FIN HEUREUSE
S2, EP.05 De l'enfant de quelqu'un à parent


S2, EP.05 De l'enfant de quelqu'un à parent


Cela fait plus de 3 heures que l'héroïne a commencé le travail en salle d'accouchement.

J'ai entendu les pleurs d'un bébé.


Seungcheol se réveilla en sursaut en entendant ces pleurs.

Le médecin a appelé Seungcheol et moi et nous a dit de couper le cordon ombilical du bébé.


Seungcheol et le médecin se dirigèrent vers l'endroit où se trouvaient Yeoju et le bébé.



의사
Félicitations pour votre fille en bonne santé.


최승철
Merci ! J'apprécie vraiment beaucoup.


의사
Coupez le cordon ombilical du bébé


최승철
après..

Seungcheol coupa le cordon ombilical du bébé et le déposa à côté de Yeoju.



최승철
Yeojuya


최승철
excellent travail

이여주
Chérie, tu as toi aussi traversé des moments difficiles.


최승철
merci



최승철
Notre bébé est mignon, n'est-ce pas ?

이여주
J'ai peur que tu te révèles être un imbécile.



최승철
De quoi t'inquiètes-tu ? Bien sûr que tu serais fou de ta fille.

이여주
Ouf...


의사
La mère va maintenant être transférée dans le service.

이여주
Oui



이여주
Miel

이여주
J'ai beaucoup de mal


최승철
Faites une pause


최승철
J'ai même eu un bébé


이여주
Mais je me demande si je serai vraiment capable d'élever correctement mon enfant...


이여주
On est passé du statut d'enfant à celui de parent en un instant.



최승철
Ne vous inquiétez pas


최승철
Tu as toujours bien réussi.



최승철
Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à me le dire, je peux vous aider à tout moment.


이여주
Mais le bébé est élevé par sa femme.



최승철
C'est vrai, mais c'est tellement mignon que ça me fait mal au cœur... haha


이여주
Oh là là, ça doit être tellement agréable ! Tu as les yeux qui coulent de miel.


Après les soins post-partum de Yeoju, je suis rentrée chez moi après une longue absence.


이여주
Oh là là~ Je suis enfin rentrée à la maison !


최승철
Notre Yeoju, le mal du pays te gagnait tellement ?

이여주
Ouais ouais vraiment


최승철
Est-ce la première fois que notre bébé vient chez nous ? Haha

이여주
Mais maintenant, nommons l'enfant


이여주
Qu'est-ce qui serait bien ?


최승철
Eh bien... eh bien



최승철
Choi Joo-ah ? Comment ça va ?


이여주
Euh... je ne sais pas. Laissez-moi y réfléchir attentivement.


•••

작가 (뜽처리)
Chers lecteurs, que pensez-vous du nom Choi Joo-ah ? Si vous avez de meilleures suggestions, n’hésitez pas à laisser un commentaire !

작가 (뜽처리)
Abonnez-vous et encouragez-moi !