La vie passionnante dans une école de mode
16🧵
Le moment où Jurin était au magasin
Clac (bruit de porte qui s'ouvre)
권유림
Oh, c'est tellement ennuyeux, il n'y a pas de design principal.
권유림
Mais où diable l'as-tu caché !
권유림
Je dois les amener à proposer leurs propres créations... y a-t-il un moyen de faire cela ?
Puis Chan-i passa.
권유림
Hein ? Pourquoi traîne-t-il près du dortoir des filles ?
권유림
!
권유림
Ça devrait marcher lol
권유림
Chana~
이찬
OMS..
이찬
Yulim senior ?
권유림
Oui, comment va le président ? Haha
이찬
Pourquoi me posez-vous cette question soudainement ?
권유림
C'est parce que tu es le petit-fils du président~
권유림
Bref, Chan-ah, tu as perdu contre l'équipe de Yeoju-rin lors des préliminaires.
이찬
Oui, mais pourquoi ?
이찬
Parlez vite, s'il vous plaît, et ne perdez pas de temps.
이찬
Je dois aller voir la directrice du dortoir des filles.
권유림
D'accord, je vais le terminer rapidement.
권유림
Je te donnerai une chance de te venger, aide-moi juste...
이찬
Non, je ne veux pas faire quelque chose d'aussi lâche.
권유림
Hé, ne fais pas ça, aide-moi juste cette fois... d'accord ?
권유림
Ce n'est pas une mauvaise chose haha Je suis proche de Joo-rin
권유림
Joo-rin essayait de prendre une photo en caméra cachée ㅠㅠ
권유림
Hein? Hein? Jebaal..ㅠㅠ
이찬
(Ha… Je n’ai pas beaucoup de temps, alors je vais juste faire ce que vous me demandez rapidement et en finir.)
이찬
Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas si terrible, si ?
권유림
D'accord~
권유림
Quand Joo-rin viendra plus tard, tu pourras mentir et dire que tu as volé les notes de conception principales de Joo-rin et que tu les as copiées, et faire semblant de me les montrer.
권유림
Comment est-ce facile ?
이찬
(Suspect… S’agit-il vraiment d’une caméra cachée ?)
이찬
Je ferai ça pour le moment.
권유림
D'accord, d'accord, dépêche-toi et va dans ta chambre
ㆍㆍㆍ
권유림
Tenez ceci
이찬
S'agit-il du design principal de Joo-rin Senior ?
권유림
Non, c'est un faux. Tiens ça et fais comme si tu avais copié le modèle original, d'accord ?
이찬
Eh bien... je suppose que oui
권유림
Bravo pour ton jeu d'actrice ! Joo-rin a beaucoup d'esprit, lol
Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)
권유림
viens
여주린
Yurim, je suis là...
여주린
euh?
여주린
Pourquoi êtes-vous ici...
이찬
C'est à cause de ça, ma grande sœur... (gênée)
권유림
Joo-rin, Lee Chan m'a montré le modèle que tu as copié.
권유림
Je l'ai donc attrapé
여주린
euh..?
이찬
Je vous le dis, ce n'est pas vrai ?
권유림
Alors donnez-moi le document original du dessin.
권유림
Vous le saurez en vérifiant s'il correspond au modèle original.
이찬
Alors je vais y aller maintenant (rapidement).
권유림
Hé ! Où vas-tu ?
Bang ! (bruit de porte qui se ferme)
권유림
Il est parti
권유림
Joo-rin, ne t'inquiète pas pour lui, je m'en occuperai plus tard.
권유림
Tout d'abord, s'il est vrai qu'il a volé et copié votre design, c'est grave.
권유림
Comment aurais-je su à qui d'autre il l'a montré à part à moi ?
권유림
Je me demande s'il l'a même montré à Gong Ha-rin.
권유림
Comparons rapidement pour voir si la copie a réellement volé et copié votre design.
권유림
Retirez le véritable design principal
여주린
(Je pense que c'est vrai que Yurim est en train de se remettre en question, car elle m'a soudainement aidée comme ça...)
여주린
(Tu fais ça pour moi... Puis-je te faire confiance une dernière fois...?)
여주린
Voilà !
권유림
(Vous avez pris ça parce que vous vous méfiiez de moi ? Je n'arrivais pas à le trouver dans la pièce, même en le cherchant les yeux grands ouverts.)
권유림
Voyons où
권유림
Waouh, qu'est-ce qui est différent ?
여주린
Vraiment ? C'est une chance...
권유림
Mais je ne suis toujours pas sûr que cela puisse poser des problèmes plus tard.
권유림
Puis-je prendre une photo de ce dessin ? Bien sûr, je ne la divulguerai pas.
여주린
Hmm... oui !
Cliquez-
권유림
Oh là là, regardez l'heure ! Il est déjà si tard.
권유림
Je prends le sandwich haha
권유림
Bonne nuit, Joorin~
여주린
Vous aussi !
CLANG- (bruit de porte qui se ferme)
여주린
Ouf...
Je ne pense pas que Yurim soit une si mauvaise personne.
여주린
Pourquoi Chani a-t-elle fait ça...?
여주린
Impossible, car vous avez perdu contre nous la dernière fois...
Fatiguant- (son du texte)
이지훈
💬Les examens finaux sont demain, alors après avoir fini vos devoirs et dîné, pourquoi ne pas vous dépêcher de venir au labo ?
여주린
💬Ouf ! C'est vrai, je vais m'enfuir vite fait.
이지훈
💬1 minute est accordée
point
point
Toc toc toc - (bruit de course)
여주린
Désolé!!
이지훈
Tu m'avais dit que tu me donnerais une minute, mais ça a pris deux minutes.
이지훈
J'ai donc décidé de faire le nettoyage final aujourd'hui avec Yeoju-rin.
여주린
J'ai 1 minute de retardㅠㅠ
김민규
Bref, commençons.
김민규
La conception est-elle maintenant complètement terminée ?
여주린
Ouais ! Ici
윤정한
Waouh, tu as fait un super boulot ! Cette fois, tu vas gagner grâce à ton sens du design.
이지훈
Mes compétences en création de costumes augmenteront nos chances de gagner, n'est-ce pas ? Les créations de Yeoju-rin à elles seules sont loin d'être suffisantes.
여주린
Il fait si froid, pff
권순영
Mais... ces vêtements ne sont-ils pas tout simplement trop mignons ?
여주린
hein?
권순영
Non, le thème de cette semaine est « l'élégance ».
권순영
Joo-rin, votre création est également élégante car elle utilise du tissu de soie et comporte une ceinture comme élément central.
권순영
Cette élégance est éclipsée par la mignonnerie
권순영
Honnêtement, j'aime bien votre modèle car il n'est pas trop chargé, même le ruban, mais je pense que le modèle avec les bretelles est une erreur.
권순영
L'élégance ne ressort pas vraiment à cause des petits pains.
김민규
Cela pourrait facilement donner cette impression...
김민규
Melbang n'existait pas auparavant, alors pourquoi l'avez-vous ajouté ?
여주린
L'élégance… doit-elle forcément être synonyme de grande maturité pour être élégante ?
여주린
Je l'ai inclus parce que cela me semblait trop évident.
윤정한
Les propos de Joo-rin sont très pertinents.
이지훈
Fais-le, tout simplement. Yeoju-rin a dû y penser aussi et a mis le pain dedans.
여주린
(couleur)
ㆍㆍㆍ
Salon public Sepdigo
권유림
Ça y est, halètement... halètement...
공하린
Êtes-vous ici?
공하린
Mais pourquoi Beomgyu n'est-il pas là ?
Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)
최연준
Choi Beom-gyu ne viendra pas.
공하린
Quoi ? Eh bien, alors notre événement principal est !!
최연준
Choi Beom-gyu a quitté notre équipe. Il a expliqué avoir abandonné car il estimait que le design n'était pas sa voie.
공하린
Non, les examens finaux sont demain, et il n'y a pas de responsable du design. Vous êtes fou ?
공하린
Allons-nous tout simplement abandonner l'événement principal ?
강태현
Mais qui est à côté de vous ?
공하린
Ah, c'est ce gamin qui a recueilli des informations sur l'équipe adverse~ㅋ
최수빈
Espèce de fou furieux, tu as volé le design de l'équipe adverse ?
최연준
Gong Ha-rin est finalement devenu fou
공하린
Hé, ce sont des dieux, franchement, voler des designs, c'est pas une compétence ?
강태현
OK, bon travail
최수빈
Salut, comment tu t'appelles ?
권유림
Kwon Yu-rim
권유림
Tu es en quelle classe ? Je ne t'ai jamais vu auparavant.
강태현
Nous sommes tous en 5ème année.
최연준
Nous nous réunissons tous pendant les répétitions, tu ne nous as jamais vus à ce moment-là ?
권유림
hein
최수빈
On vous a beaucoup vus
최수빈
Tu te disputes toujours avec cette fille affamée, n'est-ce pas ? MDR
공하린
Voilà pour les banalités.
공하린
Kwon Yu-rim, tu as dit que tu avais été éliminée lors des préliminaires.
권유림
hein
공하린
Passons maintenant à notre groupe 3.
권유림
vraiment ?
강태현
Ouais, ça marcherait lol
권유림
(Je t'avais dit de ne pas abandonner le projet simplement parce que Gong Ha-rin est si bon marché)
권유림
(Si ça se passe comme ça, les choses vont changer, lol. Prépare-toi, Yeo Joo-rin !)
권유림
(Maintenant, les dieux masculins sont à moi !)
공하린
Montrez-moi le schéma du premier groupe.
권유림
ici
최연준
Le design est mieux que ce que j'imaginais, n'est-ce pas ?
강태현
Comme prévu, cela vaut bien le nom de 1 billion
최수빈
Mais l'épisode de cette semaine n'était-il pas intitulé « Élégant » ?
최수빈
Tout va bien, mais pourquoi ce Melbang aléatoire ?
공하린
Oui, c'est comme ça que j'ai trouvé le défaut dans la conception de l'équipe Yeoju-rin.
공하린
Nous allons copier le design de l'équipe Yeoju-rin, mais nous corrigerons les défauts et modifierons le design.
공하린
Alors bien sûr, la victoire sera nôtre.
최연준
Et Gong Harin ?
공하린
Kwon Yu-rim, n'étais-tu pas responsable du design lorsque tu étais dans le Groupe 6 ?
권유림
c'est exact
공하린
Nous allons identifier les défauts de conception et les noter pour vous. Veuillez vous y référer et modifier la conception.
권유림
hein
최수빈
Ça commence à bouger, non ? Haha
ㆍㆍㆍ
Impossible d'ajuster la longueur ! 2702 caractères
Merci pour vos encouragements et commentaires polis 👕