Village de guérison
Étudiant transféré 1 (point de vue de Seokjin)


Je me sens bien aujourd'hui

Je me suis réveillé rapidement ce matin,

Même le même matin était délicieux aujourd'hui.

J'avais le pressentiment que quelque chose de bien allait se produire.

07:00 PM

김석진
je dois partir maintenant


Même si je passe tous les jours au même endroit, il y a quelque chose d'excitant là-dedans.

Mais soudain, une fille que je n'avais jamais vue auparavant passe devant moi.

À voir les uniformes, on dirait notre école.


김석진
( penché) ?

한세정
(Avec le recul)


김석진
Ah ! (Faire comme si de rien n'était)

한세정
?

Le visage que j'ai vu au premier coup d'œil était plutôt joli

Je suis donc arrivé à l'école.

선생님
(Toc toc) Silence ! La nouvelle élève est là aujourd'hui. Sejeong, entre.

한세정
Ah… Bonjour ! Je suis Han Se-jeong ! Prenez soin de moi, s’il vous plaît !


김석진
(Oh... cet enfant de tout à l'heure... plutôt mignon)

Je n'entendais pas très bien, peut-être parce que j'étais complètement ailleurs ou à cause du bruit ambiant, mais j'ai entendu ceci :

선생님
Assieds-toi à côté de Seokjin. C'est bon.

J'ai su tout de suite que tu allais être mon meilleur ami.

Jusqu'à présent, j'ai rejeté mon partenaire.

Même Yoon Seo-yoon, dont on disait qu'elle allait bien.

Mais cette fois...


김석진
Oui, ça va.

Juste cette fois...

Je ne voulais pas rater ça...
