Le beau senior du club de guitare
Le beau gosse senior du club de guitare_Épisode 10_Le début de l'incident 1



박찬열
Hein ? Ça... euh... je te le dirai plus tard.

« Kim Yeo-ju, qu'est-ce que tu es ? Tu trompes vraiment quelqu'un ? »

김여주
Hein ? Non... ce n'est pas vrai...

« Alors, c'est quoi Facebook ? Et pourquoi es-tu encore avec Chanyeol-sunbaenim ? »


박찬열
Ce n'est pas Yeoju


박찬열
J'ai apporté de l'eau parce que je devais prendre soin de ma gorge pendant les répétitions avec le club.


박찬열
Kim Jong-dae et Kim Jong-in sont frères et sœurs.


박찬열
J'espère que vous ne vous méprenez pas sur ce que je veux dire.

Chanyeol a pris la parole au nom de l'héroïne qui avait du mal à parler. Un peu plus tard,


박찬열
Salut, je reviendrai plus tard.

김여주
Oui ? Non, vous n'êtes pas obligé de venir.

김여주
Jong-in était censé venir


박찬열
...d'accord


박찬열
J'irai

« Aimes-tu que Kim Yeo-ju, la professeure principale, prenne ton parti ? »

김여주
Vous comprenez donc mal et vous ne croyez pas ce que je dis.

«…Il y a même des preuves ?»

김여주
.....


"Bon, le cours va commencer, alors asseyez-vous."

Pause.

김여주
Ha... cool


배주현
Comme prévu, c'est arrivé lol


배주현
Grâce à toi, j'ai passé toute ma pause et mon déjeuner sur le toit.

김여주
Avez-vous des affaires à régler avec moi ?


배주현
hein


배주현
Je ne veux pas paraître faible comme les autres, alors je ne fais pas de choses comme l'automutilation.


배주현
Je préfère donc te faire du mal plutôt que de me faire du mal à moi.

김여주
Vous voulez que je fasse ça, n'est-ce pas ?


배주현
Non, je veux juste que la personne qui t'aime souffre.

김여주
Au final, vous dites que vous allez me harceler.


배주현
Cela pourrait être vrai


배주현
Si vous ne voulez plus être soupçonné et incompris, vous devez bien vous comporter.


배주현
Je veux que Kim Jongdae souffre

Joohyun a chuchoté quelque chose à Yeoju, et Yeoju a paru effrayée.


배주현
Avant tout, il s'agit d'une cicatrice laissée par vos épreuves.

Joohyun parlait tout en coupant le poignet de Yeoju avec un cutter, puis, au bout d'un moment, il s'accroupit et coupa la cuisse de Yeoju, recouverte par sa jupe, avec le même cutter.

김여주
Pff... qu'est-ce que tu fais...


배주현
Je vous l'avais dit, Kim Jongdae veut vous faire souffrir, c'est pourquoi il vous tourmente.


배주현
Je m'arrête là pour aujourd'hui car je suis une bonne élève qui écoute attentivement en classe.


배주현
Tu agis bien


배주현
Salut

Joo-hyun sourit et dit bonjour, puis descendit sur le toit, laissant Yeo-ju seule.

Le sourire de Joohyun me paraissait plus faux et plus effrayant que jamais, et, les jambes flageolantes, je me suis dirigée vers la salle de classe et j'ai dit au professeur que j'allais à l'infirmerie. J'y suis entrée.

« Oh mon Dieu, héroïne, que s'est-il passé… »

김여주
Professeur... s'il vous plaît, ne dites pas à Jongdae, Jongin ou Sehun que je me suis blessé.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Si quoi que ce soit arrive, dis-le-moi et je t'aiderai. »

김여주
...D'accord, je monte maintenant.

Yeoju semblait avoir quitté l'infirmerie saine et sauve, mais elle s'est effondrée devant la porte.

"Oh ma dame !"