Ce soir, il
première nuit
tak-tak-tak
Voici le bureau de Jaehyun, où le seul bruit est celui du clavier à la machine.
Toc toc toc
재현
Oui.
김비서
Chef, il est temps de quitter le travail.
재현
Oh, c'est déjà l'heure.
재현
Euh… D’accord, je comprends. Madame Kim, vous devriez vous dépêcher de quitter le travail vous aussi.
김비서
Oui Monsieur.
Jaehyun rentrait chez lui seul.
Mais soudain
재현
Ah, au fait…
재현
Je n'ai pas encore eu de ses nouvelles ce matin...
Jaehyun rentra chez lui en repensant à ce qui s'était passé ce matin.
Pendant ce temps, je
나
Café glacé...!!!
나
Aaaaah, ne m'appelez pas !!!
나
Ah... je l'ai jeté, comment puis-je vous contacter...
나
Non, je vous ai dit de me contacter d'abord.
나
Et ensuite, contactez quelqu'un qui lui ressemble.
나
Quand est-ce que je recommencerai...
나
Non... mais je suis humain...
나
Aaah—ne m'appelez pas—!
나
D'accord ! Alors, enregistrons ce numéro !
나
Juste ce chiffre en toute conscience...
나
J..a...r..s..ae..o..g..i..n...s..a..r..a..m
나
Oui, sauvegarde-le !
Le lendemain matin
Mon téléphone portable sonne.
나의 핸드폰
010-XXXX-XXXX
나
Euh...
나
Bonjour...
-
Oui, êtes-vous M. ** ?
나
Oui, c'est exact... mais que s'est-il passé à cette heure matinale...
-
Ah ! C'est juste que je vous avais demandé de me prévenir quand le siège était vide la dernière fois.
나
Ah ! C'est vrai ! Est-ce que c'est vide ?
-
Oui. Si vous n'avez pas encore de travail, seriez-vous intéressé(e) à venir chez nous ?
나
Oui oui oui !! Bien sûr !! J'y vais tout de suite !!
나
Hein-hein-
-
Ah, vous êtes là.
나
Oui... bonjour.
-
Bonjour. Pour commencer, allons droit au but.
-
En raison de la détérioration de mon état de santé, je ne peux plus occuper mon poste.
-
Notre directeur a donc besoin d'une nouvelle secrétaire.
나
Ah... oui ! Je le ferai !!
김비서
Voici la carte de visite de notre directeur général.
김비서
Puis-je vous rencontrer cet après-midi et venir travailler demain ?
나
Oui !! Je vais travailler dur !!