Cuộc sống thú vị tại trường thời trang
15🧵


Cốc cốc


권유림
Joo-rin! Tớ là Yu-rim. Tớ đến đây để làm dự án nhóm.

Điều đã đến rồi

Có điều gì đó đáng ngờ...


여주린
Ồ, ồ, tôi sẽ mở nó cho bạn!

Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)


권유림
Ồ, Jurin, cậu nói cậu sẽ ở phòng đơn mà. Thật vậy sao?


권유림
Tôi thực sự ghen tị haha


여주린
Ừ... tình cờ là tôi còn chỗ trống.


권유림
Nhưng sao cậu lại ngại ngùng thế? Tớ muốn được gần gũi với cậu màㅠㅠ (khoanh tay)


권유림
Có phải vì suốt thời gian qua tôi đã đối xử tệ với bạn không?


권유림
Tôi hối hận vì điều đó lắmㅠㅠ


권유림
Thật ra, tôi ghét cậu vì Gong Ha-rin cứ nói xấu sau lưng cậu và gọi cậu là người xấu.


여주린
Harin...? Cô ấy có nói xấu tôi với cậu không? Khi nào?


권유림
Cậu vẫn luôn như vậy từ khi đến đây. Thực ra cậu còn nhỏ hơn chúng tôi một tuổi.


여주린
Đúng..

Khi tôi chuyển đến trường mới, Harin là người đối xử với tôi tốt nhất... Có phải Harin cố tình tiếp cận tôi không..?


여주린
Tôi thực sự không thể tin tưởng ai cả...


권유림
Đúng vậy... Nhưng sau đó tôi phát hiện ra rằng Gong Ha-rin thực sự ghen tị với cậu.


권유림
Từ giờ trở đi, anh muốn được ở gần em, Joo-rin.


여주린
Tất nhiên rồi, cảm ơn bạn đã cho tôi biết!


권유림
Ừ haha (được rồi haha, chúng ta đã tiến lại gần nhau hơn rồi đấy)


권유림
Vậy chúng ta bắt đầu dự án nhóm nhé?


여주린
Vâng, tôi cũng đã nghĩ đến chuyện này rồi...

(2 giờ sau)


여주린
Ôi, hết rồi!


권유림
Tuyệt vời!


여주린
Bạn giỏi thật đấy haha Tôi không ngờ, nhưng bạn giỏi đến bất ngờ đấy?


여주린
Tôi có năng khiếu trong việc lựa chọn màu sắc.


권유림
Thật sao? Cảm ơn nhé haha (Bạn nói cứ như thể bạn biết trước một bước rồi vậy, làm tôi thấy hơi áy náy)


권유림
Nhưng Joorin, cậu không đói sao?


여주린
Vâng, tôi hơi đói.


권유림
Tôi nghe nói căng tin trường mình có món bánh mì mới. Tôi có nên thử không?


권유림
Mua cho tôi vài chai, tôi sẽ bắn.


여주린
Vâng, đúng vậy


권유림
Đây, tiền đây!


여주린
Tôi sẽ sớm quay lại.


권유림
Không, bạn sẽ ngã đấy, hãy đi chậm thôi.

(Joo-rin đi ra ngoài)


권유림
Tôi không có thời gian, các ghi chú thiết kế chính ở đâu vậy?

(lục lọi tìm kiếm)


권유림
Chỉ vậy thôi sao?


권유림
Này, vô dụng luôn!!

ㆍㆍㆍ


여주린
Bánh mì kẹp...


김민규
Này! Yeo Ju-rin


여주린
Kim Min-gyu? Anh đến đây ăn gì vậy?


김민규
Đúng vậy, chúng tôi cũng không ăn tối vì phải làm bài tập về nhà.


김민규
Bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa? Kwon Yu-rim thế nào rồi?


여주린
Sao vậy, hình như cậu đang suy ngẫm à? Cậu là người tốt đấy, Yurim.


여주린
Yurim cũng bị Harin lừa.


김민규
được rồi..?


여주린
Vâng, tôi đến mua bánh mì nên tôi sẽ mua trước.


김민규
...hừ

(Bên ngoài ký túc xá)


여주린
Đã đến ký túc xá rồi!


권순영
Yeo Joo-rin!


이지훈
Kwon Soon-young, im lặng đi!


여주린
Chào mọi người! (vẫy tay)


여주린
Mọi người ơi, tôi thấy mọi người ở đây rồi. Tôi đã gặp Min-gyu ở cửa hàng lúc nãy.


권순영
Chúng ta cũng sẽ đi đến cửa hàng!


여주린
Các bạn có bỏ lỡ bữa tối vì bận làm bài tập về nhà không?


권순영
Ừ haha


이지훈
Tôi đã làm bài tập về nhà quá nhiều.


이지훈
Bạn cũng đi cửa hàng à?


여주린
Tôi đã đến đó rồi, giờ tôi sẽ về ký túc xá.


권순영
Ồ, vậy còn Kwon Yu-rim thì sao?


여주린
Tôi đang đợi trong phòng.


이지훈
Cái gì? Cậu để Kwon Yu-rim ở một mình trong phòng à?


여주린
Tại sao? Vậy thì nó sẽ không hoạt động à? (không hiểu)


이지훈
Này đồ ngốc, nếu cậu để mặc hắn, làm sao cậu biết hắn sẽ lục soát phòng cậu để tìm bản thiết kế hay thông tin gì chứ!!


여주린
Này, đừng lo lắng. Yurim rất tốt bụng! Cô ấy thậm chí còn xin lỗi tôi vì đã để Harin lừa dối.


이지훈
Liệu bạn có thể sống sót trong thế giới này với sự ngây thơ như vậy không?


권순영
Vậy còn thiết kế chính của chúng ta thì sao? Chúng ta đã giấu nó kỹ rồi, phải không?


여주린
Cà rốt~ Tôi mang chúng ra đề phòng trường hợp cần đến.


권순영
Phù...


여주린
Nhưng tại sao tôi không thể cho Yurim xem bản thiết kế?


여주린
Dù sao thì Yurim cũng đã bị loại ở vòng sơ loại.


이지훈
Làm sao bạn biết Gong Ha-rin và Kwon Yu-rim cùng một nhóm?


여주린
Nhưng chẳng phải Yurim thực sự rất ghét Harin sao?


권순영
Trước tiên, hãy nhanh chóng vào trong. Để Kwon Yu-rim ở một mình trong phòng rất nguy hiểm.


권순영
Bạn không bao giờ biết anh ta có thể làm gì trong phòng bạn.

ㆍㆍㆍ

Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)


여주린
Yurim, tớ đây...


여주린
Ờ?


여주린
Tại sao bạn lại ở đây...


이찬
Chính chị gái ấy, chính chị ấy là lý do tại sao tôi... (bối rối)


권유림
Joo-rin, Lee Chan đã cho tôi xem mẫu thiết kế mà bạn sao chép.


권유림
Vậy là tôi đã bắt được nó.


여주린
Ờ...?

ㆍㆍㆍ

Những lời chúc mừng và bình luận đều thể hiện sự lịch sự, cảm ơn bạn! 👕