+Professeur de santé+

+Infirmière scolaire+ : Les premières rencontres sont toujours un désastre.

...

Notre professeur de santé scolaire est très, très, très impopulaire.

Parce que,

À chaque fois que je viens, tu me harcèles,

Il n'est pas particulièrement beau,

Le plus important, c'est que les compétences font défaut.

Non… est-ce plausible que l’infirmière scolaire soit incompétente ? Je croyais aussi que c’était impossible… mais c’est possible…

Je me demande vraiment comment notre école a choisi son professeur de santé.

Bref, c'est pourquoi nos élèves n'utilisent pas l'infirmerie et emportent leurs propres trousses de premiers secours.

Quand les élèves de première année arrivent à l'école, ils vont à l'infirmerie sans rien savoir, mais ça ne dure pas. Des rumeurs ont peut-être déjà circulé parmi eux.

À certains égards, cette piètre enseignante en santé l'était vraiment. On n'avait que rarement de ses nouvelles. Non, c'était rare, presque inexistant.

Mais après une longue période, j'ai eu des nouvelles du professeur de santé.

학생

Salut tout le monde !!!! Le prof de santé est parti dans un autre établissement et un nouveau prof est arrivé !!!!!!!!!!! Mais ce prof est vraiment très beau !!!!!!!

La salle de classe devient rapidement bruyante.

강여주

« Je déteste le bruit »

J'ai essayé de me boucher les oreilles, mais je ne pouvais m'empêcher de ressentir le brouhaha. N'y tenant plus, j'ai quitté la classe, pour n'y revenir qu'à la sonnerie.

Il semble que nous n'ayons pas eu assez de matière à discuter pendant les cours et les pauses, alors nous nous faisons tous circuler des petits mots.

Les enfants de ma classe se chamaillent souvent d'habitude, mais dans des moments comme celui-ci, ils s'entendent vraiment bien.

Si on organisait un concours d'échange de petits mots en classe, notre classe gagnerait sans doute la première place. Les élèves de notre classe sont tellement soudés quand il s'agit de se passer des petits mots.

Un petit mot m'est alors parvenu. Il venait de ma meilleure amie, Suyeong.

박수영

-Hey, le nouveau prof de santé est non seulement beau, mais en plus il est super cool !!!! Il me manque aussi ㅠㅠㅠ

Il doit être vraiment très beau pour être accueilli avec autant d'éloges par les filles de bonne famille de notre école dès son arrivée… Je suis curieuse, mais je n'ai pas particulièrement envie d'y aller. Je le verrai un jour…

강여주

-donc?

J'ai écrit une réponse à la hâte, puis j'ai envoyé un mot à Sooyoung et je le lui ai donné. Dormir en cours, quel bonheur ! Mais le mot, interrompant mon sommeil réparateur, m'est tombé en plein front.

강여주

ah-

J'ai laissé échapper un petit soupir et, avec précaution mais aussi avec force (?), j'ai ouvert le billet.

박수영

-Allons le voir ensemble !!

C'est embêtant… Je n'ai pas vraiment envie de te voir… Je ne peux pas attendre qu'on se rencontre naturellement ?… Dois-je vraiment faire une blague juste pour te voir ?

강여주

-Si tu y vas, vas-y seul. C'est pénible.

Après avoir exprimé clairement mes intentions, j'ai lancé un mot à Suyeong, et aïe ! Le mot que j'ai lancé a atterri en plein sur le front de Suyeong.

Suyeong fronça les sourcils, se prit la tête entre les mains et me lança un regard noir. Je lâchai un « Meron ! » et la reposai. Et c'est ainsi que je m'endormis.

...

Je me suis réveillée au son de quelqu'un qui me tirait du sommeil, et c'était déjà l'heure de la pause. Puis, direction le gymnase. Je me suis changée en tenue de sport en écoutant la voix tonitruante de Sooyoung.

박수영

Ah ! Allons voir ça ! Hein ?! Il est beau !!!

Il a pleurniché comme un bébé, mais j'ai clairement fixé les limites.

강여주

Si c'est le cas, pourquoi n'y allez-vous pas seul ?

박수영

Je ne peux pas te frapper, vraiment... Ah- !!

Suyeong continuait de faire semblant de me frapper, comme si j'agaçais Suyeong.

...

박수영

Pff... il fait chaud...

On n'y peut rien... Nous sommes en juillet et la météo est complètement folle à cause du réchauffement climatique, donc cette chaleur est normale.

Par cette chaleur étouffante, nous n'avions d'autre choix que de jouer à la balle au prisonnier. Étant plutôt athlétique, j'ai réussi à éviter la balle de toutes mes forces et à ne pas être éliminé.

Soudain, une balle a volé vers moi et j'ai essayé de l'esquiver, mais j'ai trébuché sur le pied de quelqu'un et je suis tombé.

강여주

ah- !!

Quand j'ai regardé mon genou, qui me faisait mal depuis ma chute et qui me faisait toujours mal, le sang coulait à flots.

Suyeong, qui m'a vue, était encore plus excitée que moi et s'apprêtait à aller à l'infirmerie avec moi - elle attendait probablement cette occasion - mais à cause du professeur de gym, Suyeong n'a pas eu d'autre choix que de rester dans la cour de récréation.

...

강여주

(Toc toc) Je...

박지민

Bienvenue :) Où as-tu mal, petite fille ?

....

Waouh ! J'étais complètement paralysée en voyant le nouveau professeur de santé. Il était tellement beau !

Le prof de santé est beau et mignon, mais il a aussi un visage sexy… ?! Mais à quoi ressemblent-ils…

강여주

C'est exact !! On dirait un manggae-tteok !!!

강여주

..hein!!

J'étais en retard, mais la prof de santé devait déjà tout entendre. Et si elle se fâche ? Je commençais à m'inquiéter et à devenir sur mes gardes.

강여주

Euh... euh...

Alors le professeur de santé a éclaté de rire comme si j'étais drôle.

박지민

Ouf !

강여주

à?!

J'étais tellement perturbée qu'un son étrange m'est sorti de la bouche. C'est quoi ce « Eh ?! » « Eh ?! »… Pfff… !!! Kang Yeo-ju, espèce d'idiote !!!

Je me suis frappé la tête avec un haricot, haricot, haricot, je me suis frappé la tête.

박지민

Hein ?! Arrête de dire ça. Je vais bien ! De toute façon, mon surnom c'est Manggae-tteok. Comment tu le savais ? On se ressemble vraiment ? Haha

J'ai failli répondre « oui », mais je me suis retenue. Grâce à la prof de santé qui m'a souri et m'a dit que son surnom était « manggae-tteok », ma popularité a doublé.

Dans les romans, tout le monde est beau au premier abord, mais pourquoi suis-je comme ça...ㅠㅠ

Je suis foutu... Je suis foutu... Pfff...

...

Quand Sooyoung m'a vu revenir, elle a accouru vers moi et m'a bombardé de questions.

박수영

Quoi ? Comment est le prof de santé ? Il est beau ?!! Quel est son caractère ? Il ne me harcèle pas tout le temps ?! Et ses compétences ? Tu n'es pas si bon que ça ??? Non, c'est impossible. Pourquoi tu ne dis rien ? Parle, s'il te plaît !

Qui peut dire quoi que ce soit après tout ce que tu dis ? Et au fait, tu ne vois pas que j'ai un bandage à la jambe ? Soupir... Arrêtons de parler.

강여주

Ne me parle pas.

박수영

…Quoi ? Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi es-tu si déprimé ?

J'ai savouré les paroles de Suyeong avec une fraîcheur bienvenue -★ puis je me suis effondrée sur le pupitre.

강여주

Hmm...

Suyeong me lança un regard noir comme si elle me détestait, mais quand j'ai murmuré « quoi », elle a tourné la tête et a dit « hein ! »

Soupir... encore un enfant...

Bref, la raison de mon mal-être est simple : je dois retourner à l’infirmerie.

...

J'ai rougi de honte et j'ai continué à bégayer quand le professeur de santé m'a posé des questions. Comme une idiote.

박지민

Comment as-tu pu te blesser aussi gravement ?

강여주

Euh... euh... euh... ah... non, euh... hum... c'est...

Je me sens tellement bête. Pourquoi suis-je comme ça… On dirait que je me suis fait tabasser par le prof de sport.

박지민

Si vous avez du mal à répondre, vous n'êtes pas obligé de répondre^^

강여주

Oui...

Que signifie « oui » ?... Pfff... Je deviens fou...

Et jusqu'à la fin du traitement, j'ai continué à marmonner, et je n'ai pu répondre correctement qu'à la dernière question, celle qui me demandait mon nom.

강여주

Ah !! C'est cette femme forte !!!!!

Je voulais que tu n'oublies pas mon nom... alors j'ai parlé fort... mais c'était trop fort... hahaha... je suis fichue ㅠㅠㅠ

J'imagine que le professeur se souviendra de moi comme « l'élève Kang Yeo-ju qui bégayait et ne répondait qu'à voix haute par son nom »...ㅠㅠ

Ahhh... mon premier amour... ma première impression... au revoir... hehe