♡Ragazzi belli♡ (Violenza)
Episodio 29. Dovrei morire?



새봄
Kkiyaa!!


새봄
Ho dormito bene..


지민
Ehm...


지민
Sei sveglio?


새봄
Cosa... cosa... perché sei di nuovo qui?


지민
Abbiamo dormito insieme...


새봄
Ah...giusto. lol


지민
Ah.. davvero lol


새봄
Che ore sono adesso?


지민
Ora..

02:02 PM

지민
Eh? Sono già le 2 haha Abbiamo dormito davvero bene..


새봄
Sì, haha. Se andassi a scuola oggi... sarei in ritardo. Haha.


지민
Sì... Meno male che oggi è domenica...


새봄
lol


새봄
Eh?? Telefono... Un attimo...


지민
SÌ


새봄
-Ciao?

???
-Saebom


새봄
-Sì, padre

윤기,새봄 아빠
Tua madre è in ospedale in questo momento...


새봄
-Cosa, cosa hai detto??!!!


새봄
-Cosa...cosa significa...

윤기,새봄 아빠
-Mia madre è in ospedale in questo momento.


새봄
-Va bene..


새봄
Jimin...dov'è la stanza di Yoongi?


지민
Eh?......Seguimi

(((La stanza di Yoongi)))


새봄
Oh...fratello...


윤기
??


윤기
Perché?


새봄
Quella...mamma...è...in ospedale...


윤기
Oh, mamma?!!


새봄
SÌ...


윤기
Dov'è l'ospedale?


새봄
☆☆È un ospedale..


윤기
Ah...C...non so dove...


윤기
Dormi e basta


윤기
-EHI

???
-SÌ


윤기
-Siete la terza organizzazione in classifica, giusto?

3위 조직
-Sì, è proprio così, Yoongi.


윤기
-Ti affido una missione. Se ci riesci, ti darò 100.000 won. Non è una missione così impegnativa.

3위 조직
-Sì...qual è quella missione?


윤기
-☆☆Trova la posizione dell'ospedale e trova la stanza del paziente, 'Yeom Jin-hee'. Hai 5 minuti.

((5 minuti dopo...))

3위 조직
-Ho trovato la posizione..♡♡È accanto alla farmacia.. La stanza del paziente è la 408.


윤기
- Grazie per il tuo duro lavoro. Ho già depositato i soldi, quindi controllo e riattacco.

3위 조직
-Sì, arrivederci


윤기
Ora è fatta


윤기
Ho la posizione e dove si trova


윤기
Andiamo adesso


새봄
eh...


새봄
Oh...Mamma!!!


윤기
madre..?


새봄
Padre, cosa sta succedendo?!

윤기,새봄 아빠
Mia madre... è stata accoltellata... dal coltello di un ragazzino.


새봄
Che cosa significa?!

윤기,새봄 아빠
All'improvviso mia madre è andata da qualche parte e dopo circa 20 minuti è tornata in casa tenendosi il fianco destro ed è crollata.

윤기,새봄 아빠
C'era già molto sangue che gli colava dal fianco ed era quasi privo di sensi...


새봄
Quindi...cosa dice il dottore?

Il medico è arrivato all'ultimo momento possibile e ha detto qualcosa a cui non volevamo credere.

의사
Sono venuto a visitare la paziente Yeom Jin-hee...

Il medico che mi stava visitando aveva improvvisamente un'espressione cupa sul viso.

의사
Sto per essere operato.

...

..

.

E così l'intervento chirurgico importante durato cinque ore era terminato...

Ma il medico lasciò la sala operatoria con un'espressione cupa.

의사
Penso che sia meglio prepararsi mentalmente...


새봄
Cosa...cosa hai detto!!!?!

Il mio cuore sprofondò e la sensazione di non avere più nessuno divenne troppo forte.

Mi sono sentito letteralmente solo..


새봄
Mamma!!!! Mamma... Oh mio... Oh mio...


윤기
Mamma... perché... l'hai fatto? Da quanto tempo mi conosci?

Le lacrime sgorgarono dagli occhi di Yoongi.

Anche altre persone hanno detto che era la prima volta che vedevano piangere mio fratello.


윤기
Uh...uh...madre...


새봄
mamma!!

Poi è uscito il corpo di mia madre... e non appena ho visto il corpo di mia madre, sono crollato sul posto...


새봄
mamma...?

윤기,새봄 아빠
....Davvero...cosa dovrei fare...da solo...

Il dottore ha detto

의사
Aveva perso così tanto sangue che la situazione era irreparabile e il suo gruppo sanguigno era così insolito che era ancora più impossibile salvarlo.

의사
Scusa.

윤기,새봄 아빠
No. Apprezziamo il tuo impegno.

Non riuscivo a dire nulla e piangevo e basta.

Ma lo stesso valeva per Goo Gun Yoon Ki oppa.

Mio fratello se ne sta seduto e piange... Ha detto che era la prima volta che mi vedeva così, e che era la prima volta che qualcun altro mi vedeva così.


지민
Quando vuoi piangere, piangi tanto. Piangi finché non ti senti meglio. Perché nessuno dice niente.


새봄
Ohh...


체아
Uff...sembra carino~(sbirciando da dietro)


체아
Chi si prenderebbe la briga di farlo...lol

All'improvviso qualcuno è uscito davanti a noi.

???
Ho ucciso tua madre


새봄
Uccello...ah...?....


새봄
Oh, no... Non è Saea... Forse la sorella minore di Saea... Ehi?!


새봄
Tu...tu...imbroglione?!


체아
Sì haha


체아
Io sono Cheya


새봄
Tu...hai ucciso mia madre?!


체아
Va bene


체아
Odio vederti uscire così tanto con Jimin


새봄
Per questo motivo?!!


체아
Sì, è proprio così


새봄
Come l'hai ucciso?


체아
All'inizio con un coltello


체아
Il secondo è in quella sala operatoria


새봄
Cosa, cosa?!


체아
Mi sono travestito da infermiera... e sono andato ad ucciderla di nuovo... lol


새봄
Come...quello...uh..

In quel momento, le labbra di Jimin incontrarono le mie.

Diedi una pacca sulla schiena a Jimin e solo allora Jimin aprì le labbra.


지민
Autenticazione completata.


지민
In che grado ti trovi?


체아
6° posto, unica donna nei primi posti


지민
Ora la nostra autenticazione è completa, quindi uscite.


체아
Bene... ci vediamo dopo... haha


새봄
Come...è possibile...?

윤기,새봄 아빠
Facciamo il funerale domani...


윤기
SÌ..


새봄
......SÌ..

*Il punto di vista di Jimin

Saebom torna a casa e si dirige subito nella sua stanza.

E Saebom sdraiato a letto


윤기
....Nuova primavera..


새봄
Oppa...cosa facciamo adesso?


윤기
Ah... capisco


새봄
Io... mamma... non mi piace non averne uno...

Yoon Ki-hyung abbracciò Saebom e disse:


윤기
Ho detto chiaramente 6° posto... il 6° posto è sotto di noi


윤기
Non preoccuparti


새봄
Oppa...grazie...singhiozzo...

Yoon Ki-hyung se n'è andato..

Sono andato direttamente a Saebom


새봄
Voglio morire...


새봄
In questo momento non ho nessuno... Mi sento solo...


지민
Io sono qui


새봄
Dovrei semplicemente morire?


자끄아
Cheya!! Come puoi comportarti così!!


체아
L'hai scritto così


자끄아
Ah.. (profonda consapevolezza)