La vie passionnante dans une école de mode
23🧵
Kudangtang-
여주린
Beurk ! (marche sur les vêtements et tombe)
(1 heure avant le départ)
이지훈
Ha… Je t’avais dit de ne pas faire la grasse matinée.
이지훈
Voulez-vous vraiment prendre du retard ?
윤정한
Hé, attendez, attendez... haha
권순영
Qu'est-ce que tu veux emporter d'autre ? Je vais t'aider.
여주린
Apportez-moi ensuite les choses qui sont empilées dans le placard là-bas… !!
이지훈
Je profite des gens, tout simplement... haha
김민규
Il reste une heure avant le départ. On va mettre du temps à arriver à l'aéroport ! Il faut se dépêcher.
여주린
Tch ! Alors ne restez pas les bras croisés, aidez-nous !
윤정한
Nous nous sommes réveillés à 6 heures, nous avons donc tout préparé à l'avance.
김민규
Oh, regardez ce transporteur.
김민규
Si vous le mettez comme ça, est-ce que quelque chose d'autre pourra rentrer ? (Bruit sourd) (Bruit sourd)
김민규
! ///// BANG- (bruit de fermeture du transporteur)
여주린
Aïe ! Surprise ! Le porte-bagages va casser ! Pourquoi le fermez-vous si brusquement ?
김민규
Je... je ne l'ai pas vu !
이지훈
Kim Min-gyu, tu veux aussi prendre du retard ?
권순영
Voulez-vous prendre du retard ?
여주린
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'as-tu fait ?
윤정한
Je crois qu'il vaut mieux ne pas savoir... haha
여주린
Qu'est-ce que c'est ? (Ouverture du transporteur)
여주린
Gyaaaaak !!!
여주린
Espèce de pervers, tu as vu ma culotte !!!
여주린
Vous sortez immédiatement !!
(Finalement expulsé)
윤정한
De quoi s'agit-il ce matin ?
윤정한
Kim Min-gyu, pourquoi fouilles-tu toujours dans les sacs des filles ?
김민규
Non… J’essayais juste de clarifier les choses…
권순영
(ébullition)(ébullition)
이지훈
Bref, on s'est fait virer, et maintenant on ne sait pas quand il va sortir.
이지훈
Si vous vous y prenez mal, vous risquez de vous faire adieu à l'italienne.
Clac (bruit de porte qui s'ouvre)
여주린
Au revoir, je suis prêt, allons-y.
김민규
Mia... Je ne l'ai pas fait exprès...
여주린
Dégage d'ici, Kim Byun-tae
윤정한
Tu es maintenant la cible de Joo-rin, lol.
김민규
Je ne suis pas un pervers ! (C'est injuste)
Toc toc toc (bruit de course)
김민규
Aïe ! Il ne reste qu'une minute avant l'heure d'arrivée prévue… !
윤정한
Courir!!
이지훈
Hé, toi, cours plus vite !!
여주린
Ch...aussi vite que possible... hein... tu cours... n'est-ce pas ?
Glissant-
여주린
Aïe ! (sur le point de tomber)
Tak- (saisissant la main de Jurin)
권순영
J'ai compris
여주린
! ////
권순영
Ne lâche pas ma main, je vais courir à toute vitesse à partir de maintenant.
여주린
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
Udadadadadadot-
여주린
Gyaaaaaaaah !! (J'ai failli être emmené de force)
윤정한
Vont-ils aller de l'avant ?
이지훈
Que fais-tu ? Je dois rattraper mon retard rapidement.
Vroum ! (disparaît)
김민규
Ce type est vraiment rapide même s'il est petit... ?
윤정한
À l'origine, les petits enfants étaient plus agiles, lol.
여주린
Sain et sauf !!
권순영
arriver
최승철
Je suis en retard d'une minute sur le sujet que je vais aborder ?
여주린
C'est bon ! Vos compétences ont été reconnues par le directeur et vous avez participé à la compétition en tant que membre de l'équipe recommandée par les juges, n'est-ce pas ?
최승철
Tu m'as donc donné ton numéro, mais quand est-ce que tu vas m'appeler ? Tu es vraiment mon genre...
배주현
Arrête de dire des bêtises à ton subordonné et tais-toi, d'accord ?
최승철
Je suis jaloux lol
배주현
J, jalousie… ! ///
이지훈
Que fais-tu?
권순영
Vous êtes déjà là ?
김민규
Vous pensiez que nous serions plus lents que vous ?
권순영
N'est-ce pas évident ?
윤정한
Avec qui vas-tu rouler, Jurin ?
여주린
Hein ? Quoi ?
윤정한
Je veux dire, un avion
여주린
Voilà, c'est tout...
선생님
Tout le monde est réuni ici... halètement... halètement
선생님
Excusez-moi du retard, dépêchez-vous de partir.
여주린
N, oui !
선생님
Chacun s'assoit par paires
선생님
Vos deux équipes comptent 10 personnes au total, n'est-ce pas ?
선생님
Les deux restants devront affronter l'autre équipe ?
배주현
Tu veux faire un tour avec moi, une fille affamée ? Juste des filles.
여주린
Euh... hein ? Oui, c'est ça.
권순영
(Inconfortable)
최승철
Hourra ! (Elle tire la main de Joohyun et la fait asseoir.)
최승철
Le siège à côté de notre chef est-il le mien ?
배주현
! ////
배주현
Quoi… tout à coup ! ////
여주린
Tteolseok- (s'assoit sur un siège vide)
윤정한
Je ne peux pas rester les bras croisés à regarder ce couple ! (Il s'assoit rapidement à côté de Joo-rin.)
권순영
Voulez-vous prendre du retard ?
이지훈
En couple ? Envie de se perdre ?
이지훈
Vous n'êtes pas vraiment en couple, n'est-ce pas ?
여주린
Pff, pourquoi on sort ensemble ?!!
이지훈
Que veut dire Kwon Soon-young en le suivant ?
권순영
Ça, c'est absurde.
이지훈
Alors tu t'assieds avec moi^^
권순영
Je ne veux pas m'asseoir avec toi~
이지훈
Asseyez-vous tranquillement (forcez-vous à vous asseoir).
권순영
(Attendons de voir, Yoon Jung-han...^^) (Attaque du regard)
윤정한
^•^/
김민규
Ensuite, je m'assiérai avec Jisoo.
홍지수
Viens ici lol
전원우
Et si on faisait une prédiction sur le premier sujet du concours ?
문준휘
Je pense qu'il serait préférable d'analyser le format de la compétition plutôt que cela.
(La principale raison pour laquelle le groupe 1 de 3e année a pu gagner chaque année, c'est parce que ces deux personnes faisaient partie de l'équipe, haha)
여주린
Ouf... Je vais enfin au pays des rêves.
윤정한
comment c'est?
여주린
Je suis nerveuse, mais mon cœur est encore plus excité.
여주린
Waouh, regarde le ciel
Mon rêve commence maintenant
En Italie, je gagnerai assurément et deviendrai la meilleure créatrice de mode.
Quoi qu'il arrive, certainement
C'est tout à fait possible car j'ai des amis précieux à mes côtés.
Je suis heureux d'être à vos côtés, 2e année, groupe 1
ㆍㆍㆍ
Fin.