Hamchi, diventando umano

Agente

홍지수대리님

Con questo si conclude la riunione odierna.

Signore... per favore mangi questo!

홍지수대리님

Oh, grazie haha

Il direttore della nostra azienda, Hong Ji-soo,

Beh, penso che sia gentile con tutti.

홍지수대리님

Signorina Yeoju!

하여주

SÌ?? ??!!!

Ah, che diavolo

No! Penso che tu sia pazzo!

Anche se sei ubriaco, come puoi appoggiarti alla spalla dell'agente?

하여주

Scusa!!!

홍지수대리님

Sì? Cos'è?

?? Non ti ricordi??

홍지수대리님

Era carino,

((Caldo *''*

김주리(여주친구1)

Allora! È questo l'inizio di una relazione?

김주리(여주친구1)

Usciamo insieme!

하여주

Ah, Kim Joo-ri, stai zitto! Di cosa stai parlando?

하여주

Il fatto è che al direttore Hong Ji-soo non importa di me.

하여주

Era gentile con tutti, ma...

이서윤(여주친구2)

Ah! Vai a casa a giocare oggi?!

하여주

??

Ah,,, ti avevo detto di venire a trovarmi la settimana scorsa...giusto

Ma cosa dovrei fare? Non funziona più...

이서윤(여주친구2)

Ehi! Perché non c'è una risposta?

김주리(여주친구1)

Posso andare oggi?

하여주

Ah! Scusa, devo andare prima io!!! Contattami più tardi!!~~

Titi -titi -ri-

햄토리(순영)

Eroina!

하여주

Wow!! Questo è sorprendente...

Perché questo tizio Hamtori continua a spuntare qua e là in continuazione?

Il mio cuore batte forte,

햄토리(순영)

Scusa! Ti ho spaventato troppo?

햄토리(순영)

Stasera torno dal mercato...

하여주

No!! Oggi ti aiuterò!

햄토리(순영)

Ahah, entra subito

Toc toc toc toc-

Swish swish-

Ehm...qual è questa situazione imbarazzante?

Ah, credo di non avere alcun talento per la cucina.

Quindi ho vissuto per 5 anni senza cucinare...

하여주

ah!!!--