La vie heureuse des êtres mi-humains, mi-bêtes
Je ne suis pas un chat, mais je veux un arbre à chat.



족제비
Juing !

Hyunjin se réveille tôt le matin et réveille Jeongah.


윤정아
Haam... Hyunjin... J'ai congé aujourd'hui...


족제비
Guge...

Jeong-ah regarde Hyun-jin d'un air perplexe ; elle hésite et observe sa réaction.


윤정아
(D'une voix douce) Pourquoi ? Qu'est-ce que tu fais qui prend autant de temps...?

À ce moment-là, Jeong-in, qui s'était réveillé, est venu parler au nom de Hyun-jin.


사막여우
C'est à cause de la tour à chats


윤정아
Tour à chat...? Ce terrain de jeux pour chats que je connais...?


족제비
Héhé... Je prends une gorgée...


윤정아
Tu n'es pas un chat...?


양정인
Oh, je t'en achèterai un. Ça ne coûte pas cher.


윤정아
Oh là là, c'est surprenant… On dit que si on change, on change…


윤정아
Mais combien cela coûte-t-il...


양정인
Il y en avait de très différents, mais celui qu'il voulait coûtait 350 000 wons.


양정인
J'ai travaillé à temps partiel avec lui et j'ai économisé 300 000 wons.


양정인
Pourriez-vous me donner les 50 000 wons restants, s'il vous plaît ?

Hyunjin regarde Jeongah avec des yeux brillants.


족제비
Jijja... Jeong-i et moi avons travaillé dur toute la journée pour économiser 300 000 wons... Cela te dérangerait-il si je te donnais 50 000 wons de plus ?


윤정아
Oh, c'est drôle, vous êtes vraiment mignons lol


윤정아
Très bien. Je vous donne 50 000 wons.


족제비
Jooing-nim !!! Je t'écouterai mieux, Afro. Je t'aime 😍😍


양정인
Je rembourserai les 50 000 wons que j'ai empruntés en travaillant.


윤정아
Chi~ Je ne supporte pas de voir mes chouchous souffrir. Dis-moi juste ce que tu veux.


윤정아
Mais qu'avez-vous fait, vous ?