FIN HEUREUSE
S2, EP.06 La parentalité


S2, EP.06 La parentalité


Après avoir rempli les formalités d'enregistrement de naissance sous le nom de « Choi Joo-ah », je suis rentrée chez moi.

Seungcheol et Yeoju



최승철
Joo-ah

최주아
Hein?


최승철
Joo-ah semble savoir que je l'appelle.


이여주
Jooah~ Maman, fais-le


최승철
Non, Jooah, essaie, papa

최주아
Waouh waouh waouh



최승철
J'allais justement dire papa !!

이여주
Non, c'est maman !


이여주
Maintenant que je me sens mieux, je vais retourner au travail.


최승철
Mais vous ne pourriez pas rester environ 3 mois ?

이여주
Ne t'inquiète pas, tu te sentiras mieux dans un mois.



최승철
Ce n'est pas ça... Je dois élever l'enfant seule...

이여주
Quand as-tu dit pour la première fois que tu l'aimais ?



최승철
C'est vrai, mais je suis inquiet.



최승철
Je me demande si je serais capable de bien m'occuper de Joo-ah toute seule...


이여주
Bien sûr, vous pouvez vous en occuper vous-même

이여주
Je crois en toi

(Il embrassa la joue de Seungcheol)


최주아
Aaaa ...

Joo-ah a hurlé en voyant ça.



최승철
Je crois que Jooah est jaloux de nous haha


최승철
Trop mignon haha

이여주
Du miel coule de mes yeux


Pendant le dîner


이여주
Miam miam miam miam


최승철
c'est bon


최주아
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Joo-ah s'est mise à pleurer


이여주
Tu as faim, Jua ? Viens manger ici.



최승철
Papa va te préparer du délicieux lait en poudre.



Boum, boum...


Seungcheol secoua la bouteille et renversa le récipient de lait en poudre.

De ce fait, le sol était recouvert de lait en poudre...



최승철
Pff... que dois-je faire...


최승철
J'ai fait ce que le personnage féminin principal m'avait dit de faire...


이여주
C'est bon, nettoyez ça rapidement.



최승철
d'accord!


이여주
Joo-ah, comment pourrais-je te laisser avec ton père alors qu'il est si facile à vivre ?

최주아
Ouais

이여주
Haha, Jooah, tu le penses aussi ?


이여주
C'est mignon



최승철
Cette fois, j'ai vraiment bien fait les choses, Juya


최승철
Buvons du lait en poudre


최주아
Ouah

최주아
Miam miam miam miam



최승철
Même la nourriture est mignonne


이여주
Plus tard, même les pleurs seront mignons...


최승철
Bien sûr !! Joo-ah est mignonne, qu'elle pleure ou qu'elle dorme !


Un mois plus tard, Yeoju s'est rétablie et a repris le travail.


Seuls Seungcheol et Jooah étaient restés à la maison.



최승철
Jooah~ Tu veux jouer avec papa ??

최주아
Pouah!


최승철
Envie de jouer ? D'accord !


최승철
Notre Jooah est tellement mignon

최주아
Eungoooooooooooooooo

Avant que Seungcheol ait pu terminer sa phrase, Jooah a éclaté en sanglots.



최승철
Jooah, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as faim ? Ou tu es malade ?

Seungcheol était désorienté et incapable de faire quoi que ce soit.


Le nom qui traversa l'esprit de Seungcheol à ce moment-là était

"Yeoju"


최승철
Dans des moments comme celui-ci, je devrais appeler l'héroïne.


-Le panneau représente un téléphone !



최승철
-Hé, héroïne, on est dans le pétrin !

이여주
-Pourquoi ? Joo-ah pleure ?


최승철
-Ouais ouais


최승철
-Que dois-je faire dans cette situation ?

이여주
— Je crois qu'il a faim. C'est la saison. Dépêche-toi de lui donner du lait en poudre.


최승철
-D'accord, je comprends.



최승철
Notre Jooah, avais-tu faim ?


최승철
Papa va vite préparer du lait en poudre et te le donner.




최승철
Allez, on mange, Juah.

최주아
Miam miam miam miam

최주아
Kkeuk-

최주아
Haam~



최승철
Jooah, je suppose que tu as sommeil.


최승철
Joo-ah, Koo, Ja-ja



최승철
Dors bien, dors bien, notre Jooah, dors bien


최주아
(S'endormir)



최승철
Haam~ J'ai sommeil aussi


최승철
(S'endormir)



06:20 PM
이여주
Je suis là

이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Haha, c'est mignon.


La scène que Yeoju a vue montrait Joo-ah et Seung-cheol allongés côte à côte dans la même position.


•••

작가 (뜽처리)
Soutenez-nous en aimant et en vous abonnant !