ハッピーエンド、そして別の話
01


여학생
はい、あなたはそれを知っていますか?昼休みに誰が告白すると言ったのに。

여학생
本当?誰ですか?

여학생
そのあるじゃないか、今回の2学期に転校してきた걔。

여학생
女主なのかな? 걔転校来るやいなや人気が多くて不思議だったじゃないか。

여학생
続いて見に行こう。

여학생
はい!




昼休みが終わったばかりで、運動場には学生たちが賑わう。

その運動場の中にはヨジュとジョングクが並んで立っていた。

女主は緊張したように汗をかく手をしっかり握って口を開けた。

조여주
ジョングク..私は長い間たくさん悩んだ。

조여주
私が転校してきて私にうまくやってくれたあなたに少しずつ目を通った。

조여주
恥ずかしい場合は申し訳ありません。でも…私の心を伝えたい。私と付き合わない?

ジョングクの目がウサギのように大きくなり、顔が赤くなった。赤くなったジョングクの顔に沿って周りにいた学生たちが声を上げ始めた。

「お~!前政局成功したの?」

「男らしく受け取ってください!」

ジョングクの口は簡単に落ちませんでした。誰かがボンドをつけたようにきちんとしなかった。

それほど女主の心は燃えていった。


전정국
はい、いいですね。

ヨジュは口が耳にかかるように明るく笑い、ジョングクもヨジュと一緒に笑った。

子供たちの歓声と祝うという言葉が運動場に響き渡った。

終わり-




すごく不安だった。前政局が締め付けて告白を受けたらどうしますか?

確かにジョングクは私が好きです。心から私が好きなら、チョ・ヨジュの告白を受けてくれないだろう。

チョ・ヨジュが言葉を簡単に取り出せないと、ジョングクは裏目を傷つけた。

조여주
ジョングク..私は長い間たくさん悩んだ。

ついにチョ・ヨジュが告白した。受けてはいけないという目つきで前庭を見つめたが、私を見つめるふりもしなかった。

조여주
私が転校してきてうまくやってくれたあなたに少しずつ目が通った。

조여주
恥ずかしい場合は申し訳ありません。でも…私の心を伝えたい。私と付き合わない?

前政局の顔が赤くなり、周辺で騒々しくなった。

前政局は負担になった時や慌てたときに顔が赤くなった。

負担であれば締め付けの告白を受けないだろう。告白を断るだろう。


전정국
はい、いいですね。

前政局の言葉を聞くと、心臓がすごく落ち着いた感じだった。

チョ・ヨジュは負担ではなかった?あなたの顔にもそのように書かれていましたか?

チョ・ヨジュが来るまでだけでも私と殴っていたのではなかった?

一体…なぜ?なぜチョ・ヨジュの告白を受けたのですか?

鼻の先端がゆがんだ。首に何かがかかったように息がしゃがみ詰まってきた。

座り込んだ私に誰かが近づいて私の背中を吐いた。


최예나
大丈夫です。


최예나
チョン・ジョンククはあなたと一緒に乗っていませんでしたか?突然、ジョヨジュと付き合うのは言葉になる?子供がいないから。


최예나
ヨジュ・ジャン すごくキツいながら前政局にしがみつくと、結局転んだんだ転んだよ。


최예나
ああ、あなたも何を言ってください。苦しくない?

악주희
私も何と言いたい、胸も苦しくて。しかし、私がここで何を言っても変わるのはありますか?

악주희
今私は何をすべきかわからない。


최예나
知らない何を知らない!紹介会でもやってもらえますか?

악주희
紹介する?私と合わなかったらどうしよう。

正直、前政局以外は恋愛するつもりがなかったので、紹介は負担だった。


최예나
前政局を忘れたい。そうではありませんか?

イェーナの言葉は間違っていなかったが、なんだかわからなく反抗したかった。

악주희
ちょうど私が後で紹介したいと思う心ができたら連絡してあげる。


최예나
ちょうど紹介することができますか?一度だけやってみてください。


최예나
いいえ、いいえ。あなたの勝手にしなさい。

악주희
終えるようだが入る。




授業の時に内容は一つも聞こえなかった。

前政局がチョ・ヨジュの告白を受けたその場面だけ無限に繰り返されるだけだった。

ベッドに横たわるとその場面を報告しても涙が出なかったが、少しずつ涙が落ち始めた。

男一人のせいで涙を流すのが嫌だったが、私の心を知らないのか涙は止まろうとしなかった。

Jiing-Jiing-

突然鳴った携帯電話のおかげで涙を止めることができ、服の袖で目をしっかりと押しながら涙の跡を消した。


전정국
-ごめんなさい。

前政局のトーク内容は意味が分からなかった。

前政局が何がすみませんか?

公開告白する時、私が見つめたが無視して?

それとも、座り込んだ私を見ても知らないふりをして?

それでもなければ、締め付けの告白を受けて?

악주희
-何がすみませんか?


전정국
-ちょうどすみません。

악주희
-彼女ができたのに私に連絡してもいいですか?あなたの彼女は何と言わないのですか?

악주희
-連絡しないでほしい。


전정국
-私は今あなたの家の前ですが、しばらく出てください。

악주희
- できました。ただ行く。


전정국
-今回会話したら、これからまた来ないよ。

こんにちは!