♡Beaux Garçons♡ (Violence)

Épisode 29. Dois-je mourir ?

새봄 image

새봄

Kkiyaa !!

새봄 image

새봄

J'ai bien dormi.

지민 image

지민

Euh...

지민 image

지민

Êtes-vous réveillé ?

새봄 image

새봄

Quoi… quoi… pourquoi êtes-vous de nouveau ici ?

지민 image

지민

Nous avons couché ensemble...

새봄 image

새봄

Ah oui... lol

지민 image

지민

Ah... vraiment lol

새봄 image

새봄

Quelle heure est-il ?

지민 image

지민

maintenant..

02:02 PM

지민 image

지민

Hein ? Il est déjà 2 heures du matin, haha ! On a très bien dormi…

새봄 image

새봄

Ouais, haha. Si j'allais à l'école aujourd'hui... je serais en retard. Haha.

지민 image

지민

Oui... Heureusement que c'est dimanche...

새봄 image

새봄

mdr

새봄 image

새봄

Hein ? Téléphone… Un instant…

지민 image

지민

Oui

새봄 image

새봄

-Bonjour?

???

-Saebom

새봄 image

새봄

-Oui, papa

윤기,새봄 아빠

Ta mère est à l'hôpital en ce moment...

새봄 image

새봄

-Quoi, qu'est-ce que tu as dit ??!!!

새봄 image

새봄

-Quoi...qu'est-ce que ça veut dire...

윤기,새봄 아빠

-Ma mère est à l'hôpital en ce moment.

새봄 image

새봄

-d'accord..

새봄 image

새봄

Jimin... où est la chambre de Yoongi ?

지민 image

지민

Hein ?...... Suivez-moi

(((La chambre de Yoongi)))

새봄 image

새봄

Oh... frère...

윤기 image

윤기

??

윤기 image

윤기

pourquoi ?

새봄 image

새봄

Cette...maman...est...à...l'hôpital...

윤기 image

윤기

Oh, maman ?!!

새봄 image

새봄

Oui...

윤기 image

윤기

Où se trouve l'hôpital ?

새봄 image

새봄

☆☆C'est un hôpital..

윤기 image

윤기

Ah...C...Je ne sais pas où...

윤기 image

윤기

Dors simplement

윤기 image

윤기

-Hé

???

-Oui

윤기 image

윤기

—Vous êtes la troisième organisation au classement, n'est-ce pas ?

3위 조직

-Oui, c'est exact, Yoongi.

윤기 image

윤기

— Je te confie une mission. Si tu réussis, je te donnerai 100 000 wons. Ce n'est pas une mission très difficile.

3위 조직

-Oui... quelle est cette mission ?

윤기 image

윤기

-☆☆Trouvez l'emplacement de l'hôpital et la chambre de la patiente, « Yeom Jin-hee ». Vous avez 5 minutes.

((5 minutes plus tard...))

3위 조직

-J'ai trouvé l'endroit..♡♡C'est à côté de la pharmacie..La chambre du patient est la 408.

윤기 image

윤기

Merci pour votre excellent travail. J'ai déjà effectué le dépôt, je vais donc le vérifier et raccrocher.

3위 조직

-Oui, au revoir

윤기 image

윤기

C'est terminé.

윤기 image

윤기

J'ai obtenu l'emplacement et l'endroit où c'est.

윤기 image

윤기

Allons-y maintenant

새봄 image

새봄

hein...

새봄 image

새봄

Oh... Maman !!!

윤기 image

윤기

mère..?

새봄 image

새봄

Père, que se passe-t-il ?!

윤기,새봄 아빠

Ma mère... a été poignardée... par le couteau d'un gamin.

새봄 image

새봄

Qu'est-ce que cela signifie?!

윤기,새봄 아빠

Soudain, ma mère est partie quelque part et, après une vingtaine de minutes, elle est revenue à la maison en se tenant le côté droit et s'est effondrée.

윤기,새봄 아빠

Il saignait déjà abondamment du flanc et il était presque inconscient...

새봄 image

새봄

Alors… que dit le médecin ?

Le médecin est arrivé au dernier moment et a dit quelque chose que nous ne voulions pas croire.

의사

Je suis venu prendre des nouvelles de la patiente Yeom Jin-hee...

Le médecin qui m'examinait a soudainement affiché une expression sombre.

의사

Je vais me faire opérer.

...

...

.

Et voilà, l'opération chirurgicale majeure de cinq heures était terminée...

Mais le médecin quitta la salle d'opération avec une expression sombre.

의사

Je pense qu'il vaut mieux se préparer mentalement...

새봄 image

새봄

Quoi… qu’avez-vous dit !!!?!

Mon cœur s'est serré et le sentiment de n'avoir plus personne est devenu trop fort.

Je me suis littéralement retrouvée seule...

새봄 image

새봄

Maman !!!! Maman... Oh mon Dieu... Oh mon Dieu...

윤기 image

윤기

Maman… pourquoi… as-tu fait ça ? Depuis combien de temps me connais-tu ?

Des larmes coulaient des yeux de Yoongi.

D'autres personnes ont également déclaré que c'était la première fois qu'elles voyaient mon frère pleurer.

윤기 image

윤기

Euh... euh... maman...

새봄 image

새봄

maman!!

Puis le corps de ma mère est sorti… et dès que j’ai vu le corps de ma mère, je me suis effondré sur place…

새봄 image

새봄

maman...?

윤기,새봄 아빠

…Vraiment… que dois-je faire… tout seul…

Le médecin a dit

의사

Il avait perdu tellement de sang que c'était irrémédiable, et son groupe sanguin était si inhabituel qu'il était encore plus impossible de le sauver.

의사

Désolé.

윤기,새봄 아빠

Non. Nous apprécions vos efforts.

Je n'arrivais pas à dire un mot et je me suis mise à pleurer.

Mais c'était la même chose pour Goo Gun Yoon Ki oppa.

Mon frère est resté assis à pleurer… Il a dit que c’était la première fois qu’il me voyait comme ça, et que c’était la première fois que quelqu’un d’autre me voyait comme ça.

지민 image

지민

Quand tu as envie de pleurer, pleure beaucoup… Pleure jusqu’à ce que tu te sentes mieux… Parce que personne ne dit rien.

새봄 image

새봄

Ohh ...

체아 image

체아

Ouf... c'est joli~ (regardant par-dessus son épaule)

체아 image

체아

Qui s'embêterait avec ça... lol

Soudain, quelqu'un est apparu devant nous.

???

J'ai tué ta mère

새봄 image

새봄

Oiseau...ah...?....

새봄 image

새봄

Oh non… Ce n’est pas Saea… Peut-être le petit frère ou la petite sœur de Saea… Hein ?!

새봄 image

새봄

Toi... toi... ouais ?!

체아 image

체아

Ouais haha

체아 image

체아

Je suis Cheya

새봄 image

새봄

Vous... avez tué ma mère ?!

체아 image

체아

d'accord

체아 image

체아

Je déteste te voir passer autant de temps avec Jimin.

새봄 image

새봄

À cause de ça ?!!

체아 image

체아

Oui, c'est exact.

새봄 image

새봄

Comment l'as-tu tué ?

체아 image

체아

Au début avec un couteau

체아 image

체아

Le deuxième se trouve dans cette salle d'opération.

새봄 image

새봄

Quoi, quoi ?!

체아 image

체아

Je me suis déguisée en infirmière... et je suis allée la tuer une nouvelle fois... lol

새봄 image

새봄

Comment... ça... euh...

À ce moment-là, les lèvres de Jimin ont rencontré les miennes.

J'ai tapoté l'épaule de Jimin, et c'est seulement à ce moment-là qu'il a ouvert la bouche.

지민 image

지민

Authentification terminée.

지민 image

지민

Quel est votre grade ?

체아 image

체아

6e place, la seule femme parmi les premières.

지민 image

지민

Notre authentification est maintenant terminée, veuillez sortir.

체아 image

체아

Bon... à plus tard... haha

새봄 image

새봄

Comment est-ce possible ?

윤기,새봄 아빠

Organisons les funérailles demain...

윤기 image

윤기

Oui..

새봄 image

새봄

......Oui..

*Le point de vue de Jimin

Saebom rentre chez elle et se dirige directement dans sa chambre.

Et Saebom allongé dans le lit

윤기 image

윤기

...Nouveau printemps..

새봄 image

새봄

Oppa... que faisons-nous maintenant ?

윤기 image

윤기

Ah… je vois

새봄 image

새봄

Moi...Maman...Je n'aime pas ne pas en avoir...

Yoon Ki-hyung a serré Saebom dans ses bras et a dit

윤기 image

윤기

J'ai clairement dit 6e place… La 6e place est en dessous de nous.

윤기 image

윤기

Ne vous inquiétez pas

새봄 image

새봄

Oppa...merci...sanglots...

Yoon Ki-hyung est parti...

Je suis allé directement à Saebom.

새봄 image

새봄

Je... veux mourir...

새봄 image

새봄

Je n'ai personne en ce moment... Je suis seul...

지민 image

지민

Je suis là

새봄 image

새봄

Devrais-je simplement mourir ?

자끄아 image

자끄아

Cheya !! Comment peux-tu agir comme ça !!

체아 image

체아

Vous l'avez écrit comme ça.

자끄아 image

자끄아

Ah… (profonde prise de conscience)