Avez-vous entendu parler de Q&A Namgo ?
Questions et réponses Cinquième réponse
Carat, qui avait à peine réussi à couvrir la bouche de Chan-i avant que le papier ne soit coupé, était probablement hébétée, savourant la sensation de se faire arracher l'âme.
Roulement de tambour-
Puis les cours commencent et la première heure de cours débute.
담임 (여사언,종대
Je te reverrai.
유캐럿
« C'est le professeur Jongdae~ »
Carat croisa le regard de son professeur principal et hocha légèrement la tête.
Du point de vue de Jongdae, il pensait que la relation entre Carat et lui était devenue très étroite après avoir vu Carat le saluer avec une expression sévère.
담임 (여사언,종대
Des cours dès le premier jour… !
담임 (여사언,종대
Tu vas détester ça si tu fais ça~
'Oui!!!!!'
Je suppose que c'est pour ça que ça s'appelle Namgora
La réponse fut très animée.
담임 (여사언,종대
Veuillez ensuite vous présenter...
« Ah… »
'Ce n'est pas ça !!!!!'
« Professeur, nous nous sommes tous présentés pendant la récréation ! »
Vous n'allez pas tous insister sur le fait que vous vous êtes présentés pendant la pause, même si ce n'est pas le cas ?
Tu ne fais pas simplement semblant de te boucher les oreilles et de crier pour ne rien entendre ?
C'était un désastre encore plus grand que celui qui s'était produit cinq minutes après le début des événements.
claquer!!!!!
Carat a frappé le bureau une fois.
유캐럿
Oh... votre main a glissé ?
Oui, c'est exact.
La main de Carat a glissé.
Les enfants de la classe ont mal compris les paroles de Carat et sont devenus très silencieux.
유캐럿
« Ta main a glissé ? Puisque ta main glisse, je suppose que je devrais te frapper aussi. »
J'ai compris sa signification.
Carat, c'est juste un lapsus, littéralement.
Cependant, les trois idiots qui ont vu Carat heurter accidentellement le bureau s'inquiétaient pour la main de Carat.
Le professeur principal a soit aperçu la déléguée de classe, soit croisé Carat par hasard, et a vu sa main glisser, ce qui l'a incité à sourire largement.
담임 (여사언,종대
Alors, on joue à la séance de questions-réponses ?
부승관
Oui, oui, oui !!!!!
이 찬
Waouh ! (clap clap clap clap)
최한솔
(Hochement de tête)
À l'exception de ces trois idiots, personne d'autre n'a rien dit.
담임 (여사언,종대
Alors, posez toutes vos questions au professeur ! Je répondrai à tout du mieux que je peux !
C'était statique.
Tout le monde est trop occupé à regarder le visage de Carat, alors qui prêterait attention au professeur ?
Carat esquissa un sourire en voyant les lèvres légèrement boudeuses de Jongdae, puis posa aussitôt une question.
유캐럿
...avez-vous déjà eu des relations amoureuses ?
담임 (여사언,종대
...
La bouche de Jongdae se tendit davantage.
Pensée de Carat.
유캐럿
« Oh merde, qu'est-ce que j'ai encore dit de travers ? »
담임 (여사언,종대
Hier... j'ai rompu avec mon premier amour...
Et puis le silence à nouveau.
유캐럿
« Wow… c’est vraiment n’importe quoi. »
부승관
Euh... Oui !! Professeur... Euh... Euh...! Waouh... Quel est votre salaire ?!!?!
담임 (여사언,종대
Il y en a moins que de la bouse de mouche...
La bouche de Jongdae se tendit davantage.
최한솔
Euh... Professeur, avez-vous déjà participé à un concours et remporté un prix ?
담임 (여사언,종대
Oui !! Carrément ! Oh, il y a un concours de langues pour femmes bientôt. Qui veut y aller ?
Jongdae avait la bouche grande ouverte et parlait fièrement de ce sujet, lorsqu'il a soudainement mentionné le concours linguistique féminin.
En fait, je surveillais le timing depuis le début, et Hansol m'a aidé.
Un autre silence
Jongdae resta bouche bée jusqu'à la sortie 2 de la gare de Séoul.
유캐럿
Moi… ! Je vais sortir.
유캐럿
« Je ferai tout !!!! Ne vous blessez pas, professeur ! »
담임 (여사언,종대
Êtes-vous une connaissance ?
Jongdae s'avança en traçant une ligne sur ses lèvres.
유캐럿
Oui...
Pour Jongdae, Carat vient de « Scary Class President ».
Cela s'est transformé en « un étudiant reconnaissant qui participera à la compétition ».
Le nom de Carat était gravé encore plus profondément dans l'esprit de Jongdae.
담임 (여사언,종대
D'accord~ Alors
이 찬
Si mon frère sort, je sors aussi !!!
부승관
… (Je ne suis pas très douée en anglais en tant que femme…) N… Moi aussi !!!
최한솔
moi aussi...
이 찬
« Je n'y arrive pas, mais Seungkwan n'a pas l'air d'y arriver non plus. »
부승관
« Professeur, vous allez être déçu… Je suis fichu… »
최한솔
« Je n'ai pas de pensées. Pourquoi ? Parce que je n'ai pas de pensées. »
Jongdae, ignorant des sentiments des enfants, fut profondément ému et regarda les enfants qu'il voyait pour la première fois ce jour-là avec des yeux remplis d'émotion.
담임 (여사언,종대
D'accord ! Inscrivez-vous tous au concours ! Je ferai de mon mieux pour vous aider à gagner le grand prix !
부승관
Ah..hahaha..;;
부승관
« Mes compétences brilleront… »
이 찬
« Je ne sais pas, je ne sais pas… J’imagine que ça finira par s’arranger… »
최한솔
« Je n'ai pas de pensées. Parce que je n'ai pas de pensées. »
담임 (여사언,종대
« Comme on peut s'y attendre de garçons, ils sont si loyaux – c'est vraiment touchant. »
Il s'agissait d'un gros malentendu de la part du professeur principal.
Le reste du temps, nous avons regardé des vidéos sur la cérémonie d'ouverture.
La classe de Carat, la classe 3, qui a regardé la vidéo du cours sans le professeur car seul le professeur responsable de la classe de retour a été retenu, était dans un état similaire à celui d'avant le désordre, 0,1 seconde plus tôt.
Oui, c'est l'heure du déjeuner
Ils disent qu'aujourd'hui c'est la cérémonie d'ouverture, donc ils déjeuneront juste à l'heure du déjeuner et ensuite ce sera fini.
부승관
Waouh, waouh ! Salut les gars. Il y a un collège juste à côté qui s'appelle Level. Les cours ont lieu jusqu'à la 6e heure.
이 찬
Waouh… J’aurais aimé ne pas avoir si mal étudié au point de ne pas être capable de répondre aux questions…
최한솔
Vous avez choisi un bon lycée.
Carrot était occupée à manger son déjeuner, comme si de rien n'était.
부승관
délicieux?
유캐럿
Non.
이 찬
Pourquoi manges-tu ? Il y a un magasin.
유캐럿
Le déjeuner est gratuit. Le magasin est payant. Je mange pour vivre.
최한솔
C'est réaliste...
이 찬
Ensuite, nous irons acheter de la nourriture au magasin.
Carat acquiesça.
Les trois mâcheurs partirent et Carat recommença à manger.
La cafétéria était très calme, peut-être parce que les enfants ne mangeaient pas beaucoup leur déjeuner vu la présence d'un magasin à proximité.
이지훈
Waouh ! Il y a des étudiants qui déjeunent !
Carat leva les yeux.
Quand j'ai levé les yeux, il y avait un adorable petit lapin blanc assis devant moi, qui me regardait et me parlait.
유캐럿
Il faut manger pour vivre.
이지훈
Oui, mais ici, les étudiants ne vivent que pour manger.
유캐럿
Alors, quand je vois des personnes âgées déjeuner, je me dis qu'elles mangent pour survivre.
이지훈
Vous avez l'œil ! Vous pouvez voir que je suis votre supérieur rien qu'en regardant mon badge, n'est-ce pas ?
유캐럿
Non. Je regarde les documents sur le leadership. Le leadership, c'est quelque chose qu'on peut commencer à faire en deuxième année, non ?
이지훈
Ah oui... Maintenant que j'y pense, je ne portais pas de badge...
Carat se demandait comment un être humain appelé le chef pouvait oublier son badge et ignorer qu'il n'en portait pas.
이지훈
Eh bien, on ne mange pas les repas de la cantine pour vivre, on les mange pour grandir.
이지훈
Je ne suis pas petite, mais je mange quand même ce que recommande la nutritionniste parce que c'est bon pour la santé.
유캐럿
Court...
김민규
Yaaaa ...
이지훈
Oh… Ce petit bonhomme est grand comme un piquet, mais il court incroyablement lentement. Qu’est-ce que tu vas en faire ? Tsk tsk
Les Carats ont remarqué que Jihoon avait un complexe concernant sa taille et ont décidé de ne plus en parler.
김민규
Pff... Que vais-je faire si tu me quittes et pars en premier ?!
이지훈
J'ai retrouvé mon camarade de cafétéria dans cette cafétéria morne et je n'avais pas le temps de t'attendre.
김민규
Waouh… Qui mangerait de la nourriture sans goût quand il y a un snack-bar ?
유캐럿
Moi.
Carat pensait savoir pourquoi Jihoon-sunbae l'appelait Mingu.
Si vous êtes un camarade de déjeuner, vous déjeunerez ensemble, mais quel est le raisonnement qui vous pousse à dire cela sans penser au fait que votre camarade de déjeuner sera juste en face de vous ?
유캐럿
« Quel genre d'enfant est-ce ? Regardez-le jouer avec le mignon Jihoon, notre aîné… »
김민규
Salut ! Waouh ! Tu as l'air tellement effrayant !
유캐럿
« Aïe... cœur... putain... attends... »