La vie passionnante dans une école de mode

15🧵

Toc toc

권유림

Joo-rin ! Je suis Yu-rim. Je suis ici pour un projet d'équipe.

Ce qui devait arriver est arrivé.

Il y a quelque chose de louche...

여주린

Oh, oh, je vais l'ouvrir pour vous !

Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)

권유림

Jurin, tu avais dit que tu allais loger dans une chambre individuelle. C'est vrai ?

권유림

Je suis vraiment jaloux haha

여주린

Oui... il se trouve que j'avais un peu de place.

권유림

Mais pourquoi es-tu si timide ? Je veux être près de toi ㅠㅠ (se prenant par le bras)

권유림

Est-ce parce que je t'ai si mal traité pendant tout ce temps ?

권유림

Je le regrette tellementㅠㅠ

권유림

En réalité, je te détestais parce que Gong Ha-rin n'arrêtait pas de parler dans ton dos et de te traiter de mauvaise personne.

여주린

Harin… ? Elle a parlé de moi à toi ? Quand ?

권유림

Tu as toujours été comme ça depuis ton arrivée. Tu as en fait un an de moins que nous.

여주린

Oui..

Quand j'ai changé d'école, c'est Harin qui m'a le mieux traité... Est-ce que Harin m'a approché exprès ?

여주린

Je ne peux vraiment faire confiance à personne...

권유림

D'accord... Mais j'ai découvert ensuite que Gong Ha-rin était vraiment jalouse de toi.

권유림

Je veux être proche de toi désormais, Joo-rin.

여주린

Bien sûr, merci de me l'avoir dit !

권유림

Ouais haha ​​(ok haha ​​on s'est rapprochés avec succès)

권유림

On commence le projet d'équipe alors ?

여주린

Oui, j'ai réfléchi à quelque chose comme ça...

(2 heures plus tard)

여주린

Ouf, c'est la fin !

권유림

excellent travail

여주린

Ah bon ? Haha ! Je ne savais pas, mais tu es étonnamment doué(e) pour ça ?

여주린

J'ai le sens du choix des couleurs

권유림

Vraiment ? Merci haha ​​(Tu parles comme si tu avais toujours une longueur d'avance sur moi, ce qui me gêne.)

권유림

Mais tu n'as pas faim, Joorin ?

여주린

Oui, j'ai un peu faim.

권유림

J'ai entendu dire qu'il y a un nouveau sandwich à la cantine de notre école. Devrais-je le goûter ?

권유림

Achetez-m'en, je prendrai des photos.

여주린

Eh bien, oui

권유림

Tiens, de l'argent !

여주린

Je reviens bientôt

권유림

Non, tu vas tomber, viens doucement.

(Joo-rin sort)

권유림

Je n'ai pas le temps, où sont les notes de conception principales ?

(fouillant)

권유림

C'est tout ?

권유림

Hé, ça ne sert à rien !

ㆍㆍㆍ

여주린

Le sandwich...

김민규

Salut ! Yeo Ju-rin

여주린

Kim Min-gyu ? Qu'êtes-vous venu manger ?

김민규

Oui, nous n'avons pas dîné non plus parce que nous faisions nos devoirs.

김민규

As-tu fini tes devoirs ? Comment va Kwon Yu-rim ?

여주린

Tu sembles réfléchir à quelque chose ? Tu es quelqu'un de bien, Yurim.

여주린

Yurim fut lui aussi trompé par Harin.

김민규

d'accord..?

여주린

Oui, je suis venu acheter un sandwich, alors je passe en premier.

김민규

..hein

(extérieur du dortoir)

여주린

Arrivé au dortoir !

권순영

Yeo Joo-rin !

이지훈

Kwon Soon-young, tais-toi

여주린

Salut les gars ! (fait un signe de la main)

여주린

Salut tout le monde ! Je vous vois ici. J'ai vu Min-gyu au magasin tout à l'heure.

권순영

Nous allons aussi au magasin !

여주린

Vous avez raté le dîner parce que vous étiez occupés par vos devoirs ?

권순영

Ouais lol

이지훈

J'ai trop travaillé sur mes devoirs

이지훈

Tu vas aussi au magasin ?

여주린

J'y suis déjà allé, maintenant je vais à la résidence universitaire

권순영

Ah, et Kwon Yu-rim ?

여주린

J'attends dans la chambre maintenant.

이지훈

Quoi ? Tu as laissé Kwon Yu-rim seul dans ta chambre ?

여주린

Pourquoi ? Alors ça ne marchera pas ? (sans s'en rendre compte)

이지훈

Hé, abruti, si tu le laisses tranquille, comment sais-tu qu'il va fouiller ta chambre à la recherche de plans ou d'informations ?!

여주린

Hé, ne t'inquiète pas. Yurim est gentille ! Elle s'est même excusée auprès de moi pour avoir été trompée par Harin.

이지훈

Vas-tu survivre dans ce monde en étant aussi naïf ?

권순영

Alors, qu'en est-il de notre design principal ? On l'a bien caché, n'est-ce pas ?

여주린

Carottes~ Je les ai sorties au cas où

권순영

Ouf...

여주린

Mais pourquoi ne puis-je pas montrer le dessin à Yurim ?

여주린

Yurim a de toute façon été éliminé lors des préliminaires.

이지훈

Comment sais-tu que Gong Ha-rin et Kwon Yu-rim font partie du même groupe ?

여주린

Mais Yurim ne détestait-il pas vraiment Harin ?

권순영

Rentrez vite. Il est dangereux de laisser Kwon Yu-rim seule dans votre chambre.

권순영

On ne sait jamais ce qu'il pourrait faire dans votre chambre.

ㆍㆍㆍ

Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)

여주린

Yurim, je suis là...

여주린

euh?

여주린

Pourquoi êtes-vous ici...

이찬

C'est à cause de ça, ma grande sœur... (gênée)

권유림

Joo-rin, Lee Chan m'a montré le modèle que tu as copié.

권유림

Je l'ai donc attrapé

여주린

euh..?

ㆍㆍㆍ

Merci pour vos encouragements et commentaires polis 👕