♡Beaux Garçons♡ (Violence)

Épisode 32. Le secret de Taehyung (et de Yoongi)

새봄

sous...

태형

quel est le problème?

새봄

Euh... ça... ça...

태형

Pourquoi ne peux-tu pas parler ?

새봄

Cet extrême, cet extrême... Yoon Che-ah

새봄

...

지민

Mais qu'est-ce que ce gamin raconte, putain ?!

새봄

Non… parce qu’il a dit qu’il me tuerait le 3 août…

태형

Putain... lol C'est nul... lol

지민,새봄

Hein...?

정국

Hein...?

태형

Amenez-moi ici, vous pouvez me tuer lol

정국

Ah… j’irai aussi alors haha

새봄

...merci

새봄

Mais je ne pense pas avoir besoin de votre aide.

윤기

...???

윤기

'Savez-vous..?'

새봄

Parce que je vais vraiment bien me préparer… haha

정국

Ah, d'accord... je comprends.

새봄

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je vais tuer Yoon Che-ah ㅋㅋ Si cruellement

정국

...?

...

...

.

8/3

Le jour de la bataille décisive

(( tirolilol ...

새봄

- Bonjour

체아

- Venez à la Big Hit Factory

새봄

- Hahahaha ouais putain... attends juste là

체아

- mdr

((( Tututututuㅜduㅜ....

태형

- Bonjour

태형

- Que se passe-t-il?

???

- Apportez Yeom Sae-bom maintenant.

???

- Oh… et Yun Che-an ? Amenez-le aussi !

태형

- Oh oui

지민

Quel est cet appel ?

태형

Hé, allons en Amérique

지민

soudainement?

태형

Oui, qui est-ce ? Yoon Che-an, est-ce aussi Gya-ssang-kki ?

지민

D'accord pour le moment.

지민

On pourrait y aller tous ensemble, à neuf ?

태형

Non, ne viens pas lol

지민

Putain, sexy ! Dis, si je vais avec Saebom, on y va ensemble ou séparément ? Espèce de petit con !

태형

Oh, désolé, mais vous ne devriez toujours pas venir

지민

Mince alors ㅠㅠ Pourquoi ça ne marche pas ?

태형

Mon cœur n'a pas de billet pour toi lol

지민

Oh mon...putain

지민

Je ne l'achèterai pas lol

태형

Ce n'est pas mon père~

지민

^ㅗ^

태형

Nouveau printemps, ahhhh

새봄

pourquoi

태형

Allons en Amérique !! Avec Yoon Che-ah

새봄

soudainement?

새봄

Et pourquoi y vas-tu avec lui ?

태형

Il y a tellement d'idiots là-bas

태형

Et la punition est sévère, donc tu peux le faire là-bas.

새봄

Ah ! Alors ça va marcher !

태형

Hyung Yoongi !

윤기

couverture

태형

Allons en Amérique

윤기

pourquoi

태형

Combattons-nous là-bas

윤기

Haha appel

태형

« Est-ce que ça s'est passé comme ça… ? »

태형

- Bonjour

체아

- pourquoi

태형

- Rendez-vous à l'aéroport Big Hit dès maintenant

태형

- Nous allons en Amérique pour nous amuser.

체아

- ....? d'accord

---avion---

태형

Sommes-nous tous là ?

애들

ouais

태형

Allons-y

.

...

...

...

.

((Arrivé)) (agaçant)

태형

Ils sont tous là

태형

Suivez-moi maintenant

애들

.....Ouais

태형

Je l'ai apporté

???

Êtes-vous ici?

태형

Oui

???

Yeom Sae-bom et Min Yoon-gi viennent toutes les deux à moi

???

Kim Taehyung, prends bien soin de Yoon Cheah.

태형

....Oui

윤기 , 새봄

....? Que se passe-t-il...

--- ?? et Yoon-gi et Saebom ---

새봄

Hé... qui êtes-vous... pour nous...

윤기

Salut Min Sae-yeon

새연

....quoi

윤기

Tu croyais que je ne savais pas ?

새연

Comment me connais-tu ?

윤기

Toi ? Toi ? Toi à ton frère ?

새연

…Comment le saviez-vous ?

새봄

Non, attendez... qu'est-ce qui se passe ?

새연

Désolée, je suis ta sœur.

새봄

.....il

새봄

Qu'est-ce que c'est déjà...

새봄

Non, quand j'ai découvert que Yoongi oppa était mon oppa… c'était hier… Haha. Et maintenant, unnie ?

새연

Oui, tu es mon jumeau.

새봄

Ha... beurk...

(( Boum)

지민

Nouveau printemps... Nouveau printemps !!

지민

Yeom Sae-bom !

윤기

Hé, pourquoi es-tu là ?

새연

Je vous avais clairement dit de n'amener que 4 personnes.

지민

Non ! L'enfant va mourir ! Le médecin… Le médecin a dit que si vous faites ça encore une fois, vous pourriez mourir !! Et putain, combien de personnes entrent ici en ce moment, putain !

새연

De quelle maladie s'agit-il ?

지민

anémie

새연

Alors je pourrai le réparer.

새연

J'en ai vu beaucoup, j'ai appris à les réparer, et j'ai vu d'autres choses.

정국

Réparez-le rapidement.

윤기

Que fait cet enfant maintenant ?

정국

Réparez-le rapidement.

새연

Les gars, amenez-les tous

얘들의 " 얘들 "

...Oui

새연

Donnez-moi juste ça.

지민

.....

(Après avoir nourri tout le monde)

새봄

Beurk... ha

새연

Salut, ça va ?

새봄

Soupir... qu'est-ce que c'est que ça ?

새연

Je te l'avais dit, c'est ta sœur jumelle.

지민 정국

...?

지민 정국

Quoi ? C'était seulement Yoon Ki-hyung ?

새연

Oh non

(Étape par étape)

Taehyung marche les mains dans les poches et parle.

태형

(Ttukbuk) Tu dois tout me dire maintenant.

새연

Ah oui

새연

Désolé d'en parler maintenant

새연

Je suis Min Sae-yeon, la chef de l'organisation mafieuse américaine de rang 0.

새연

Ah oui, et ce Kim Taehyung est comme mon bras droit.

태형

Désolé de ne vous l'avoir dit que maintenant.

윤기

Haha, désolé, je savais déjà tout ça.

새연

Comment savez-vous

윤기

Encore toi, oppa ?

새연

Putain... ouais oppa

윤기

Parce que je suis le président du Conseil de gestion de l'Organisation mondiale de la mafia

새연

Non, mon frère est déjà... jeune ?

윤기

Il s'est passé quelque chose que tu ne devrais pas savoir… Non, c'est mieux si tu ne le sais pas… lol

새봄

Quel genre de frère a autant de secrets ?

윤기

Vous n'avez pas besoin de savoir

지민

Mais hyung, si tu savais tout, pourquoi ne l'as-tu pas montré, pourquoi ne l'as-tu pas dit, pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

윤기

Que dois-je leur dire à propos de leur organisation ?

지민

AㅏHㅏ !!

새연

Oh, mais beaucoup de gens ne te connaissent pas comme le chef de la bande, mais tu es célèbre comme un « tyran de classe mondiale reconnu dans le monde entier »… Du coup, quand les enfants te montrent une photo de toi, ils te reconnaissent immédiatement et disent « Hé ! Min Yoongi ! » ㅋㅋ Pourquoi les enfants ne te connaissent-ils pas comme le chef, mais comme un tyran ?

윤기

Nous sommes... une organisation secrète.

새연

Quel est donc ce secret ?

윤기

Réfléchissez-y… Nous avons des lycéens dans notre organisation. Si nous révélons tout, quelle image en auront-ils et quelle en seront les pensées de leurs professeurs ?

정국

Mais comment gérer le fait que les enfants nous perçoivent déjà comme des brutes ?

지민

Ah oui, nous... lol

새봄

Beurk... Je ne veux même pas y penser

태형

Voilà pourquoi je les ai appelés ici...

지민

Ah oui, pourquoi nous avez-vous fait venir ici ?

새연

Tu croyais que je ne savais pas ? Haha Yoon Che-ah

정국

Pourquoi cette fille...

새연

Tu croyais vraiment que je ne savais pas ? Cette garce de Yoon Che-ah faisait un scandale à Saebom, et puis, c'était Park Jimin ? Elle en faisait un aussi avec toi. Tu croyais vraiment que je ne savais pas ?

새연

Je suis Yeom Sae-bom

새연

Et c'est un chef de rang zéro dans la mafia...

자끄아

(Instantané)

자끄아

mdr

자끄아

Avez-vous été surpris de voir une enfant nommée Saeyeon ?

꾸링이 분들

Oui !

새연

Je suis désolé d'avoir fait mon coming out

새연

Mais n'est-il pas préférable de voir l'auteur ?

꾸링이 분들

Haha, c'est exact !!

자끄아

Pff... Je suis déçu(e)... Pff...

자끄아

À bientôt dans la conversation, bisous ♡

(Le fond ne change pas. Je suis désolé.)