영)

Haha, entrez vite

Toc toc toc toc-

Froufrou

Euh... quelle est cette situation embarrassante ?

Ah, je crois que je n'ai aucun talent pour la cuisine.

J'ai donc vécu pendant 5 ans sans cuisiner...

하여주

Ah !!!