Une fin heureuse, et une autre histoire
01


여학생
Tiens, tu sais quoi ? J'ai entendu quelqu'un faire une confession pendant le déjeuner.

여학생
Vraiment ? Qui êtes-vous ?

여학생
Vous savez, le gars qui a été transféré au deuxième semestre.

여학생
C'est elle le personnage principal féminin ou quelque chose comme ça ? J'ai été surprise de sa popularité dès son arrivée.

여학생
Allons le voir plus tard.

여학생
d'accord!




Peu après le déjeuner, la cour de récréation était bondée d'élèves.

Au milieu de la cour de récréation, Yeoju et Jeongguk se tenaient côte à côte.

L'héroïne ouvrit la bouche, serrant ses mains moites comme si elle était nerveuse.

조여주
Jungkook... J'y pense depuis longtemps.

조여주
Depuis mon arrivée dans votre école et votre grande gentillesse à mon égard, j'ai progressivement commencé à vous remarquer.

조여주
Excusez-moi si c'est gênant, mais… je veux vous dire ce que je ressens. Voulez-vous sortir avec moi ?

Les yeux de Jeongguk s'écarquillèrent comme ceux d'un lapin et son visage s'empourpra. Les élèves autour de lui se mirent à crier, suivant du regard son visage rougeoyant.

« Oh ! Jeon Jungkook a réussi ? »

« Accepte-le comme un homme ! »

Jeongguk ne s'ouvrit pas facilement. C'était comme si quelqu'un l'avait collée.

Plus cela se produisait, plus le cœur de l'héroïne brûlait.


전정국
Ouais, d'accord.

L'héroïne affichait un large sourire, et Jeongguk riait avec elle.

Les cris de joie et les félicitations des enfants résonnaient dans toute la cour de récréation.

FIN-




J'étais extrêmement anxieuse. Et si Jeon Jungkook avait avoué ses sentiments à Jo Yeo-ju ?

De toute évidence, Jungkook m'apprécie. S'il m'appréciait vraiment, il n'accepterait pas la déclaration de Jo Yeo-ju.

Comme Jo Yeo-ju avait du mal à parler, Jeong-guk lui gratta la nuque.

조여주
Jungkook... J'y pense depuis longtemps.

Finalement, Jo Yeo-ju a avoué. Elle a lancé à Jeon Jung-kook un regard qui disait : « N’accepte pas ça », mais il n’a même pas fait semblant de me regarder.

조여주
J'ai commencé à vous remarquer petit à petit, car vous m'avez bien traité lors de ma mutation.

조여주
Excusez-moi si c'est gênant, mais… je veux vous dire ce que je ressens. Voulez-vous sortir avec moi ?

Le visage de Jeon Jungkook devint rouge et les alentours devinrent bruyants.

Le visage de Jeon Jungkook rougissait lorsqu'il se sentait accablé ou embarrassé.

Si cela me pèse trop, je n'accepterai pas les aveux de Jo Yeo-ju. Je les refuserai.


전정국
Ouais, d'accord.

Quand j'ai entendu les paroles de Jeon Jungkook, mon cœur s'est serré.

Jo Yeo-ju n'était-elle pas un fardeau ? Cela se lisait sur ton visage.

Tu ne me voyais pas avant l'arrivée de Jo Yeo-ju ?

Mais pourquoi diable ? Pourquoi as-tu accepté les aveux de Jo Yeo-ju ?

J'avais le nez qui me démangeait. J'avais du mal à respirer, comme si quelque chose me coinçait la gorge.

Quelqu'un s'est approché de moi alors que je m'asseyais et m'a tapoté le dos.


최예나
Ça va, Ak Joo-hee ?


최예나
Jeon Jungkook, il ne te voyait pas ? Comment a-t-il pu se mettre soudainement à sortir avec Jo Yeo-joo ? Je suis sans voix.


최예나
L'héroïne a agi comme un renard et s'est accrochée à Jeon Jungkook, mais elle a fini par tomber amoureuse de lui.


최예나
Hé, dis quelque chose toi aussi. Tu n'es pas frustré(e) ?

악주희
J'ai envie de dire quelque chose aussi, j'ai la gorge lourde. Mais que va-t-il se passer si je parle ici ?

악주희
Maintenant, je ne sais plus quoi faire.


최예나
Comment ça, vous ne savez pas ? Je devrais vous organiser un rendez-vous à l'aveugle ?

악주희
Un rendez-vous à l'aveugle ? Et si ça ne marche pas ?

Honnêtement, je n'avais aucune intention de sortir avec quelqu'un d'autre que Jeon Jungkook, donc je me sentais mal à l'aise à l'idée d'avoir des rendez-vous à l'aveugle.


최예나
Tu veux oublier Jeon Jungkook, n'est-ce pas ?

Ce que Yena disait n'était pas faux, mais pour une raison ou une autre, j'avais envie de me rebeller.

악주희
Je te recontacterai plus tard si j'ai envie d'un rendez-vous à l'aveugle.


최예나
Pourquoi ne pas essayer un rendez-vous à l'aveugle ? Il suffit d'essayer une fois.


최예나
Non, non. Faites comme vous le souhaitez.

악주희
On dirait que ça va se terminer, alors entrons.




Je n'ai rien entendu pendant le cours.

La scène où Jeon Jungkook acceptait la déclaration d'amour de Jo Yeo-ju était répétée sans cesse.

Allongée sur le lit, j'ai vu cette scène et je n'ai pas pleuré, mais les larmes ont commencé à couler petit à petit.

Je détestais verser des larmes pour un homme, mais les larmes ne s'arrêtaient pas, comme si elle ne savait pas ce que je ressentais.

Jiing- Jiing-

La sonnerie soudaine de mon téléphone a interrompu mes larmes, et je les ai essuyées en pressant ma manche contre mes yeux.


전정국
-Désolé.

Le contenu du message de Jeon Jungkook était incompréhensible.

De quoi Jeon Jungkook s'excuse-t-il ?

Quand j'ai fait une confession publique, vous m'avez regardé et vous m'avez ignoré ?

Ou bien faites-vous semblant de ne pas me remarquer assis là ?

Sinon, que diriez-vous de recevoir la confession de Jo Yeo-ju ?

악주희
-De quoi êtes-vous désolé ?


전정국
-Je suis vraiment désolé pour tout.

악주희
— Tu as une copine. Peux-tu me contacter ? Qu’a dit ta copine ?

악주희
-J'aurais préféré que vous ne me contactiez pas.


전정국
-Je suis devant chez vous en ce moment, alors sortez une seconde.

악주희
-D'accord. Vas-y.


전정국
-Si nous parlons de ça une fois, je ne reviendrai plus.

Bonjour!!