Avez-vous été la cible de brutes séduisantes depuis la rentrée ?
Vous avez été la cible de beaux gosses harceleurs à la rentrée ? - Épisode 59
김동현
Tu es si gentil(le)...
이여주
Ha… Sérieusement, si tu te fais prendre, tu vas mourir
육성재
Je n'ai rien fait, il l'a vu.
이여주
Voir...
김동현
Jjuya est tellement mignon ?
이여주
Arrête de dire des bêtises
김동현
Cela ne paraît pas étrange
김동현
Il dort comme un bébé
이여주
...Donghyun
이여주
Devrions-nous aller chez l'ophtalmologiste ?
이여주
Il me semble que votre vue s'est beaucoup détériorée.
김동현
Ma vue est normale ?
김동현
Ma vue est meilleure que la tienne.
이여주
Mais comment cette photo peut-elle paraître mignonne ?
김동현
Eh bien, c'est parce que nous sommes Jju
김동현
Héhéhé, je dois le garder toute ma vie
이여주
Soupir...
전웅
Alors, quand ce couple va-t-il se séparer ?
육성재
Je ne pense pas que ça échouera.
박우진
C'est plus facile si vous abandonnez tout simplement.
이대휘
C'est exact
이대휘
Les gars, abandonnez aussi.
박우진
Oh, je suis seul aussi...
김동현
Jjuya, on devrait aller à la bibliothèque ?
이여주
bien!
이여주
Ces types se vantent-ils de leur grande taille ?
김동현
Hein?
이여주
Je vous le dis, les enfants, ne mettez que des romans d'amour au-dessus.
김동현
Oh mon Dieu...
김동현
Que voulez-vous voir ?
이여주
Il y a un panneau rose là-bas
김동현
ce?
이여주
hein!
김동현
C'est ici
이여주
merci
Après un certain temps
L'héroïne lisait un livre lorsque la page s'est détachée.
김동현
Jjuya, devrais-je emprunter ce livre et y aller ?
이여주
Oui, je vais le faire.
선생님
Il y en a deux
선생님
Êtes-vous en retard ?
이여주
Désolé
김동현
Désolé
선생님
Sortez et restez là.
이여주
Oui..
김동현
Ce livre est-il intéressant ?
이여주
hein
이여주
Le personnage principal masculin est une faucheuse.
이여주
À l'héroïne
이여주
«Je suis venu à vous pour retrouver des souvenirs de ma vie antérieure.»
이여주
Ils disent que c'est super cool
김동현
Donc le personnage masculin principal est cool et moi aussi ?
이여주
hein?
김동현
Hé ? Tu t'inquiètes ?
이여주
Non, bien sûr que Dongdong est plus cool
김동현
Hmm... Vraiment ?
이여주
Oui, vraiment
김동현
Héhéhé
이여주
J'ai toujours cette impression.
이여주
Ton sourire est si mignonㅋㅋㅋㅋ
김동현
Non
이여주
Est-ce vrai ?
김동현
Alors je ne rirai pas
이여주
Oh, pourquoi est-ce que c'est encore gelé ?
김동현
Je veux être cool...
이여주
Tu n'es mignon que lorsque tu souris.
김동현
Alors comment puis-je te donner un look cool ?
이여주
Euh...
largement-
김동현
Si cela se produit
김동현
comment c'est..?
Dong-Hyeon a poussé Yeo-Ju contre le mur et l'a frappée contre celui-ci, puis l'a regardée et a dit.
Lorsque l'héroïne panique et tente de s'échapper, Dong-hyeon bloque également l'autre côté.
Toc toc,
largement
선생님
Je vous avais envoyés réfléchir à vos actes, et maintenant vous sortez ensemble ?!
선생님
Entrez et suivez un cours
이여주
Oui
선생님
Vous êtes en couple ?
김동현
Oui
선생님
Échangeons nos places avec Yeoju et ○□.
김동현
Oui?
김동현
Ça ne fonctionne pas
이여주
Pourquoi fais-tu des choses inutiles comme ça ?
김동현
Mais malgré tout, mon visage est devenu rouge...
이여주
A... quel rapport avec quoi que ce soit ?
선생님
Pourriez-vous le changer rapidement ? Organisons un cours ^^
이여주
Oui
전웅
Que faisais-tu dehors ?
이여주
Ah… Dongdong s'est fait prendre en train de taper sur un mur parce qu'il voulait faire le malin.
이여주
Héhéhé
전웅
Êtes-vous vraiment en train de mourir ?
이여주
C'est mignon, non ?
이여주
Tu crois qu'il sera jaloux que nous soyons encore en contact ?
이여주
Vous avez également fait preuve de vivacité d'esprit lorsque vous avez changé de place tout à l'heure.
전웅
Salut... Tu passes tes journées à penser à Kim Dong-hyun ?
이여주
Comment puis-je continuer à y penser ?
L'héroïne sourit, jeta un coup d'œil à Dong-hyeon, puis s'adressa de nouveau à Woong.
이여주
Arrêtons de parler avant qu'il ne s'énerve davantage.
전웅
Tous les couples devraient être ruinés...