LIETO FINALE
S2, EP.06 Genitorialità


S2, EP.06 Genitorialità


Dopo aver completato la registrazione della nascita con il nome "Choi Joo-ah", sono tornato a casa.

Seungcheol e Yeoju



최승철
Joo-ah

최주아
Eh?


최승철
Joo-ah sembra sapere che la sto chiamando.


이여주
Jooah~ Mamma, fallo


최승철
No, Jooah, provalo, papà

최주아
Wow wow wow



최승철
Stavo per dire papà!!

이여주
No, è la mamma!


이여주
Ora che mi sento meglio, tornerò al lavoro.


최승철
Ma non puoi restare per circa 3 mesi?

이여주
Non preoccuparti, ti sentirai meglio tra un mese.



최승철
Non è questo... Devo crescere il bambino da sola...

이여주
Quando hai detto che ti è piaciuto per la prima volta?



최승철
È vero, ma sono preoccupato.



최승철
Mi chiedo se posso prendermi cura di Joo-ah da sola...


이여주
Certo che puoi prendertene cura da solo

이여주
ho fiducia in te

(baciò la guancia di Seungcheol)


최주아
Aaaa...

Joo-ah urlò quando vide ciò.



최승철
Penso che Jooah sia geloso di noi haha


최승철
Così carino haha

이여주
Il miele mi colava dagli occhi


Durante la cena


이여주
Che bontà, che bontà, che bontà


최승철
va bene


최주아
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Joo-ah ha iniziato a piangere


이여주
Hai fame, Jua? Vieni qui e mangia.



최승철
Papà ti preparerà del delizioso latte in polvere.



Boom, boom...


Seungcheol scosse la bottiglia e fece cadere il contenitore del latte in polvere.

Di conseguenza, il pavimento era ricoperto di latte in polvere...



최승철
Ugh... cosa dovrei fare...


최승철
Ho fatto quello che la protagonista femminile mi aveva detto di fare...


이여주
Va bene, puliscilo velocemente



최승철
Va bene!


이여주
Joo-ah, come posso lasciarti con tuo padre se è così tranquillo?

최주아
Sì

이여주
Ahah, Jooah, la pensi così anche tu?


이여주
È carino



최승철
Questa volta l'ho fatto davvero bene, Juya


최승철
Beviamo latte in polvere


최주아
Oh

최주아
Che bontà, che bontà, che bontà



최승철
Anche il cibo è carino


이여주
Più avanti, anche piangere sarà carino.


최승철
Certo!! Joo-ah è carina sia quando piange che quando dorme!


Un mese dopo, Yeoju si riprese e tornò al lavoro.


E a casa rimasero solo Seungcheol e Jooah.



최승철
Jooah~ Vuoi giocare con papà?

최주아
Uffa!


최승철
Vuoi giocare? Okay!


최승철
Il nostro Jooah è così carino

최주아
Eungoo ...

Prima che Seungcheol potesse finire di parlare, Jooah scoppiò a piangere.



최승철
Jooah, cosa c'è che non va? Hai fame? O sei malato?

Seungcheol era in uno stato di confusione e non riusciva a fare nulla.


Il nome che balenò nella mente di Seungcheol in quel momento fu

"Yeoju"


최승철
In momenti come questo, dovrei chiamare Yeoju.


-Il cartello è un telefono!



최승철
-Ehi, eroina, siamo nei guai!

이여주
-Perché? Joo-ah sta piangendo?


최승철
-Yeah Yeah


최승철
-Cosa dovrei fare in questa situazione?

이여주
-Penso che ora abbia fame. È quel periodo dell'anno. Sbrigati e dagli del latte artificiale.


최승철
-Va bene, ho capito.



최승철
Caro Jooah, avevi fame?


최승철
Papà preparerà velocemente una formula e te la darà.




최승철
Dai, mangiamo, Juah.

최주아
Che bontà, che bontà, che bontà

최주아
Kkeuk-

최주아
Haam~



최승철
Jooah, immagino che tu abbia sonno


최승철
Joo-ah, Koo, Ja-ja



최승철
Dormi bene, dormi bene, nostro Jooah, dormi bene


최주아
(addormentato)



최승철
Haam~ Anch'io ho sonno


최승철
(addormentato)



06:20 PM
이여주
sono qui

이여주
Che diavolo haha è carino


La scena che Yeoju vide era quella in cui Joo-ah e Seung-cheol giacevano insieme nella stessa posizione.


•••

작가 (뜽처리)
Sostienici mettendo "Mi piace" e iscrivendoti!