Cuộc sống thú vị tại trường thời trang
16🧵


Khoảnh khắc Jurin ở trong cửa hàng

Cạch (tiếng cửa mở)


권유림
Ôi, chán quá, chẳng có thiết kế chủ đạo nào cả.


권유림
Bạn giấu nó ở đâu vậy chứ!


권유림
Tôi cần khuyến khích họ tự thiết kế... có cách nào để làm được điều đó không?

Sau đó Chan-i đi ngang qua.


권유림
Hả? Sao cậu ta lại lảng vảng quanh ký túc xá nữ vậy?


권유림
!


권유림
Vậy là xong rồi haha


권유림
Chana~


이찬
Ai..


이찬
Thầy Yulim à?


권유림
Ừ, chủ tịch thế nào rồi? Haha


이찬
Sao tự nhiên bạn lại hỏi tôi câu đó?


권유림
Đó là vì cậu là cháu trai của chủ tịch mà!


권유림
Dù sao thì, Chan à, cậu đã thua đội của Yeoju-rin ở vòng sơ loại trước rồi đấy.


이찬
Vâng, nhưng tại sao?


이찬
Hãy nói nhanh và đừng lãng phí thời gian.


이찬
Tôi phải đi gặp bà hiệu trưởng ký túc xá nữ sinh.


권유림
Được rồi, tôi sẽ hoàn thành nhanh chóng.


권유림
Tôi sẽ cho anh cơ hội trả thù, chỉ cần giúp tôi...


이찬
Không, tôi không muốn làm điều gì hèn nhát như vậy.


권유림
Này, đừng làm thế, chỉ giúp tôi lần này thôi nhé... được không?


권유림
Đây không phải là điều xấu haha. Mình thân với Joo-rin.


권유림
Joo-rin đang cố gắng chụp ảnh lén.


권유림
Hả? Hả? Jebaal..ㅠㅠ


이찬
(Ha... Tôi không có nhiều thời gian, nên tôi sẽ làm nhanh những gì bạn yêu cầu rồi xong việc.)


이찬
Nó là cái gì vậy? Thực ra cũng không tệ lắm, phải không?


권유림
Được rồi~


권유림
Khi Joo-rin đến sau, cậu có thể nói dối rằng cậu đã lấy trộm những ghi chú thiết kế chính của Joo-rin và sao chép chúng, rồi giả vờ đưa cho tôi xem.


권유림
Sao lại dễ thế?


이찬
(Đáng nghi ngờ... Đây có phải là camera giấu kín không?)


이찬
Tôi sẽ làm việc đó trước đã.


권유림
Được rồi, được rồi, nhanh lên phòng đi.

ㆍㆍㆍ



권유림
Cầm lấy cái này


이찬
Đây có phải là thiết kế chính của chị Joo-rin không?


권유림
Không, cái này là hàng giả. Cứ cầm cái này và giả vờ như bạn đã sao chép thiết kế gốc, được không?


이찬
Ừm... chắc vậy


권유림
Diễn xuất tốt lắm~ Joo-rin nhanh trí quá, haha.

Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)


권유림
đến


여주린
Yurim, tớ đây...


여주린
Ờ?


여주린
Tại sao bạn lại ở đây...


이찬
Chính chị gái ấy, chính chị ấy là lý do tại sao tôi... (bối rối)


권유림
Joo-rin, Lee Chan đã cho tôi xem mẫu thiết kế mà bạn sao chép.


권유림
Vậy là tôi đã bắt được nó.


여주린
Ờ...?


이찬
Tôi nói với bạn, điều đó không đúng?


권유림
Sau đó, hãy đưa cho tôi bản thiết kế gốc.


권유림
Bạn sẽ biết nếu kiểm tra xem nó có giống với thiết kế thật hay không.


이찬
Vậy thì tôi sẽ đi ngay bây giờ (vội vàng)


권유림
Này! Bạn đi đâu vậy?

Bang- (tiếng cửa đóng)


권유림
Anh ấy đã đi rồi


권유림
Joo-rin, đừng lo lắng về cậu ấy, lát nữa tớ sẽ chăm sóc cậu ấy.


권유림
Trước hết, nếu đúng là anh ta đã đánh cắp và sao chép thiết kế của bạn, thì đây là một vấn đề nghiêm trọng.


권유림
Làm sao tôi biết được anh ta đã cho ai xem nó ngoài tôi?


권유림
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có cho Củng Hại Kim xem nó không.


권유림
Vậy hãy cùng so sánh nhanh để xem bản sao đó có thực sự ăn cắp và sao chép thiết kế của bạn hay không.


권유림
Loại bỏ thiết kế chính thực sự


여주린
(Tôi nghĩ đúng là Yurim đang thực sự tự nhìn nhận lại bản thân vì cô ấy đột nhiên giúp đỡ tôi như vậy...)


여주린
(Bạn đang làm điều này vì tôi... Liệu tôi có thể tin tưởng bạn thêm một lần nữa không...?)


여주린
Này, đây nè.


권유림
(Có phải anh lấy thứ đó vì nghi ngờ tôi không? Không hiểu sao tôi vẫn không tìm thấy nó trong phòng, dù đã mở to mắt tìm kiếm.)


권유림
Hãy xem ở đâu


권유림
Ồ, có gì khác biệt vậy?


여주린
Thật sao? May mắn thật đấy...


권유림
Nhưng tôi vẫn không chắc liệu điều đó có thể gây ra vấn đề gì về sau hay không.


권유림
Tôi có thể chụp ảnh mẫu thiết kế này không? Tất nhiên rồi, tôi sẽ không tiết lộ đâu.


여주린
Ừm... đúng vậy!

Nhấp chuột-


권유림
Trời ơi, nhìn giờ kìa. Đã muộn thế này rồi.


권유림
Tôi sẽ lấy bánh mì kẹp haha


권유림
Chúc ngủ ngon, Joorin~


여주린
Bạn cũng vậy!

CLANG - (tiếng cửa đóng)


여주린
Phù...

Tôi không nghĩ Yurim là người xấu đến thế.


여주린
Tại sao Chani lại làm vậy...?


여주린
Không đời nào, vì lần trước các bạn đã thua chúng tôi rồi...

Mệt mỏi - (âm thanh văn bản)


이지훈
💬Ngày mai là ngày thi cuối kỳ rồi, vậy nên sau khi làm xong bài tập về nhà và ăn tối xong, sao con không nhanh chóng đến phòng thí nghiệm nhỉ?


여주린
💬Ôi trời! Đúng rồi, mình sẽ nhanh chóng bỏ chạy.


이지훈
💬1 phút được dành cho

chấm


chấm


Cốc cốc cốc - (tiếng chạy)


여주린
Xin lỗi!!


이지훈
Bạn nói sẽ cho tôi 1 phút, nhưng đã mất đến 2 phút.


이지훈
Vậy nên, hôm nay tôi quyết định cùng Yeoju-rin dọn dẹp nốt chỗ này.


여주린
Tôi trễ 1 phútㅠㅠ


김민규
Thôi được, chúng ta bắt đầu thôi.


김민규
Liệu thiết kế đã hoàn thiện hoàn toàn chưa?


여주린
Đúng vậy! Đây




윤정한
Tuyệt vời, bạn đã làm rất tốt. Lần này, bạn chắc chắn sẽ thắng nhờ gu thẩm mỹ thiết kế của mình.


이지훈
Kỹ năng thiết kế trang phục của tôi sẽ giúp tăng cơ hội chiến thắng của chúng ta, phải không? Chỉ riêng thiết kế của Yeoju-rin thôi thì chưa đủ.


여주린
Nó cay quá, chậc!


권순영
Nhưng... quần áo dễ thương quá phải không?


여주린
Hả?


권순영
Không, chủ đề tuần này là 'sự thanh lịch'.


권순영
Joo-rin, thiết kế của bạn cũng rất thanh lịch vì sử dụng vải lụa và có điểm nhấn là chiếc thắt lưng.


권순영
Vẻ thanh lịch ấy bị lu mờ bởi sự dễ thương.


권순영
Thành thật mà nói, tôi thích thiết kế của bạn vì nó không quá cầu kỳ, ngay cả đến dải ruy băng, nhưng tôi nghĩ thiết kế có dây đeo vai là một sai lầm.


권순영
Vẻ thanh lịch không thực sự nổi bật vì kiểu tóc búi.


김민규
Điều đó hoàn toàn có thể gây hiểu nhầm...


김민규
Trước đây không có melbang, vậy tại sao bạn lại thêm melbang vào?


여주린
Sự thanh lịch... liệu nó có cần phải đầy vẻ trưởng thành mới được gọi là thanh lịch?


여주린
Tôi đưa nó vào vì nó có vẻ quá hiển nhiên.


윤정한
Những lời của Joo-rin rất hợp lý.


이지훈
Cứ làm đi. Chắc Yeoju-rin cũng đã nghĩ đến chuyện đó rồi và đã bỏ bánh mì vào.


여주린
(màu sắc)

ㆍㆍㆍ

Phòng chờ công cộng Sepdigo


권유림
Nó đây rồi, thở hổn hển... thở hổn hển...


공하린
Bạn có ở đây không?


공하린
Nhưng tại sao Beomgyu lại không có mặt ở đây?

Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)


최연준
Choi Beom-gyu sẽ không đến.


공하린
Cái gì? Vậy thì sự kiện chính của chúng ta là!!


최연준
Choi Beom-gyu đã rời nhóm chúng tôi. Anh ấy nói rằng anh ấy bỏ cuộc vì cảm thấy thiết kế không phải là con đường phù hợp với mình.


공하린
Không, vòng chung kết diễn ra vào ngày mai, và hiện không có quản lý thiết kế. Cậu điên à?


공하린
Chúng ta sẽ bỏ cuộc giữa chừng ở sự kiện chính sao?


강태현
Nhưng ai đang ngồi cạnh bạn?


공하린
À, hóa ra cậu bé này là người thu thập thông tin về đội đối phương~ㅋ


최수빈
Đồ điên khùng, mày có ăn cắp thiết kế của đội đối thủ không?


최연준
Gong Ha-rin cuối cùng cũng đã phát điên rồi!


공하린
Này, họ là thần thánh mà, thật đấy, chẳng phải ăn cắp thiết kế là một kỹ năng sao?


강태현
Được rồi, làm tốt lắm.


최수빈
Chào, bạn tên là gì?


권유림
Kwon Yu-rim


권유림
Bạn học lớp mấy vậy? Tôi chưa từng thấy mặt bạn bao giờ.


강태현
Chúng tôi đều học lớp 5.


최연준
Chúng tôi đều tập trung lại với nhau trong giờ luyện tập, bạn chưa từng thấy chúng tôi sao?


권유림
ừ


최수빈
Chúng tôi đã gặp bạn rất nhiều lần.


최수빈
Bạn luôn cãi nhau với cô gái đói bụng đó, đúng không? LOL


공하린
Vậy là hết phần nói chuyện xã giao rồi.


공하린
Kwon Yu-rim, bạn nói rằng bạn đã bị loại ở vòng sơ loại.


권유림
ừ


공하린
Vậy chúng ta hãy cùng vào nhóm 3 nhé.


권유림
Thực ra?


강태현
Ừ, cách đó cũng được đấy haha


권유림
(Tôi đã bảo cậu đừng bỏ cuộc chỉ vì Gong Ha-rin keo kiệt mà)


권유림
(Nếu mọi chuyện diễn ra như vậy thì sẽ khác mất thôi haha. Chuẩn bị tinh thần đi, Yeo Joo-rin!)


권유림
(Giờ thì các vị thần nam thuộc về ta rồi!)


공하린
Hãy cho tôi xem thiết kế của nhóm đầu tiên.



권유림
đây


최연준
Thiết kế này đẹp hơn tôi tưởng, phải không?


강태현
Đúng như dự đoán, nó xứng đáng với con số 1 nghìn tỷ.


최수빈
Nhưng chẳng phải tập phim tuần này có tựa đề "Elegant" (Sang trọng) sao?


최수빈
Mọi thứ đều ổn, nhưng sao lại có Melbang ngẫu nhiên thế?


공하린
Đúng vậy, đó là cách tôi phát hiện ra lỗi trong thiết kế của đội Yeoju-rin.


공하린
Chúng ta sẽ sao chép thiết kế của nhóm Yeoju-rin, nhưng chỉ sửa những lỗi và chỉnh sửa lại thiết kế thôi.


공하린
Vậy thì chắc chắn chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta.


최연준
Còn Gong Harin thì sao?


공하린
Kwon Yu-rim, chẳng phải khi còn ở Nhóm 6, cậu là người phụ trách thiết kế sao?


권유림
Đúng vậy


공하린
Chúng tôi sẽ tìm ra các lỗi thiết kế và ghi lại cho bạn, vì vậy hãy tham khảo và chỉnh sửa thiết kế.


권유림
ừ


최수빈
Mọi thứ bắt đầu diễn ra suôn sẻ rồi nhỉ~? Haha

ㆍㆍㆍ

Không thể điều chỉnh âm lượng! 2702 ký tự

Những lời chúc mừng và bình luận đều thể hiện sự lịch sự, cảm ơn bạn! 👕