Emozionante VITA da Scuola di Moda
16🧵


Il momento in cui Jurin era al negozio

Clank- (rumore di porta che si apre)


권유림
Oh, è così noioso, non c'è un design principale.


권유림
Dove diavolo l'hai nascosto?


권유림
Devo convincerli a proporre i loro progetti... c'è un modo per farlo?

Poi Chan-i passò di lì


권유림
Eh? Perché se ne sta lì vicino al dormitorio delle ragazze?


권유림
!


권유림
Questo lo farà lol


권유림
Chana~


이찬
Chi..


이찬
Yulim anziano?


권유림
Sì, come sta il presidente? Ahah


이찬
Perché all'improvviso me lo chiedi?


권유림
Questo perché sei il nipote del presidente~


권유림
Comunque, Chan-ah, hai già perso contro la squadra di Yeoju-rin nelle eliminatorie precedenti.


이찬
Sì, ma perché?


이찬
Per favore, parla velocemente e non perdere tempo.


이찬
Devo andare a trovare la direttrice del dormitorio femminile.


권유림
Ok, lo finisco velocemente.


권유림
Ti darò la possibilità di vendicarti, aiutami e basta.


이찬
No, non voglio fare una cosa così codarda.


권유림
Ehi, non farlo, aiutami solo questa volta... okay?


권유림
Questa non è una brutta cosa haha Sono molto legato a Joo-rin


권유림
Joo-rin stava cercando di scattare una foto con una telecamera nascostaㅠㅠ


권유림
Eh? Eh? Jebaal..ㅠㅠ


이찬
(Ah... non ho molto tempo, quindi farò quello che mi chiedi velocemente e finirò tutto)


이찬
Cos'è? Non è poi così male, vero?


권유림
Va bene~


권유림
Quando Joo-rin arriverà più tardi, potrai mentire e dire che hai rubato gli appunti principali di Joo-rin e li hai copiati, e fingere di mostrarmeli.


권유림
Com'è facile?


이찬
(Sospetto... È davvero una telecamera nascosta?)


이찬
Lo farò per ora


권유림
Ok, ok, sbrigati e vai nella tua stanza

ㆍㆍㆍ



권유림
Sto tenendo questo


이찬
È questo il progetto principale di Senior Joo-rin?


권유림
No, è un falso. Tienilo in mano e fai finta di aver copiato il design originale, ok?


이찬
Beh... credo di sì


권유림
Ottimo lavoro di recitazione~ Joo-rin è arguto, lol

Squeak- (suono di porta che si apre)


권유림
Venire


여주린
Yurim, sono qui..


여주린
eh?


여주린
Perché sei qui...


이찬
Quella, quella sorella maggiore, ecco perché io... (agitato)


권유림
Joo-rin, Lee Chan mi ha mostrato il disegno che hai copiato.


권유림
Quindi l'ho preso


여주린
ehm...?


이찬
Ti dico che non è vero?


권유림
Allora dammi il documento di progettazione originale.


권유림
Lo scoprirai controllando se è uguale al design reale.


이찬
Allora vado adesso (in fretta)


권유림
Ehi! Dove stai andando?

Bang- (rumore di porta che si chiude)


권유림
Se n'è andato


권유림
Joo-rin, non preoccuparti per lui, me ne occuperò io più tardi.


권유림
Innanzitutto, se è vero che ha rubato e copiato il tuo progetto, la cosa è grave.


권유림
Come potevo sapere a chi altro l'aveva mostrato, oltre a me?


권유림
Chissà se l'ha mostrato anche a Gong Ha-rin.


권유림
Facciamo quindi un rapido confronto per vedere se la copia ha davvero rubato e copiato il tuo design.


권유림
Togli il vero design principale


여주린
(Penso che sia vero che Yurim stia riflettendo su se stessa perché all'improvviso mi ha aiutato in questo modo..)


여주린
(Lo stai facendo per me... Posso fidarmi di te ancora una volta...?)


여주린
Ehi, ecco qua


권유림
(L'hai preso perché eri sospettoso nei miei confronti? In qualche modo non sono riuscito a trovarlo nella stanza, anche se l'ho cercato con gli occhi ben aperti.)


권유림
Vediamo dove


권유림
Wow, cosa c'è di diverso?


여주린
Davvero? Che fortuna...


권유림
Ma non sono sicuro che in seguito potrebbe causare problemi.


권유림
Posso fare una foto di questo disegno? Certo, non la farò trapelare.


여주린
Hmm... sì!

Clic-


권유림
Oddio, guarda l'ora. È già tardi.


권유림
Prendo il panino haha


권유림
Buonanotte, Joorin~


여주린
anche voi!

CLANG- (rumore di porta che si chiude)


여주린
Uff...

Non penso che Yurim sia una persona così cattiva.


여주린
Perché Chani ha fatto questo...?


여주린
Impossibile, perché l'ultima volta hai perso contro di noi...

Stancante- (suono del testo)


이지훈
💬Gli esami finali sono domani, quindi dopo aver finito i compiti e cenato, perché non ti sbrighi e vieni in laboratorio?


여주린
💬Uffa! Esatto, scappo subito.


이지훈
💬1 minuto è concesso

punto


punto


Toc toc toc - (suono di corsa)


여주린
Scusa!!


이지훈
Avevi detto che mi avresti dato 1 minuto, ma ce ne sono voluti 2.


이지훈
Quindi, ho deciso di fare le pulizie finali oggi con Yeoju-rin


여주린
Sono in ritardo di 1 minutoㅠㅠ


김민규
Comunque, cominciamo


김민규
Il progetto è ora completamente ultimato?


여주린
Sì! Qui




윤정한
Wow, hai fatto un ottimo lavoro. Questa volta vincerai grazie al tuo senso del design.


이지훈
Le mie capacità di costumista aumenteranno le nostre probabilità di vittoria, non è vero? I costumi di Yeoju-rin da soli non sono affatto sufficienti.


여주린
Fa così freddo, tsk


권순영
Ma... non sono troppo carini questi vestiti?


여주린
eh?


권순영
No, il tema di questa settimana è "eleganza"


권순영
Joo-rin, anche il tuo design è elegante perché utilizza tessuto di seta e ha una cintura come punta.


권순영
Che l'eleganza è offuscata dalla tenerezza


권순영
Sinceramente mi piace il tuo design perché non è eccessivo, nemmeno il nastro, ma penso che il design con le bretelle sia un errore.


권순영
L'eleganza non è particolarmente evidente a causa degli chignon.


김민규
Potrebbe facilmente sembrare così.


김민규
Prima non c'era il melbang, quindi perché hai aggiunto il melbang?


여주린
Eleganza...deve essere piena di maturità per essere elegante?


여주린
L'ho inserito perché mi sembrava troppo ovvio


윤정한
Le parole di Joo-rin hanno molto senso


이지훈
Fallo e basta. Anche Yeoju-rin deve averci pensato e aver messo il pane.


여주린
(colore)

ㆍㆍㆍ

Sala pubblica Sepdigo


권유림
È qui, ansima... ansima...


공하린
Sei qui?


공하린
Ma perché Beomgyu non è qui?

Squeak- (suono di porta che si apre)


최연준
Choi Beom-gyu, non verrà


공하린
Cosa? Ehi, allora il nostro evento principale è!!


최연준
Choi Beom-gyu ha lasciato il nostro team. Ha detto di aver abbandonato perché sentiva che il design non faceva per lui.


공하린
No, gli esami finali sono domani e non c'è nessun responsabile del design. Sei pazzo?


공하린
Vogliamo rinunciare all'evento principale?


강태현
Ma chi c'è accanto a te?


공하린
Ah, questo ragazzo è quello che ha raccolto informazioni sulla squadra avversaria~ㅋ


최수빈
Pazzo bastardo, hai rubato il progetto della squadra avversaria?


최연준
Gong Ha-rin è finalmente impazzito


공하린
Ehi, sono degli dei, davvero, rubare i progetti non è un'abilità?


강태현
Ok, buon lavoro


최수빈
Ciao, come ti chiami?


권유림
Kwon Yu-rim


권유림
In che classe sei? Non ti ho mai visto in faccia.


강태현
Siamo tutti in classe 5


최연준
Ci riuniamo tutti insieme durante gli allenamenti, non ci hai visti allora?


권유림
eh


최수빈
Ti abbiamo visto molto


최수빈
Litighi sempre con quella ragazza affamata, vero? LOL


공하린
Questo è tutto per le chiacchiere.


공하린
Kwon Yu-rim, hai detto che sei stato eliminato nelle eliminatorie.


권유림
eh


공하린
Allora entriamo nel nostro gruppo 3


권유림
Veramente?


강태현
Sì, funzionerebbe lol


권유림
(Ti avevo detto di non rinunciare al design solo perché Gong Ha-rin è così economico)


권유림
(Se andrà a finire così, le cose saranno diverse lol. Preparati, Yeo Joo-rin)


권유림
(Ora gli dei maschi sono miei!)


공하린
Mostrami il design del primo gruppo.



권유림
Qui


최연준
Il design è migliore di quanto pensassi, non è vero?


강태현
Come previsto, vale il nome di 1 trilione


최수빈
Ma l'episodio di questa settimana non era "Elegant"?


최수빈
Tutto bene, ma perché Melbang a caso?


공하린
Sì, è così che ho trovato il difetto nel design del team Yeoju-rin.


공하린
Copieremo il design del team Yeoju-rin, ma correggeremo solo i difetti e modificheremo il design.


공하린
Allora la vittoria sarà sicuramente nostra.


최연준
E che dire di Gong Harin?


공하린
Kwon Yu-rim, non eri responsabile del design quando eri nel Gruppo 6?


권유림
giusto


공하린
Troveremo i difetti di progettazione e li scriveremo per te, così potrai farvi riferimento e modificare il progetto.


권유림
eh


최수빈
Le cose stanno iniziando a muoversi ora~? Haha

ㆍㆍㆍ

Impossibile regolare il volume! 2702 caratteri

Grazie e complimenti per i commenti, gentili 👕